Lyrics and translation Frenna - Medicijn

Medicijn

Medi, medicijn voor me
Medicijn voor me pijn dat is

Medicijn voor m'n pijn, dat zijn dikke shows
Medicijn voor m'n pijn, dat zijn 40 ruggen
Medicijn voor m'n pijn, ik was roekeloos
Medicijn voor m'n pijn, oh yeah
Medicijn voor m'n pijn, jongen hoe dan ook
Medicijn voor m'n pijn, 't is alleen maar love
Medicijn voor m'n pijn dat is
Medicijn voor m'n pijn

Medicijn voor m'n pijn, zijn geen gouden platen
Medicijn voor m'n pijn, zijn die gouden jaren
Al die tijden met m'n vrienden
Wij zijn met zovelen, jullie moeten verdienen
We moesten proppen in die hooptie
Nu kan al m'n niggers pull up in die sieben
Al m'n lovers zijn believers
Zeg m'n vriendin die ga dieper
Zeg je eerlijk 'kheb een zwak voor jullie
I shouldn't hate, maak een man van jullie
End up ik gaf veel, gaf ze me alles, maar alsnog werd 't niets
Nu is ze backa naar mezelf, backa naar de trap en backa naar de streets
In de ochtend heb ik Giel, die mannen willen nu m'n ziel
Ik ga ze never kunnen geven, want anders ben ik een debiel
Heuy, ik kan niet fronten, hou 't real
Ik ben al m'n niggers dankbaar
And dunno how a nigger feel, jullie zijn m'n medicijn

Medicijn voor m'n pijn, dat zijn dikke shots
Medicijn voor m'n pijn, dat zijn 40 gram
Medicijn voor m'n pijn, ik was roekeloos
Medicijn voor m'n pijn, oh yeah
Medicijn voor m'n pijn, jongen hoe dan ook
Medicijn voor m'n pijn, 't is alleen maar love
Medicijn voor m'n pijn dat is
Medicijn voor m'n pijn

We in here
Dankzij hun ben ik hier en dan ben ik on the move

Médicament

Médicament, médicament pour moi
Médicament pour ma douleur, c'est ça

Médicament pour ma douleur, ce sont les gros spectacles
Médicament pour ma douleur, ce sont les 40 billets
Médicament pour ma douleur, j'étais imprudent
Médicament pour ma douleur, oh yeah
Médicament pour ma douleur, mon garçon quoi qu'il arrive
Médicament pour ma douleur, c'est juste de l'amour
Médicament pour ma douleur, c'est ça
Médicament pour ma douleur

Médicament pour ma douleur, ce ne sont pas les disques d'or
Médicament pour ma douleur, ce sont ces années dorées
Tous ces moments avec mes amis
Nous sommes si nombreux, vous devez le gagner
Nous devions nous entasser dans cette petite voiture
Maintenant, tous mes négros peuvent arriver dans une Mercedes
Tous mes amours sont des croyants
Dis à ma petite amie d'aller plus profond
Dis-moi franchement, j'ai un faible pour vous
Je ne devrais pas détester, fais un homme de vous
Finalement, j'ai beaucoup donné, vous m'avez tout donné, mais ça n'a quand même rien donné
Maintenant, elle est de retour à moi, de retour sur le pas de la porte et de retour dans la rue
Le matin, j'ai Giel, ces mecs veulent maintenant mon âme
Je ne pourrai jamais leur donner, sinon je serais un idiot
Heuy, je ne peux pas faire semblant, reste réel
Je suis reconnaissant envers tous mes négros
Et je ne sais pas comment un négro se sent, vous êtes mon médicament

Médicament pour ma douleur, ce sont les gros coups
Médicament pour ma douleur, ce sont 40 grammes
Médicament pour ma douleur, j'étais imprudent
Médicament pour ma douleur, oh yeah
Médicament pour ma douleur, mon garçon quoi qu'il arrive
Médicament pour ma douleur, c'est juste de l'amour
Médicament pour ma douleur, c'est ça
Médicament pour ma douleur

Nous sommes ici
Grâce à vous, je suis ici et je suis en mouvement