Frenéticas - Não levo nada a sério - translation of the lyrics into Russian
Frenéticas Não levo nada a sério

Frenéticas - Não levo nada a sério

Lyrics and translation Frenéticas - Não levo nada a sério




Não levo nada a sério
Не принимаю ничего всерьез
Oh, oh!
О, о!
Oh, oh!
О, о!
Oooohhh
Ооооо
Ooooohhh
Ооооо
Shalalalala whoo lala
Ша-ла-ла-ла ву-ла-ла
Oh, oh!
О, о!
Vou levando a vida
Я живу своей жизнью,
Não sei se termina
Не знаю, закончится ли она
Amanhã ou em 80 anos
Завтра или через 80 лет.
Oh, oh!
О, о!
Sei que é cedo ainda
Знаю, что ещё рано,
Não cheguei aos 30
Мне ещё нет 30,
Já passei dos 25 anos
Но уже больше 25.
Oh, oh!
О, о!
Gosto de alegria
Мне нравится радость
E da fantasia
И фантазии
No olhar ingênuo das crianças
В наивных глазах детей.
Oh, oh!
О, о!
Não leve nada a sério
Не принимай ничего всерьез,
Nem a você mesmo
Даже себя самого.
Esquece o corpo velho
Забудь о старом теле
E sai brincando
И иди играть.
Seja uma criança no olhar
Будь ребенком во взгляде,
Em qualquer lugar
В любом месте,
Aonde você for
Куда бы ты ни шел.
Seja uma criança no olhar
Будь ребенком во взгляде,
Em qualquer lugar
В любом месте,
Aonde você for
Куда бы ты ни шел.
Oh, oh!
О, о!
Oh, oh!
О, о!
Oooohhh
Ооооо
Ooooohhh
Ооооо
Shalalalala whoo lala
Ша-ла-ла-ла ву-ла-ла
Oh, oh!
О, о!
Eu tô levando a vida
Я живу своей жизнью,
Não sei se termina
Не знаю, закончится ли она
Amanhã ou em 80 anos
Завтра или через 80 лет.
Oh, oh!
О, о!
Sei que é cedo ainda
Знаю, что ещё рано,
Não cheguei aos 30
Мне ещё нет 30,
Já passei dos 25 anos
Но уже больше 25.
Oh, oh!
О, о!
Gosto de alegria
Мне нравится радость
E da fantasia
И фантазии
No olhar ingênuo das crianças
В наивных глазах детей.
Oh, oh!
О, о!
Não leve nada a sério
Не принимай ничего всерьез,
Nem a você mesmo
Даже себя самого.
Esquece o corpo velho
Забудь о старом теле
E sai brincando
И иди играть.
Seja uma criança no olhar
Будь ребенком во взгляде,
Em qualquer lugar
В любом месте,
Aonde você for
Куда бы ты ни шел.
Seja uma criança no olhar
Будь ребенком во взгляде,
Em qualquer lugar
В любом месте,
Aonde você for
Куда бы ты ни шел.
Duni, tê, salamê minguê, o sorvete colorê, o escolhido foi você!
Дуни, тэ, саламэ мингуэ, разноцветное мороженое, выбран был ты!
Uni, duni, salamê minguê, o sorvete colorê, o escolhido foi você!
Уни, дуни, саламэ мингуэ, разноцветное мороженое, выбран был ты!
Seja uma criança no olhar
Будь ребенком во взгляде,
Em qualquer lugar
В любом месте,
Aonde você for
Куда бы ты ни шел.
Seja uma criança no olhar
Будь ребенком во взгляде,
Em qualquer lugar
В любом месте,
Aonde você for
Куда бы ты ни шел.
Seja uma criança no olhar
Будь ребенком во взгляде,
Em qualquer lugar
В любом месте,
Aonde você for
Куда бы ты ни шел.
Seja uma criança no olhar
Будь ребенком во взгляде,
Em qualquer lugar
В любом месте,
Aonde você for
Куда бы ты ни шел.




Frenéticas - As Frenéticas - 40 Anos de Dancin'd Days
Album
As Frenéticas - 40 Anos de Dancin'd Days
date of release
01-01-2017

1 Mambordel
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
Attention! Feel free to leave feedback.