Fresh IE - Dreams (feat. Jon Corbin) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fresh IE - Dreams (feat. Jon Corbin)




Dreams (feat. Jon Corbin)
Мечты (feat. Jon Corbin)
I′ve been thinking 'bout daydreams
Я все думаю о мечтах,
I′ve been thinking 'bout ways to rearrange things
Я все думаю о том, как все изменить.
Man I gotta speak life when the days get monotonous
Мне нужно говорить о жизни, когда дни становятся монотонными,
Help 'em find sight like a brazen optometrist
Помогать им видеть ясно, словно дерзкий оптометрист.
Cause we ain′t seeing clearly
Ведь мы не видим ясно,
We ain′t seeing clearly, but do the people feel me
Мы не видим ясно, но чувствуют ли меня люди?
We've been seeing someone different as mean
Мы привыкли считать кого-то другого злым,
Dirty and unclean, not worthy of the team
Грязным и нечистым, недостойным быть в команде.
But, division falls short of the dream
Но разделение губит мечту,
All nations worshipping the King
Все народы поклоняются Королю.
We bear His image so let′s bear witness
Мы носим Его образ, так давайте же засвидетельствуем,
That we can be connected through forgiveness
Что мы можем быть связаны через прощение.
He said love is the only true litmus
Он сказал, что любовь единственный истинный лакмус,
The hard part is getting down to business
Самое сложное это начать действовать.
So give a cold cup of water to a neighbour
Так что дай холодный стакан воды ближнему,
This is our response to the Saviour
Это наш ответ Спасителю.
It's all in my dreams
Все это в моих мечтах.
Dreams do come true
Мечты сбываются
For those who wait
Для тех, кто ждет.
I said you gotta have some faith
Я говорю, ты должна верить,
Yeah you gotta have some faith
Да, ты должна верить.
Dreams do come true
Мечты сбываются
For those who wait
Для тех, кто ждет.
I said you gotta have some faith
Я говорю, ты должна верить,
Yeah you gotta have some faith
Да, ты должна верить.
I remember laying cardboard down
Я помню, как стелил картон,
In the ghetto with my ghetto blaster ghetto laughter Mothers would watch from the windows
В гетто, с моим гетто-бластером, гетто-смехом. Матери смотрели из окон,
Saying go Robbie go
Говоря: "Давай, Робби, давай!"
Watching a young brother beam with Billie Jean
Наблюдая, как молодой парень сияет с "Billie Jean".
I would dance for hours tryna vent all my pain
Я танцевал часами, пытаясь выплеснуть всю свою боль.
I took a white plain glove and glued glitter on that thang
Я взял простую белую перчатку и приклеил на нее блестки.
Just 12 years young I already had a dream
Всего 12 лет, а у меня уже была мечта.
I would dance till the world heard my screams
Я танцевал, пока мир не услышал мои крики,
You naw mean
Ты понимаешь?
That was 84 when I fell In love with hip hop
Это был 84-й, когда я влюбился в хип-хоп.
Fast forward 10 more years and I was yeah
Перенесемся на 10 лет вперед, и я был, да,
A young fly light skinned brother with jeri curls
Молодым, стильным, светлокожим парнем с кудряшками.
Freshie had a knack for the raps and all the girls
У Фрэши был талант к рэпу и ко всем девушкам.
I had dreams that one day I would be at the Grammys
Я мечтал, что однажды буду на Грэмми.
Thanks to April, CJ, Aunty Rae, and Granny
Спасибо Эйприл, СиДжей, тете Рэй и бабушке,
Just some some strong black women who raised me
Просто сильным чернокожим женщинам, которые меня вырастили
Through my teens And most of all I thank the Lord for dreams
В подростковом возрасте. И больше всего я благодарю Господа за мечты.
Dreams do come true
Мечты сбываются
For those who wait
Для тех, кто ждет.
I said you gotta have some faith
Я говорю, ты должна верить,
Yeah you gotta have some faith
Да, ты должна верить.
Dreams do come true
Мечты сбываются
For those who wait
Для тех, кто ждет.
I said you gotta have some faith
Я говорю, ты должна верить,
Yeah you gotta have some faith
Yeah you gotta have some faith.





Writer(s): Jon Corbin


Attention! Feel free to leave feedback.