Fresh IE - Look at Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fresh IE - Look at Me




Look at Me
Посмотри на меня
Look in my eyes you can see everything
Посмотри мне в глаза, ты увидишь всё,
You can see daddy was gone never did anything
Увидишь, что отца не было рядом, он ничего не сделал,
Never taught me taxes trapped inside the deadliest scheme, you left my mama alone never protected her dream
Не научил меня платить налоги, оставил в ловушке смертельной схемы, ты осталась одна, он не защитил твою мечту.
Look at me look in my eyes, you can see granny was strong, raised me and sister alone gave us a place to call Home, never ever reached out in a cold world left us alone
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза, ты увидишь, что бабушка была сильной, вырастила меня и сестру, дала нам дом, в холодном мире, он оставил нас одних.
You just abandoned your seed, you just a coward to me
Ты просто бросила своё семя, ты для меня просто трус.
Look at me look at my eyes you can see pain to extremes
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза, ты увидишь боль до предела.
I was an aid to the phenes, took out my pain in the streets prayed and i played many queens, sex everyday in my Teens, granny was praying for me, why weren't you praying for me, look at me
Я был рабом своих страстей, вымещал боль на улицах, молился и играл со многими женщинами, секс каждый день в подростковом возрасте, бабушка молилась за меня, почему ты не молилась за меня, посмотри на меня.
Look in my eyes can you see you in the fray
Посмотри мне в глаза, видишь ли ты себя в этой борьбе?
Do you see the cycle that you started that lives to this day, cause now I am a man and tryna move on, call of the Wild But here is aspects of me that's still your child
Видишь ли ты цикл, который ты начала, и который живёт по сей день, потому что теперь я мужчина и пытаюсь двигаться дальше, зов дикой природы, но во мне есть часть, которая всё ещё твой ребёнок.
Why weren't you there for me Left me all alone here
Почему тебя не было рядом? Ты оставила меня совсем одного здесь,
Left to run the streets
Оставила бегать по улицам,
Now I'm fatherless and
Теперь я без отца и...
Why weren't there for me Left me all alone here
Почему тебя не было рядом? Ты оставила меня совсем одного здесь,
Left to run the streets
Оставила бегать по улицам,
Now I'm fatherless and free
Теперь я без отца и свободен.
Look at my eyes you can see innocence die
Посмотри мне в глаза, ты увидишь, как умирает невинность,
Stolen from your son when he was young not a tear in his eye
Украденная у твоего сына, когда он был маленьким, ни слезинки в его глазах.
Do you see the night I almost died that Ontario sky
Видишь ли ты ту ночь, когда я чуть не умер под небом Онтарио?
Angels lifted that engine off my legs laid me down in the night
Ангелы подняли этот двигатель с моих ног, уложили меня ночью.
Look at me look in my eyes so many stories to tell
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза, так много историй, которые можно рассказать,
Many lessons I've learned many times that I failed
Много уроков, которые я извлёк, много раз, когда я терпел неудачу.
Looking at time in a jail, still I was living in prison
Время в тюрьме, но я всё ещё жил в тюрьме,
Sipping on that liquor helped me cope the fact that you were missing
Потягивая выпивку, я справлялся с тем, что тебя не было рядом.
Look at me look in my eyes look at a fatherless child
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза, посмотри на ребёнка без отца.
Do you see your grandson dealing with the call of the wild
Видишь ли ты своего внука, откликающегося на зов дикой природы?
Because that same cycle that got me visited him
Потому что тот же цикл, который достался мне, посетил его,
And I neglected my seed what a cowardly sin
И я пренебрёг своим семенем, какой трусливый грех.
Look at me look in my eyes do you see healing and love
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза, видишь ли ты исцеление и любовь?
Do you see the power of God yeah the Lord from above who paid the price and broke every generational sin Now I Forgive you too be released from the guilt
Видишь ли ты силу Бога, да, Господа свыше, который заплатил цену и разрушил каждый родовой грех. Теперь я прощаю тебя, чтобы освободиться от вины.
Look at me
Посмотри на меня.
Why weren't you there for me Left me all alone here
Почему тебя не было рядом? Ты оставила меня совсем одного здесь,
Left to run the streets
Оставила бегать по улицам,
Now I'm fatherless and
Теперь я без отца и...
Why weren't there for me Left me all alone here
Почему тебя не было рядом? Ты оставила меня совсем одного здесь,
Left to run the streets
Оставила бегать по улицам,
Now I'm fatherless and free
Теперь я без отца и свободен.





Writer(s): Robert Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.