Fresh IE - Heart Strings (Preserve Me) [feat. Freddy Wilson] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fresh IE - Heart Strings (Preserve Me) [feat. Freddy Wilson]




Heart Strings (Preserve Me) [feat. Freddy Wilson]
Cordes du cœur (Préserve-moi) [feat. Freddy Wilson]
This is not how the story ends
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine
Keep the faith persevere my friend
Garde la foi, persévère, mon ami
When You pluck on these strings
Quand tu pince sur ces cordes
My heart begins to sing
Mon cœur se met à chanter
This is not how your story ends
Ce n'est pas comme ça que ton histoire se termine
Soon the sun it will shine again
Bientôt le soleil brillera à nouveau
The Son will shine upon your face
Le Fils brillera sur ton visage
And your heart will sing a song of grace
Et ton cœur chantera un chant de grâce
I lost everything close around me
J'ai tout perdu autour de moi
But you sent angels to come surround me
Mais tu as envoyé des anges pour m'entourer
Five years in the wilderness but I need
Cinq ans dans le désert mais j'ai besoin
You to start a fire deep inside me
De toi pour allumer un feu au plus profond de moi
Forgive me Father
Pardonne-moi, Père
I been in these caves tryna find strength
J'ai été dans ces cavernes en essayant de trouver de la force
In the dark place withering away in the fray
Dans le noir, se flétrissant dans la mêlée
Tryna hide my face from their faces
Essayer de cacher mon visage à leurs regards
Cause I been betrayed by the fakes
Parce que j'ai été trahi par les faux
But your Grace is sufficient to this day
Mais ta grâce est suffisante pour ce jour
It's a rest for the weary and a refuge for pain
C'est un repos pour le fatigué et un refuge pour la douleur
I can rest in your presence
Je peux me reposer en ta présence
So blessed is your name
Béni soit ton nom
I been stretched and ashamed
J'ai été étiré et j'ai honte
I'm a wretch I was Fresh
Je suis un misérable, j'étais Fresh
But my flesh in a war for my soul
Mais ma chair est en guerre pour mon âme
And I need you preserve me today
Et j'ai besoin de toi pour me préserver aujourd'hui
Hold me in your arms as I sing these psalms
Tiens-moi dans tes bras pendant que je chante ces psaumes
My life's in your palms
Ma vie est dans tes mains
Even in my brokenness, your mercy held me
Même dans ma faiblesse, ta miséricorde m'a tenu
Cause your strength is made perfect in my weakness
Parce que ta force est rendue parfaite dans ma faiblesse
This is not how the story ends
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine
Keep the faith persevere my friend
Garde la foi, persévère, mon ami
When You pluck on these strings
Quand tu pince sur ces cordes
My heart begins to sing
Mon cœur se met à chanter
This is not how your story ends
Ce n'est pas comme ça que ton histoire se termine
Soon the sun it will shine again
Bientôt le soleil brillera à nouveau
The Son will shine upon your face
Le Fils brillera sur ton visage
And your heart will sing a song of grace
Et ton cœur chantera un chant de grâce
Preserve me Lord today
Préserve-moi Seigneur aujourd'hui
I don't wanna slide back to my ways
Je ne veux pas retourner à mes voies
Living in this time the great falling away
Vivre à cette époque, le grand reniement
So many find their losing faith
Tant de gens perdent leur foi
I know that you're Alive in me
Je sais que tu es vivant en moi
Your Love it helps me rise again
Ton amour m'aide à me relever
And I won't stop now till I get my life together
Et je ne m'arrêterai pas maintenant avant d'avoir remis ma vie en ordre
I'm gonna get my self together
Je vais me remettre en ordre
No more focused on the weather
Plus concentré sur la météo
Letting these storms determine weather
Laisser ces tempêtes déterminer s'il fait beau
Yeah cause your hands on my life
Ouais, parce que tes mains sont sur ma vie
Gotta plan for my life
Il faut planifier ma vie
Time to man up stand up a call to the light
Il est temps de se montrer, de se lever, un appel à la lumière
Out of darkness, I'm marching
Je marche hors des ténèbres
Back home to the light yeah
Retour à la lumière oui
You are Lord
Tu es le Seigneur
When You pluck on these strings
Quand tu pince sur ces cordes
My heart begins to sing
Mon cœur se met à chanter
The Son will shine upon your face
Le Fils brillera sur ton visage
And your heart will sing a song of grace
Et ton cœur chantera un chant de grâce





Writer(s): Robert Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.