Frenéticas - Lesma lerda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frenéticas - Lesma lerda




Lesma lerda
Limace lente
Sou da idade do espaço, meu bem
Je suis de l'âge de l'espace, mon chéri
Você é da idade da pedra
Tu es de l'âge de la pierre
Nasci pra ser um beija-flor, meu amor
Je suis née pour être un colibri, mon amour
E você é sempre a lesma lerda
Et tu es toujours la limace lente
É sempre a lesma lerda
Toujours la limace lente
É sempre a lesma lerda
Toujours la limace lente
Mas se você não aprende a voar, meu amor
Mais si tu n'apprends pas à voler, mon amour
Eu vou me mandar, com você eu não fico
Je vais m'en aller, avec toi je ne reste pas
Eu gosto de estar pelo ar sem parar
J'aime être dans l'air sans arrêt
Com uma flor no olhar e um açúcar no bico
Avec une fleur dans les yeux et du sucre au bec
Uma flor no olhar e um açúcar no bico
Une fleur dans les yeux et du sucre au bec
E um açúcar no bico
Et du sucre au bec
Me sinto no espaço a voar
Je me sens dans l'espace en train de voler
Você pelo chão
Toi par terre
Devagar, devagar, devagar
Lentement, lentement, lentement
Sou da idade do espaço, meu bem
Je suis de l'âge de l'espace, mon chéri
Você é da idade da pedra
Tu es de l'âge de la pierre
Eu sou um passarinho amarrado no ar
Je suis un petit oiseau attaché dans l'air
E você é uma lesma amarrada na pedra
Et toi tu es une limace attachée à la pierre
É uma lesma amarrada na pedra
Une limace attachée à la pierre
É sempre a lesma lerda
Toujours la limace lente
Sou da idade do espaço, meu bem
Je suis de l'âge de l'espace, mon chéri
Você é da idade da pedra
Tu es de l'âge de la pierre
Nasci pra ser um beija-flor, meu amor
Je suis née pour être un colibri, mon amour
E você é sempre a lesma lerda
Et tu es toujours la limace lente
Amor, é sempre a lesma lerda
Mon amour, toujours la limace lente
É sempre a lesma lerda
Toujours la limace lente
Me sinto no espaço a voar
Je me sens dans l'espace en train de voler
Você pelo chão
Toi par terre
Devagar, devagar, devagar
Lentement, lentement, lentement





Writer(s): Ronan Soares, Ruban Barra


Attention! Feel free to leave feedback.