Lyrics and translation Frenéticas - Infelizmente

Infelizmente

Eu tenho inveja das mocinhas da avenida
De ombros largos e elegância nos quadris
Roupa lavada, casa, luz e até comida
Tudo de graça, ó, que gente tão feliz

Infelizmente eu trabalho muito
Infelizmente eu trabalho muito

Conheço um cabra que tem sorte até comendo
Frequenta o china bem ali na rua sete
Um dia desses, vejam só, caso estupendo
Achou um relógio na barriga de um croquete

Infelizmente eu almoço em casa
Infelizmente eu almoço em casa

Eu quando vejo um baile de alta sociedade
Lindas casacas, toaletes formidáveis
De terno usado, dou uma volta na cidade
Tomo uma média com esses níqueis miseráveis

Infelizmente sou da classe média
Infelizmente sou da classe média

Me apresentam uma menina espevitada
Que bebe, fuma e dança o foxtrote blue
Finjo que entendo e, afinal, não entendo nada
Injuriado, cabisbaixo, jururu

(Infelizmente) já passei da idade
(Infelizmente) já passei da idade
Infelizmente
Infelizmente

No teno babadô
Que temperô, que temperô
No teno babadô
Que temperô, que temperô

No teno babadô
Que temperô, que temperô
No teno babadô
Que temperô, que temperô

No teno babadô
Que temperô, que temperô
No teno babadô
Que temperô, que temperô

No teno babadô
Que temperô, que temperô
No teno babadô...

Malheureusement

J'envie les jeunes femmes de l'avenue
Avec leurs épaules larges et leur élégance dans leurs hanches
Des vêtements propres, une maison, de la lumière et même de la nourriture
Tout gratuitement, oh, comme ces gens sont heureux

Malheureusement, je travaille beaucoup
Malheureusement, je travaille beaucoup

Je connais un type qui a de la chance même en mangeant
Il fréquente le chinois juste là dans la rue sept
Un de ces jours, vous verrez, un cas extraordinaire
Il a trouvé une montre dans le ventre d'un croquet

Malheureusement, je déjeune à la maison
Malheureusement, je déjeune à la maison

Quand je vois un bal de la haute société
De belles vestes, des robes magnifiques
Avec mon costume usé, je fais un tour en ville
Je prends un café moyen avec ces pièces de monnaie misérables

Malheureusement, je suis de la classe moyenne
Malheureusement, je suis de la classe moyenne

On me présente une fille vive
Qui boit, fume et danse le foxtrot blue
Je fais semblant de comprendre et, finalement, je ne comprends rien
Offensé, déprimé, déçu

(Malheureusement) j'ai dépassé l'âge
(Malheureusement) j'ai dépassé l'âge
Malheureusement
Malheureusement

Avec le teno babadô
Quel goût, quel goût
Avec le teno babadô
Quel goût, quel goût

Avec le teno babadô
Quel goût, quel goût
Avec le teno babadô
Quel goût, quel goût

Avec le teno babadô
Quel goût, quel goût
Avec le teno babadô
Quel goût, quel goût

Avec le teno babadô
Quel goût, quel goût
Avec le teno babadô...