Lyrics and translation Frenzy Blitz - Jung blöd besoffen

Jung blöd besoffen

Jung blöd besoffen
Jung blöd besoffen
Wir sind schon wieder stramm
Jung blöd besoffen
′Ne ganze Woche lang
Jung blöd besoffen
Wir kriegen nie genug
Jung blöd besoffen
Ist besser als Entzug

Es ist wieder Wochenende
Und wir alle sind am Start
Und wir feiern zehn Mal härter
Als die Hipster mit'm Bart
Und kommt dann so ′n Typ zu mir
Sagt: "Hallo, du süße Kleine
Komm, ich hol' dir was zu trinken
Du bist sicher hier alleine"
Ich so: "Spar dir deine Drinks
Gib mir lieber deine Scheine"
Ich so: "Spar dir dein Gesülze
Und zieh' lieber wieder Leine"

Schau dich an, schau mich an
Ich sag′ nur, ganz anderes Level
Du bist lame, ich bin fame
Und wir heben unsere Hände

Jung blöd besoffen
Wir sind schon wieder stramm
Jung blöd besoffen
′Ne ganze Woche lang
Jung blöd besoffen
Wir kriegen nie genug
Jung blöd besoffen
Ist besser als Entzug

Jung blöd besoffen
Wir sind schon wieder stramm
Jung blöd besoffen
'Ne ganze Woche lang
Jung blöd besoffen
Wir kriegen nie genug
Jung blöd besoffen
Ist besser als Entzug

Lalalalala, lalalalalala
Lalalalala, lalalalalala

Es ist wieder Wochenende
Und wir wieder alle hier
Und wir feiern nicht nur tierisch
Nein, wir selber sind das Tier
Und kommt dann so ′n Typ zu mir
In der Hand 'n Bündel Rosen
Sagt: "Ich hoffe, du kannst schwimmen
Ich will dich ins Becken stoßen"
Ich so: "Alter, schau dich an
Du bist einfach nur ein Witz
Und jetzt lernst du besser laufen
Sonst gibt′s Stress mit Frenzy Blitz"

Schau dich an, schau mich an
Ich sag nur, ganz anderes Level
Du bist lame, ich bin fame
Und wir heben unsere Hände

Jung blöd besoffen
Wir sind schon wieder stramm
Jung blöd besoffen
'Ne ganze Woche lang
Jung blöd besoffen
Wir kriegen nie genug
Jung blöd besoffen
Ist besser als Entzug

Jung blöd besoffen
Wir sind schon wieder stramm
Jung blöd besoffen
′Ne ganze Woche lang
Jung blöd besoffen
Wir kriegen nie genug
Jung blöd besoffen
Ist besser als Entzug

Lalalalala, lalalalalala
Lalalalala, lalalalalala
Lalalalala, lalalalalala
Lalalalala, lalalalalala

Jung blöd besoffen
Ist besser als Entzug

Jeune, idiot et ivre

Jeune, idiot et ivre
Jeune, idiot et ivre
On est déjà bien chaud
Jeune, idiot et ivre
Toute la semaine
Jeune, idiot et ivre
On n'en a jamais assez
Jeune, idiot et ivre
C'est mieux que le sevrage

C'est le week-end à nouveau
Et on est tous prêts
On fait la fête dix fois plus fort
Que les hipsters barbus
Et puis un type vient me voir
Il dit : "Salut, petite sucrée
Viens, je t'achète un verre
Tu dois être seule ici."
Je lui réponds : "Arrête avec tes boissons
Donne-moi plutôt ton argent."
Je lui réponds : "Arrête de parler
Et dégage plutôt."

Regarde-toi, regarde-moi
Je dis juste, c'est un autre niveau
Tu es nul, je suis célèbre
Et on lève les mains

Jeune, idiot et ivre
On est déjà bien chaud
Jeune, idiot et ivre
Toute la semaine
Jeune, idiot et ivre
On n'en a jamais assez
Jeune, idiot et ivre
C'est mieux que le sevrage

Jeune, idiot et ivre
On est déjà bien chaud
Jeune, idiot et ivre
Toute la semaine
Jeune, idiot et ivre
On n'en a jamais assez
Jeune, idiot et ivre
C'est mieux que le sevrage

Lalalalala, lalalalalala
Lalalalala, lalalalalala

C'est le week-end à nouveau
Et on est tous ici
On ne fait pas que faire la fête comme des bêtes
On est nous-mêmes les bêtes
Et puis un type vient me voir
Avec un bouquet de roses à la main
Il dit : "J'espère que tu sais nager
Je veux te pousser dans la piscine."
Je lui réponds : "Hé, regarde-toi
Tu es juste une blague
Et maintenant tu ferais mieux d'apprendre à courir
Sinon, tu auras des problèmes avec Frenzy Blitz."

Regarde-toi, regarde-moi
Je dis juste, c'est un autre niveau
Tu es nul, je suis célèbre
Et on lève les mains

Jeune, idiot et ivre
On est déjà bien chaud
Jeune, idiot et ivre
Toute la semaine
Jeune, idiot et ivre
On n'en a jamais assez
Jeune, idiot et ivre
C'est mieux que le sevrage

Jeune, idiot et ivre
On est déjà bien chaud
Jeune, idiot et ivre
Toute la semaine
Jeune, idiot et ivre
On n'en a jamais assez
Jeune, idiot et ivre
C'est mieux que le sevrage

Lalalalala, lalalalalala
Lalalalala, lalalalalala
Lalalalala, lalalalalala
Lalalalala, lalalalalala

Jeune, idiot et ivre
C'est mieux que le sevrage