Lyrics and translation Frenna - NIEMAND ANDERS

NIEMAND ANDERS

Als jij niet in m'n mind hoort te zijn, yeah
Dan waarom geeft m'n hart ongelijk? Yeah, yeah
My baby girl, wij horen te zijn
Horen te zijn, horen te zijn

Girl, ik ben niet oké
Als ik niet meer hoor van mijn bae
Wil je meeten, bae, no delay
Schat, ik wacht op jou, I can't wait

Shorty, girl, ik ben niet oké
Als ik jou niet zie voor een week
Schat, ik wil niemand anders dan m'n bae
Schat, ik wil niemand anders, niemand anders

Jij vrijgezel maar dat zie ik anders
Ring aan je bel when I'm feelin' under
Hij die je kwelt, kom ik straight met thunder
Zij die me helpt, ik was diep down under
So hold me now, schat, je hoort bij mij
Girl, geloof me, ik kan niet zonder jou
Ik ben niemand zonder jou

Als jij niet in m'n mind hoort te zijn, yeah
Dan waarom geeft m'n hart ongelijk? Yeah, yeah
My baby girl, wij horen te zijn
Horen te zijn, horen te zijn

Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn, baby
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn, baby

Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn, baby
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn, baby

Wat doe je, wat doe je constant in m'n mind?
Bent daar all day terwijl ik vecht tegen de pijn, shawty
De nachten zijn het zwaarste, mis jou hierzo naast me
Kan jou niet meer laten gaan

All night until the mornin' (mornin')
Laat me niet hangen when I'm calling, girl
Hoe je me loeste zonder warning
Schat, je weet ik wil je back right now

Als jij niet in m'n mind hoort te zijn, yeah
Dan waarom geeft m'n hart ongelijk? Yeah, yeah
My baby girl, wij horen te zijn
Horen te zijn, horen te zijn

Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn, baby
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn, baby

Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn, baby
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn
Kan het niet handelen, nah, je doet me pijn, pijn, baby (Vanno)

PERSONNE D'AUTRE

Si tu ne devrais pas être dans mes pensées, ouais
Alors pourquoi mon cœur me dit le contraire ? Ouais, ouais
Ma chérie, on devrait être ensemble
Être ensemble, être ensemble

Chérie, je ne vais pas bien
Quand je n'ai plus de nouvelles de ma belle
On se voit, bébé, sans attendre
Chérie, je t'attends, j'ai hâte

Ma belle, je ne vais pas bien
Quand je ne te vois pas pendant une semaine
Chérie, je ne veux personne d'autre que ma belle
Chérie, je ne veux personne d'autre, personne d'autre

Tu es célibataire mais je vois les choses autrement
Je sonne à ta porte quand je ne me sens pas bien
Celui qui te fait du mal, j'arrive avec la foudre
Celle qui m'aide, j'étais au plus bas
Alors serre-moi maintenant, chérie, tu es à moi
Chérie, crois-moi, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne suis personne sans toi

Si tu ne devrais pas être dans mes pensées, ouais
Alors pourquoi mon cœur me dit le contraire ? Ouais, ouais
Ma chérie, on devrait être ensemble
Être ensemble, être ensemble

Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal, bébé
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal, bébé

Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal, bébé
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal, bébé

Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais constamment dans mes pensées ?
Tu es là toute la journée pendant que je lutte contre la douleur, ma belle
Les nuits sont les plus difficiles, tu me manques ici à mes côtés
Je ne peux plus te laisser partir

Toute la nuit jusqu'au matin (matin)
Ne me laisse pas en plan quand je t'appelle, chérie
Comment tu m'as donné envie sans prévenir
Chérie, tu sais que je te veux de retour maintenant

Si tu ne devrais pas être dans mes pensées, ouais
Alors pourquoi mon cœur me dit le contraire ? Ouais, ouais
Ma chérie, on devrait être ensemble
Être ensemble, être ensemble

Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal, bébé
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal, bébé

Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal, bébé
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal
Je ne peux pas le supporter, non, tu me fais mal, mal, bébé (Vanno)