Fresh IE - I Am Blessed (feat. Deleo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fresh IE - I Am Blessed (feat. Deleo)




I Am Blessed (feat. Deleo)
Je suis béni (feat. Deleo)
I can feel my heart beat in my chest I′m so blessed
Je sens mon cœur battre dans ma poitrine, je suis tellement béni
This funk hits me and got me feeling fresh I am blessed
Ce funk me frappe et me donne l'impression d'être frais, je suis béni
A purpose for the pain that had me stressed I confess
Un but pour la douleur qui m'a stressé, je l'avoue
I will rise again in humbleness I am blessed
Je me relèverai avec humilité, je suis béni
I know I been in a rut and stuck but
Je sais que j'étais dans une ornière et coincé, mais
I'm going get back up and go and get my blessings
Je vais me relever et aller chercher mes bénédictions
Many questions in the cut like
Beaucoup de questions dans l'ombre, comme
Oops upside ya head I said oops upside ya head
Oups, retourne ta tête, j'ai dit oups, retourne ta tête
That funk it hits your system bringing life into the dead
Ce funk frappe ton système, ramenant la vie aux morts
In the midst stress yes we Protest
Au milieu du stress, oui, nous protestons
So blessed we stretch our hands high
Si béni que nous tendons nos mains en haut
I′m so fresh so let's declare decree
Je suis tellement frais, alors déclarons le décret
Let's repair the breach let the blessings flow in the street
Réparons la brèche, que les bénédictions coulent dans la rue
The blessings are free the Blesser is He
Les bénédictions sont gratuites, le Bénédicteur est Lui
Who brought me out of bondage turned Fresh IE
Qui m'a sorti de l'esclavage, a fait de moi Fresh IE
See I once was blind and I couldn′t see
Tu vois, j'étais autrefois aveugle et je ne pouvais pas voir
But Grace came exchanged the pain I am blessed
Mais la Grâce est venue, a échangé la douleur, je suis béni
I can feel my heart beat in my chest I′m so blessed
Je sens mon cœur battre dans ma poitrine, je suis tellement béni
This funk hits me and got me feeling fresh I am blessed
Ce funk me frappe et me donne l'impression d'être frais, je suis béni
A purpose for the pain that had me stressed I confess
Un but pour la douleur qui m'a stressé, je l'avoue
I will rise again in humbleness I am blessed
Je me relèverai avec humilité, je suis béni
I've had successes and I′ve had depression
J'ai eu des succès et j'ai eu la dépression
Do you really got my back
M'as-tu vraiment le dos
I gotta ask the question
Je dois poser la question
Cause people mask deception
Parce que les gens masquent la tromperie
And I'm a teacher tell em′ Class in session
Et je suis un enseignant, dis-leur : "Le cours est en session"
I checked the grades and see who passed the test
J'ai vérifié les notes et j'ai vu qui a réussi le test
An then I examinate
Et puis j'examine
Don't believe in the hands of fate
Ne crois pas aux mains du destin
Don′t think the intentions of every man is great
Ne pense pas que les intentions de chaque homme sont grandes
Wolf in sheep's clothes I Kept the g code
Le loup habillé en peau de mouton, j'ai gardé le code G
I check the peephole For those I know the least
Je vérifie le judas pour ceux que je connais le moins
They wanna get inside
Ils veulent entrer
So they can try and change my core beliefs
Alors ils peuvent essayer de changer mes convictions fondamentales
Like they're a saint that′s not a fleur de lis
Comme s'ils étaient un saint, ce n'est pas une fleur de lys
Make sure you put the house keys down before you leave
Assure-toi de poser les clés de la maison avant de partir
I take the time to bend down on both my knees
Je prends le temps de me pencher sur mes deux genoux
I swear to God you don′t know my stress
Je te jure que tu ne connais pas mon stress
But If you know who my mama is You I'm blessed
Mais si tu sais qui est ma mère, alors je suis béni
I′ve been broke and broken Full of hopeless notions
J'ai été fauché et brisé, plein d'idées désespérées
I Wrote this but Holy Ghost has spoken
J'ai écrit ceci, mais le Saint-Esprit a parlé
I can feel my heart beat in my chest I'm so blessed
Je sens mon cœur battre dans ma poitrine, je suis tellement béni
This funk hits me and got me feeling fresh I am blessed
Ce funk me frappe et me donne l'impression d'être frais, je suis béni
A purpose for the pain that had me stressed I confess
Un but pour la douleur qui m'a stressé, je l'avoue
I will rise again in humbleness I am blessed
Je me relèverai avec humilité, je suis béni
I can feel my heart beat in my chest I′m so blessed
Je sens mon cœur battre dans ma poitrine, je suis tellement béni
This funk hits me and got me feeling fresh I am blessed
Ce funk me frappe et me donne l'impression d'être frais, je suis béni
A purpose for the pain that had me stressed I confess
Un but pour la douleur qui m'a stressé, je l'avoue
I will rise again in humbleness I am blessed
Je me relèverai avec humilité, je suis béni





Writer(s): Bamidele Opaleke


Attention! Feel free to leave feedback.