Frenéticas - Linda morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frenéticas - Linda morena




Linda morena
Belle brune
Linda morena, morena
Belle brune, brune
Morena que me faz penar
Brune qui me fait souffrir
A lua cheia que tanto brilha
La pleine lune qui brille tant
Não brilha tanto quanto teu olhar
Ne brille pas autant que ton regard
Linda morena, morena
Belle brune, brune
Morena que me faz penar
Brune qui me fait souffrir
A lua cheia que tanto brilha
La pleine lune qui brille tant
Não brilha tanto quanto teu olhar
Ne brille pas autant que ton regard
Tu és morena, uma ótima pequena
Tu es brune, une petite merveille
Não branco que não perca até o juízo
Il n'y a pas de blanc qui ne perde la tête
Por tua causa sai às vezes bofetão
À cause de toi, il arrive qu'il y ait des gifles
Toda gente faz questão do teu sorriso
Tout le monde veut voir ton sourire
Linda morena, morena
Belle brune, brune
Morena que me faz penar
Brune qui me fait souffrir
A lua cheia que tanto brilha
La pleine lune qui brille tant
Não brilha tanto quanto o teu olhar
Ne brille pas autant que ton regard
Teu coração é uma espécie de pensão
Ton cœur est une sorte de pension
De pensão familiar à beira-mar
Une pension de famille au bord de la mer
Ó moreninha não alugues tudo, não
Oh, petite brune, ne loue pas tout, non
Deixa ao menos o porão pra eu morar
Laisse au moins le sous-sol pour que j'y vive
Linda morena, morena
Belle brune, brune
Morena que me faz penar
Brune qui me fait souffrir
A lua cheia que tanto brilha
La pleine lune qui brille tant
Não brilha tanto quanto teu olhar
Ne brille pas autant que ton regard
Linda morena, morena
Belle brune, brune
Morena que me faz penar
Brune qui me fait souffrir
A lua cheia que tanto brilha
La pleine lune qui brille tant
Não brilha tanto quanto o teu olhar
Ne brille pas autant que ton regard





Writer(s): Lamartine Babo


Attention! Feel free to leave feedback.