Frenéticas - Ouça bem - translation of the lyrics into French
Frenéticas Ouça bem

Frenéticas - Ouça bem

Lyrics and translation Frenéticas - Ouça bem




Ouça bem
Écoute bien
Ouça bem, tem tamborim no soul
Écoute bien, il y a un tambourin dans le soul
Ouça bem, tem tamborim no soul
Écoute bien, il y a un tambourin dans le soul
Tem cuíca nesse rock and roll
Il y a une cuíca dans ce rock and roll
Tem cuíca nesse rock and roll
Il y a une cuíca dans ce rock and roll
Quem repica é o repinicador
C'est le repiniqueur qui frappe
Quem repica é o repinicador
C'est le repiniqueur qui frappe
Yayá dança com yoyô
Yayá danse avec un yo-yo
Yayá dança com yoyô
Yayá danse avec un yo-yo
Até Zé curte o som do Joe
Même Zé aime le son de Joe
Até Zé curte o som do Joe
Même Zé aime le son de Joe
Até Paulo canta o som do Paul
Même Paulo chante le son de Paul
Até Paulo canta o som do Paul
Même Paulo chante le son de Paul
Quem me explica esse agogô?
Qui peut m'expliquer cet agogô ?
Quem me explica esse agogô?
Qui peut m'expliquer cet agogô ?
No velho blues
Dans le vieux blues
Meu agogô no velho blues
Mon agogô dans le vieux blues
Ouça bem, tem tamborim no soul
Écoute bien, il y a un tambourin dans le soul
Ouça bem, tem tamborim no soul
Écoute bien, il y a un tambourin dans le soul
Tem cuíca nesse rock and roll
Il y a une cuíca dans ce rock and roll
Tem cuíca nesse rock and roll
Il y a une cuíca dans ce rock and roll
Quem repica é o repinicador
C'est le repiniqueur qui frappe
Quem repica é o repinicador
C'est le repiniqueur qui frappe
Yayá dança com yoyô
Yayá danse avec un yo-yo
Yayá dança com yoyô
Yayá danse avec un yo-yo
Até Zé curte o som do Joe
Même Zé aime le son de Joe
Até Zé curte o som do Joe
Même Zé aime le son de Joe
Até Paulo canta o som do Paul
Même Paulo chante le son de Paul
Até Paulo canta o som do Paul
Même Paulo chante le son de Paul
Quem me explica esse agogô?
Qui peut m'expliquer cet agogô ?
Quem me explica esse agogô
Qui peut m'expliquer cet agogô ?
No velho soul?
Dans le vieux soul ?
Para-para, para, pararau
Para-para, para, pararau
Para-para, para, pararau
Para-para, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, para, para, para
Pará, ra-rará, para, para, para, para
Ouça bem, tem tamborim no soul
Écoute bien, il y a un tambourin dans le soul
Ouça bem, tem tamborim no soul
Écoute bien, il y a un tambourin dans le soul
Tem cuíca nesse rock and roll
Il y a une cuíca dans ce rock and roll
Tem cuíca nesse rock and roll
Il y a une cuíca dans ce rock and roll
Quem repica é o repinicador
C'est le repiniqueur qui frappe
Quem repica é o repinicador
C'est le repiniqueur qui frappe
Yayá dança com yoyô
Yayá danse avec un yo-yo
Yayá dança com yoyô
Yayá danse avec un yo-yo
Até Zé curte o som do Joe
Même Zé aime le son de Joe
Até Zé curte o som do Joe
Même Zé aime le son de Joe
Até Paulo canta o som do Paul
Même Paulo chante le son de Paul
Até Paulo canta o som do Paul
Même Paulo chante le son de Paul
Quem me explica esse agogô?
Qui peut m'expliquer cet agogô ?
Quem me explica esse agogô
Qui peut m'expliquer cet agogô ?
No velho soul? (Bora)
Dans le vieux soul ? (Allez)
Para-para, para, pararau
Para-para, para, pararau
Para-para, para, pararau
Para-para, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau
Pará, ra-rará, para, pararau...
Pará, ra-rará, para, pararau...




Frenéticas - As Frenéticas - 40 Anos de Dancin'd Days
Album
As Frenéticas - 40 Anos de Dancin'd Days
date of release
01-01-2017

1 Mambordel
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
Attention! Feel free to leave feedback.