Lyrics and translation Frenna - PEACE OF MIND

PEACE OF MIND

(Spanker)

No stress, gooi die waggie in z'n D
En ik rij nu binnen in m'n comfortzone
Mental health nu op één
Dus kom niet met je dingen, ik wil echt niks horen
No way
'k Ga niet met je mengen, je bent fake
Oh-oh
Ik wil m'n peace of mind

Laat me effe denken
No stress, laat me Gado effe thanken
Ik kan niet huilen om de dingen die ik niet heb
Of beef heb met paar mannen die ik liefheb, jeetje
Alles wat ik heb, dat is niet aan me gegeven
Gado maakt het mogelijk, de duivel wilt het nemen
Soms ben ik klaar met het helpen van mensen
Zodra het niet lukt, zoeken ze dingen je te blamen

Bitches willen nakkie en hun attie aan me geven
Maar iets wat niet van mij is, zou ik never nooit claimen
Als wij twee samen nooit honger hebben geleden
Dan zie ik niet echt een reden je van me te laten eten, jeetje
Mannen geven torries met zoveel suiker
Luister, bon het als diabetes
Ze zegt ze wiepte drie guys, dus het is er negen
Vrouwen zeggen minder, mannen meer dan dat ze weten

Damn, why you wanna stick me for my paper?
Funny want ik ken al die mannen sinds groep zeven
Damn, waarom moet ik altijd the bigger man zijn
En al jullie mannen zien te vergeven?
Shit wat op m'n hart ligt, kan niemand van me nemen
Ze weten dat het zwaar is, ah
En stress je 'm om geruchten, nou, dan weet ik dat het waar is
Pink summer, mannen weten niet wat daar is, nee

No stress, gooi die waggie in z'n D
En ik rij nu binnen in m'n comfortzone
Mental health nu op één
Dus kom niet met je dingen, ik wil echt niks horen
No way
'k Ga niet met je mengen, je bent fake
Oh-oh
Ik wil m'n peace of mind

TRANQUILLITÉ D'ESPRIT

(Spanker)

Pas de stress, je mets la voiture en mode Drive
Et je roule maintenant dans ma zone de confort
La santé mentale est ma priorité
Alors ne viens pas me déranger, je ne veux rien entendre
Hors de question
Je ne vais pas me mêler à toi, tu es fausse
Oh-oh
Je veux ma tranquillité d'esprit

Laisse-moi réfléchir un peu
Pas de stress, laisse-moi remercier Dieu
Je ne peux pas pleurer pour les choses que je n'ai pas
Ou me disputer avec des hommes que j'aime, bon sang
Tout ce que j'ai, ça ne m'a pas été donné
Dieu rend cela possible, le diable veut le prendre
Parfois, j'en ai marre d'aider les gens
Dès que ça ne marche pas, ils cherchent à me blâmer

Les filles veulent me donner leurs fesses et leur corps
Mais quelque chose qui ne m'appartient pas, je ne le revendiquerai jamais
Si nous n'avons jamais souffert de la faim ensemble
Alors je ne vois pas vraiment de raison de te laisser me manger, bon sang
Les hommes racontent des histoires avec tellement de sucre
Écoute, considère ça comme du diabète
Elle dit qu'elle a couché avec trois mecs, donc ça fait neuf
Les femmes en disent moins, les hommes plus qu'ils n'en savent

Merde, pourquoi tu veux me piquer pour mon argent ?
C'est drôle, car je connais tous ces hommes depuis la septième année
Merde, pourquoi dois-je toujours être le plus grand homme
Et vous pardonner à tous ?
Ce qui pèse sur mon cœur, personne ne peut me l'enlever
Ils savent que c'est lourd, ah
Et si tu stresses à cause des rumeurs, eh bien, je sais que c'est vrai
Été rose, les hommes ne savent pas ce que c'est, non

Pas de stress, je mets la voiture en mode Drive
Et je roule maintenant dans ma zone de confort
La santé mentale est ma priorité
Alors ne viens pas me déranger, je ne veux rien entendre
Hors de question
Je ne vais pas me mêler à toi, tu es fausse
Oh-oh
Je veux ma tranquillité d'esprit