Frenéticas - O teu cabelo não nega - translation of the lyrics into French
Frenéticas O teu cabelo não nega

Frenéticas - O teu cabelo não nega

Lyrics and translation Frenéticas - O teu cabelo não nega




O teu cabelo não nega
Tes cheveux ne mentent pas
O teu cabelo não nega, mulata
Tes cheveux ne mentent pas, ma belle
Porque és mulata na cor
Parce que tu es métisse de peau
Mas como a cor não pega, mulata
Mais comme la couleur ne colle pas, ma belle
Mulata, eu quero teu amor
Ma belle, je veux ton amour
O teu cabelo não nega, mulata
Tes cheveux ne mentent pas, ma belle
Porque és mulata na cor
Parce que tu es métisse de peau
Mas como a cor não pega, mulata
Mais comme la couleur ne colle pas, ma belle
Mulata, eu quero teu amor
Ma belle, je veux ton amour
Tens um sabor bem do Brasil
Tu as un goût bien du Brésil
Tens a alma cor de anil
Tu as l'âme couleur indigo
Mulata, mulatinha, meu amor
Ma belle, ma petite métisse, mon amour
Fui consagrado teu tenente interventor
J'ai été consacré ton lieutenant intervenant
O teu cabelo não nega, mulata
Tes cheveux ne mentent pas, ma belle
Porque és mulata na cor
Parce que tu es métisse de peau
Mas como a cor não pega, mulata
Mais comme la couleur ne colle pas, ma belle
Mulata, eu quero teu amor
Ma belle, je veux ton amour
Quem te inventou, meu pedação
Qui t'a inventée, mon petit morceau
Teve uma consagração
A eu une consécration
A Lua te invejando fez careta
La Lune t'enviant fit la grimace
Porque mulata, tu não és deste planeta
Parce que ma belle, tu n'es pas de cette planète
O teu cabelo não nega, mulata
Tes cheveux ne mentent pas, ma belle
Porque és mulata na cor
Parce que tu es métisse de peau
Mas como a cor não pega, mulata
Mais comme la couleur ne colle pas, ma belle
Mulata, eu quero teu amor
Ma belle, je veux ton amour
Quando meu bem, vieste à Terra
Quand mon bien, tu es venue sur Terre
Portugal declarou guerra
Le Portugal déclara la guerre
A concorrência, então foi colossal
La concurrence, alors, fut colossale
Vasco da Gama contra um batalhão naval
Vasco de Gama contre un bataillon naval
O teu cabelo não nega, mulata
Tes cheveux ne mentent pas, ma belle
O teu cabelo não nega, mulata
Tes cheveux ne mentent pas, ma belle
O teu cabelo não nega, mulata
Tes cheveux ne mentent pas, ma belle
Ah, mulata, eu quero teu amor
Ah, ma belle, je veux ton amour




Writer(s): Lamartine Babo, Joao Valenca, Raul Valenca
Frenéticas - As Frenéticas - 40 Anos de Dancin'd Days
Album
As Frenéticas - 40 Anos de Dancin'd Days
date of release
01-01-2017

1 Mambordel
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
Attention! Feel free to leave feedback.