Frenna - PEACE OF MIND - translation of the lyrics into German

PEACE OF MIND - Frennatranslation in German




PEACE OF MIND
SEELENFRIEDEN
(Spanker)
(Spanker)
No stress, gooi die waggie in z'n D
Kein Stress, leg den Wagen in D
En ik rij nu binnen in m'n comfortzone
Und ich fahre jetzt in meiner Komfortzone
Mental health nu op één
Mentale Gesundheit jetzt an erster Stelle
Dus kom niet met je dingen, ik wil echt niks horen
Also komm mir nicht mit deinen Sachen, ich will wirklich nichts hören
No way
Auf keinen Fall
'k Ga niet met je mengen, je bent fake
Ich werde mich nicht mit dir abgeben, du bist fake
Oh-oh
Oh-oh
Ik wil m'n peace of mind
Ich will meinen Seelenfrieden
Laat me effe denken
Lass mich kurz nachdenken
No stress, laat me Gado effe thanken
Kein Stress, lass mich Gado kurz danken
Ik kan niet huilen om de dingen die ik niet heb
Ich kann nicht weinen wegen der Dinge, die ich nicht habe
Of beef heb met paar mannen die ik liefheb, jeetje
Oder Streit habe mit ein paar Männern, die ich liebe, meine Güte
Alles wat ik heb, dat is niet aan me gegeven
Alles, was ich habe, ist mir nicht einfach so gegeben
Gado maakt het mogelijk, de duivel wilt het nemen
Gado macht es möglich, der Teufel will es nehmen
Soms ben ik klaar met het helpen van mensen
Manchmal habe ich es satt, Leuten zu helfen
Zodra het niet lukt, zoeken ze dingen je te blamen
Sobald es nicht klappt, suchen sie Gründe, dir die Schuld zu geben
Bitches willen nakkie en hun attie aan me geven
Mädels wollen einen Zug und mir ihre Aufmerksamkeit schenken
Maar iets wat niet van mij is, zou ik never nooit claimen
Aber etwas, das nicht mir gehört, würde ich niemals beanspruchen
Als wij twee samen nooit honger hebben geleden
Wenn wir zwei zusammen nie Hunger gelitten haben
Dan zie ik niet echt een reden je van me te laten eten, jeetje
Dann sehe ich keinen Grund, dich von meinem Essen zu lassen, meine Güte
Mannen geven torries met zoveel suiker
Männer geben Geschichten mit so viel Zucker
Luister, bon het als diabetes
Hör zu, ich nenne es Diabetes
Ze zegt ze wiepte drie guys, dus het is er negen
Sie sagt, sie hatte drei Typen, also sind es neun
Vrouwen zeggen minder, mannen meer dan dat ze weten
Frauen sagen weniger, Männer mehr, als sie wissen
Damn, why you wanna stick me for my paper?
Verdammt, warum willst du mich wegen meines Geldes anmachen?
Funny want ik ken al die mannen sinds groep zeven
Komisch, denn ich kenne all diese Männer seit der siebten Klasse
Damn, waarom moet ik altijd the bigger man zijn
Verdammt, warum muss ich immer der Größere sein
En al jullie mannen zien te vergeven?
Und all euch Männern vergeben?
Shit wat op m'n hart ligt, kan niemand van me nemen
Die Last auf meinem Herzen kann mir niemand nehmen
Ze weten dat het zwaar is, ah
Sie wissen, dass es schwer ist, ah
En stress je 'm om geruchten, nou, dan weet ik dat het waar is
Und wenn du dich über Gerüchte aufregst, dann weiß ich, dass es wahr ist
Pink summer, mannen weten niet wat daar is, nee
Pink Summer, Männer wissen nicht, was das ist, nein
No stress, gooi die waggie in z'n D
Kein Stress, leg den Wagen in D
En ik rij nu binnen in m'n comfortzone
Und ich fahre jetzt in meiner Komfortzone
Mental health nu op één
Mentale Gesundheit jetzt an erster Stelle
Dus kom niet met je dingen, ik wil echt niks horen
Also komm mir nicht mit deinen Sachen, ich will wirklich nichts hören
No way
Auf keinen Fall
'k Ga niet met je mengen, je bent fake
Ich werde mich nicht mit dir abgeben, du bist unecht.
Oh-oh
Oh-oh
Ik wil m'n peace of mind
Ich will meinen Seelenfrieden





Writer(s): Tevin Irvin Plaate, Elisha Amonoo Neizer, Francis Edusei


Attention! Feel free to leave feedback.