Lyrics and translation Fresh - Work

Work

Work
Work
Put in work
Make it work
Gone and work
Get it work
Put in work

Make it work
Gone and work
Get it work
Put in work
Make it work
Gone and work
Get it work

I'm puttin' work in 'til they close the curtain
Gon' go berserk then giving them a hurtin'
I'm puttin' work in 'til they close the curtain
Gon' go berserk then giving them a hurtin'

I'm puttin' work in 'til they close the curtain
Gon' go berserk then giving them a hurtin'
I'm puttin' work in 'til they close the curtain
Gon' go berserk then giving them a hurtin'

I'm the seed of blackness
Check out the lean in my stature
I'm certified, seen with binoculars
You could never find another queen who can capture
From the temples to the ghetto, slums get 'em enraptured

I'm a trailblazer
I'm a hell raiser
I'm already major
I don't need no favours

I got seven black ass names to choke your tongue
I got a calling on my life that'll get you done
I'm deeply rooted, my scalp ain't never felt no perm
Darkly suited, like I'm back from a case adjourned

Black as the hole in your mama's universe where you was formed
The point of no return where field niggas are born
Branded by the scorn, lusting black body porn
Mass of brown babies scattered round like corn

Henrietta lacks, EG what I'm on
We some super blacks, DC B-more
Stand up in the back, where you at? Hardcore
Now get 'em on the floor, get 'em, get 'em on the floor

Make it work
Gone and work
Get it work
Put in work
Make it work
Gone and work
Get it work

I'm puttin' work in 'til they close the curtain
Gon' go berserk then giving them a hurtin'
I'm puttin' work in 'til they close the curtain
Gon' go berserk then giving them a hurtin'

I'm too saucy, bitch get off me
You couldn't even deal with the shit this cost me
I was black back when black wasn't a trend
I was too black for you new blacks to let me in

You was scared I would say something that might offend
A little black is an accent, a lotta black is threatening
Most of y'all are too scared to be yourselves
You'd rather trade your freedom in for a comfortable cell

And I get it, you've worked hard for the spot you got
Ain't trying to have no field nigga making the block hot
You surprised I'm still alive and better than ever
Shining like new money, still upsetting the setup

Ha!
Queen of culture
Bringing disease to you vultures
Watching me like a pin-up poster
Copying my steez like a counterfeit sculpture
But that God frequency is just dripping off her

Alhamdulillah, high priestess of these bars
I'm a quadruple threat, nebular superstar
I'm too big to stay in my lane, murder you all
I'm staking my claim, I'm a hurricane avatar

This ain't that palatable black
Manageable tact, matter of fact
It's that Hannibal attack
Flammable yak in your back

This ain't that knee bent
Kente cloth accent for appeasement
This that chain shattering black
Take a moment for bereavement

Работа

Работа
Работа
Вложись в работу
Заставь это работать
Ушла и работаю
Добьюсь результата
Вложись в работу

Заставь это работать
Ушла и работаю
Добьюсь результата
Вложись в работу
Заставь это работать
Ушла и работаю
Добьюсь результата

Я вкладываюсь в работу, пока не закроют занавес
Впаду в бешенство, причиняя им боль
Я вкладываюсь в работу, пока не закроют занавес
Впаду в бешенство, причиняя им боль

Я вкладываюсь в работу, пока не закроют занавес
Впаду в бешенство, причиняя им боль
Я вкладываюсь в работу, пока не закроют занавес
Впаду в бешенство, причиняя им боль

Я семя черноты
Взгляни на стать моей фигуры
Я сертифицирована, видна в бинокль
Ты никогда не найдешь другую королеву, способную пленить
От храмов до гетто, трущобы приводят их в восторг

Я первопроходец
Я возмутитель спокойствия
Я уже состоялась
Мне не нужны никакие услуги

У меня семь черных имен, чтобы связать твой язык
У меня есть призвание в жизни, которое с тобой покончит
Я глубоко укоренилась, моя кожа головы никогда не знала завивки
В темном костюме, словно я вернулась с отложенного дела

Черная, как дыра во вселенной твоей матери, где ты был сформирован
Точка невозврата, где рождаются полевые негры
Заклейменные презрением, жаждущие черной плоти, порно
Масса коричневых младенцев разбросана, словно зерна

Генриетта Лакс, ЭГ вот на чем я сижу
Мы супер-черные, ДиСи, Балтимор
Встаньте сзади, где вы? Хардкор
А теперь положите их на пол, положите их, положите их на пол

Заставь это работать
Ушла и работаю
Добьюсь результата
Вложись в работу
Заставь это работать
Ушла и работаю
Добьюсь результата

Я вкладываюсь в работу, пока не закроют занавес
Впаду в бешенство, причиняя им боль
Я вкладываюсь в работу, пока не закроют занавес
Впаду в бешенство, причиняя им боль

Я слишком дерзкая, сука, отвали от меня
Ты бы даже не справился с тем, чего мне это стоило
Я была черной еще до того, как черный цвет стал трендом
Я была слишком черной для вас, новоиспеченных черных, чтобы вы меня приняли

Вы боялись, что я скажу что-то, что может оскорбить
Немного черного - это акцент, много черного - это угроза
Большинство из вас слишком боятся быть собой
Вы предпочитаете обменять свою свободу на комфортную камеру

И я понимаю, ты усердно работал ради того места, которое занял
Не хочешь, чтобы какой-то полевой нигер накалял обстановку
Ты удивлен, что я все еще жива и в лучшей форме, чем когда-либо
Сияю, как новые деньги, все еще нарушая установленный порядок

Ха!
Королева культуры
Приносящая болезни вам, стервятники
Наблюдающие за мной, как за плакатом
Копирующие мой стиль, как поддельную скульптуру
Но эта божественная частота просто стекает с меня

Альхамдулиллах, верховная жрица этих строк
Я четверная угроза, туманная суперзвезда
Я слишком велика, чтобы оставаться в своей полосе, убью вас всех
Я заявляю свои права, я аватар урагана

Это не тот приемлемый черный
Управляемый такт, по сути
Это атака Ганнибала
Воспламеняющийся як у тебя за спиной

Это не то согнутое колено
Акцент ткани кенте для умиротворения
Это тот самый черный, разрушающий цепи
Уделите минутку скорби