Fresco Manny - Mind Games - translation of the lyrics into French

Mind Games - Fresco Mannytranslation in French




Mind Games
Jeux mentaux
Mind games
Jeux mentaux
When you tell me that you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
And you won't take nothing from me
Et que tu ne prendras rien de moi
Really messing up my mind frame
Tu me mets vraiment hors de moi
Why you blowing up my phone
Pourquoi tu me bombardes d'appels ?
Steady texting leave me alone
Tu arrêtes pas de me texter, laisse-moi tranquille
Girl you giving me a migraine
Fille, tu me donnes une migraine
And I don't love you like I use to
Et je ne t'aime plus comme avant
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
So why you steady playing mind games
Alors pourquoi tu joues encore à ces jeux mentaux ?
And I don't love you like I use to
Et je ne t'aime plus comme avant
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
So why you steady playing mind games
Alors pourquoi tu joues encore à ces jeux mentaux ?
I got so many feelings
J'ai tellement de sentiments
Floating around
Qui flottent autour
I was the only one that was holding you down
J'étais le seul à te soutenir
Feelings
Des sentiments
I can't explain
Que je ne peux pas expliquer
But you was the only one that was bringing me pain
Mais tu étais la seule à me faire souffrir
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
I can see it in your soul
Je le vois dans ton âme
Them little brown eyes
Ces petits yeux bruns
They don't wanna let me go
Ne veulent pas me laisser partir
But I gotta let you know
Mais je dois te faire savoir
Mind games
Jeux mentaux
When you tell me that you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
And you won't take nothing from me
Et que tu ne prendras rien de moi
Really messing up my mind frame
Tu me mets vraiment hors de moi
Why you blowing up my phone
Pourquoi tu me bombardes d'appels ?
Steady texting leave me alone
Tu arrêtes pas de me texter, laisse-moi tranquille
Girl you giving me a migraine
Fille, tu me donnes une migraine
And I don't love you like I use to
Et je ne t'aime plus comme avant
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
So why you steady playing mind games
Alors pourquoi tu joues encore à ces jeux mentaux ?
And I don't love you like I use to
Et je ne t'aime plus comme avant
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
So why you steady playing mind games
Alors pourquoi tu joues encore à ces jeux mentaux ?
See you steady play your mind games
Tu continues à jouer à tes jeux mentaux
Why you fronting on me
Pourquoi tu me fais faux-bond ?
Thought you was behind me
Je pensais que tu étais avec moi
I could be running for days you won't find me
Je peux courir pendant des jours, tu ne me trouveras pas
I'm on the rise now you looking at me sideways
Je suis en train de monter, maintenant tu me regardes de travers
Ohh
Ohh
Me and you in a coupe
Toi et moi dans une voiture de luxe
We dropped the roof
On a enlevé le toit
Off
Au large
See the proof
Voir la preuve
I never needed you
Je n'ai jamais eu besoin de toi
Ooouuuuuu
Ooouuuuuu
Why you steady playing games
Pourquoi tu joues encore à ces jeux
Ooouuuuuu
Ooouuuuuu
WHY
POURQUOI
YOU
TU
PLAYING
JOUES
MIND GAMES
À CES JEUX MENTAUX
Mind games
Jeux mentaux
When you tell me that you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
And you won't take nothing from me
Et que tu ne prendras rien de moi
Really messing up my mind frame
Tu me mets vraiment hors de moi
Why you blowing up my phone
Pourquoi tu me bombardes d'appels ?
Steady texting leave me alone
Tu arrêtes pas de me texter, laisse-moi tranquille
Girl you giving me a migraine
Fille, tu me donnes une migraine
And I don't love you like I use to
Et je ne t'aime plus comme avant
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
So why you steady playing mind games
Alors pourquoi tu joues encore à ces jeux mentaux ?
And I don't love you like I use to
Et je ne t'aime plus comme avant
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
Baby you know that the times changed
Chérie, tu sais que les temps ont changé
So why you steady playing mind games
Alors pourquoi tu joues encore à ces jeux mentaux ?
Mind games
Jeux mentaux
You know (Oohhhhh)
Tu sais (Oohhhhh)
(You know)
(Tu sais)
(You know)
(Tu sais)
(Don't play with me)
(Ne joue pas avec moi)
(Don't play with me)
(Ne joue pas avec moi)





Writer(s): Emmanuel Strickland

Fresco Manny - Mind Games
Album
Mind Games
date of release
11-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.