Fresh IE - As the World Is Turning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fresh IE - As the World Is Turning




As the World Is Turning
Alors que le monde tourne
As the world is turning
Alors que le monde tourne
Lights are going out
Les lumières s'éteignent
Seems like Everybody's burning
On dirait que tout le monde brûle
We gotta find our way out
On doit trouver un moyen de s'en sortir
So We gotta fight
Alors on doit se battre
To try and figure this thing out
Pour essayer de comprendre ce qui se passe
We have so far to go
On a tellement de chemin à parcourir
So much struggle everywhere
Tant de difficultés partout
These blues are in my soul
Ces blues sont dans mon âme
As the world keeps turning around
Alors que le monde continue de tourner
As the world is turning
Alors que le monde tourne
Hearts are growing cold
Les cœurs deviennent froids
Seems like everybody's burning
On dirait que tout le monde brûle
From that ice that's in the soul
De cette glace qui est dans l'âme
So We gotta Pray
Alors on doit prier
To turn this house into a home
Pour transformer cette maison en un foyer
We have so far to go
On a tellement de chemin à parcourir
So much struggle everywhere
Tant de difficultés partout
These blues are in my soul
Ces blues sont dans mon âme
As the world keeps turning around
Alors que le monde continue de tourner
As the world is turning
Alors que le monde tourne
Listen to me now
Écoute-moi maintenant
Lets start loving one another
Commençons à nous aimer les uns les autres
It's the only way out
C'est la seule issue
Love is the way
L'amour est le chemin
The only way to figure this out
Le seul moyen de comprendre tout cela
We have so far to go
On a tellement de chemin à parcourir
So much struggle everywhere
Tant de difficultés partout
These blues are in my soul
Ces blues sont dans mon âme
As the world keeps turning around
Alors que le monde continue de tourner





Writer(s): Robert Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.