FRENSHIP - Carpet - translation of the lyrics into Russian

Carpet - FRENSHIPtranslation in Russian




Carpet
Ковер
I'm living with "I told you so"
Я живу с этими же тебе говорил"
And these feelings get a little bit old
И эти чувства порядком надоели
On the cusp of getting it right
На грани того, чтобы все исправить
But it never is black and white, and white, no
Но никогда не бывает все просто, черно и бело, нет
She gave me the time when shit got rough
Ты давала мне время, когда было тяжело
A little more time could've been enough for us
Немного больше времени могло бы быть достаточно для нас
"Do more"
"Делай больше"
She says to me on the carpet floor
Ты говоришь мне на полу, на ковре
Stretch yourself thin
Растяни себя на все сто
So I can be with you once again
Чтобы я снова мог быть с тобой
Before I have to run
Прежде чем мне придется бежать
And leave these bars of one
И оставить эти решетки одиночества
I'm reaching for what I can't see
Я тянусь к тому, что не могу увидеть
But the quiet still gets to me
Но тишина все равно берет верх надо мной
I swallow, had I known it's worth
Только бы знать, стоили ли того все страдания, но я это признал
Love seldom and that's why it hurts
Любовь бывает редка, и поэтому так больно
She gave me the time when shit got rough
Ты давала мне время, когда было тяжело
A little more time could've been enough for us
Немного больше времени могло бы быть достаточно для нас
"Do more"
"Делай больше"
She says to me on the carpet floor
Ты говоришь мне на полу, на ковре
Stretch yourself thin
Растяни себя на все сто
So I can be with you once again
Чтобы я снова мог быть с тобой
Before I have to run
Прежде чем мне придется бежать
And leave these bars of one
И оставить эти решетки одиночества
She gave me the time when shit got rough
Ты давала мне время, когда было тяжело
A little more time could've been enough
Немного больше времени могло бы быть достаточно
I ran out of time and lost my luck
Я потратил все время и потерял удачу
A little more time could've been enough for us
Немного больше времени могло бы быть достаточно для нас
"Do more"
"Делай больше"
She says to me on the carpet floor
Ты говоришь мне на полу, на ковре
Stretch yourself thin
Растяни себя на все сто
So I can be with you once again
Чтобы я снова мог быть с тобой
Before I have to run
Прежде чем мне придется бежать
And leave these bars of one
И оставить эти решетки одиночества
Before I have to run
Прежде чем мне придется бежать
And leave these bars of one
И оставить эти решетки одиночества
I said it's not even
Я сказал, что это нечестно
You ended up just leaving
Ты просто ушла
Me and your feelings
Оставив меня и свои чувства
Lying on the carpet floor
В лежанке на полу, на ковре
It's not that even
Это нечестно
You ended up just leaving
Ты просто ушла
Me and your feelings
Оставив меня и свои чувства
Lying on the carpet floor
В лежанке на полу, на ковре





Writer(s): Jeffrey T. Porcaro, David F. Paich, Brett A. Hite, James Prentiss Sunderland


Attention! Feel free to leave feedback.