Fresh IE feat. Scribe Music & Warren D Flandez - The Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fresh IE feat. Scribe Music & Warren D Flandez - The Ghost




The Ghost
Le Fantôme
I been called out onto the water
J'ai été appelé sur l'eau
Like my whole life
Comme toute ma vie
Take me deeper than my feet
Emmenez-moi plus profond que mes pieds
That's how it goes right
C'est comme ça que ça se passe, non ?
Mmm
Mmm
How many songs have we sung
Combien de chansons avons-nous chantées
But when the service is done
Mais quand le service est terminé
We go back to taking eyes of the son
On revient à se détourner du fils
The sinking feeling is gradual
Le sentiment de sombrer est progressif
Never happens at once
Ça n'arrive jamais d'un coup
You start think you one
Tu commences à penser que tu es un
When you have only begun
Quand tu n'as fait que commencer
Oh no no no no no
Oh non non non non non
Show us where we went wrong
Montre-nous on s'est trompé
Father take us through my paces
Père, fais-nous faire nos pas
We can't rush the process
On ne peut pas précipiter le processus
Help me surf upon your grace
Aide-moi à surfer sur ta grâce
While avoiding the nonsense
Tout en évitant les bêtises
Cuz I see way to many people
Parce que je vois beaucoup trop de gens
Steady drowning in their pain
Se noyer constamment dans leur douleur
They've been distracted by the waves
Ils ont été distraits par les vagues
And their afraid to call the KING
Et ils ont peur d'appeler le ROI
So Holy Spirit ima call upon your name
Alors, Esprit Saint, j'invoque ton nom
Got no time for metaphors when people dying every day
Pas le temps pour les métaphores quand les gens meurent chaque jour
I Almost lost homie Ti back in February
J'ai failli perdre mon pote Ti en février
I wasn't ready to imagine his obituary
Je n'étais pas prêt à imaginer son faire-part de décès
It is a ghost
C'est un fantôme
Or a miracle to man
Ou un miracle pour l'homme
We need to understand
On doit comprendre
We got to believe to understand
On doit croire pour comprendre
Is it a ghost
Est-ce un fantôme
Lion and the Lamb
Le lion et l'agneau
Believe to understand
Crois pour comprendre
We got to believe to understand
On doit croire pour comprendre
I think I see my doubts yeah
Je crois que je vois mes doutes, ouais
Calling me to cave again
M'appeler à céder à nouveau
These days are getting grave
Ces jours deviennent graves
This sin is calling need to pray again
Ce péché appelle à prier à nouveau
Know that theres a a calling on your life
Sache qu'il y a un appel sur ta vie
When the days are grey my friend
Quand les jours sont gris, mon ami
And when you feel your fallen
Et quand tu te sens tombé
Stand back up say no more slave again
Relève-toi et dis "Plus d'esclave"
I think I see a Ghost
Je crois que je vois un fantôme
I see holes in His hands and feet
Je vois des trous dans ses mains et ses pieds
On the water appearing to me
Sur l'eau, il apparaît à moi
Asking for bread ya something eat
Demandant du pain ou quelque chose à manger
He wrote a word in the sand for me
Il a écrit un mot dans le sable pour moi
He said
Il a dit
Look at my hands look at my Feet
Regarde mes mains, regarde mes pieds
Ghost don't have flesh and bones as you see
Les fantômes n'ont pas de chair et d'os comme tu le vois
Be still and know God in the Flesh as you wait
Sois calme et connais Dieu dans la chair pendant que tu attends
Fear causes doubt and cancels your faith
La peur cause le doute et annule ta foi
And then He lifted His hands up and He blessed me
Et puis il a levé ses mains et il m'a béni
No matter how much the wind
Peu importe le vent
And all these waves will come and test me
Et toutes ces vagues vont venir me tester
The blessings of Abraham are on my life
Les bénédictions d'Abraham sont sur ma vie
So Lord refresh me
Alors Seigneur, rafraîchis-moi
I'm ready to rise again above the smoke
Je suis prêt à renaître au-dessus de la fumée
I think I seen a ghost
Je crois que j'ai vu un fantôme
It is a ghost
C'est un fantôme
Or a miracle to man
Ou un miracle pour l'homme
We need to understand
On doit comprendre
We got to believe to understand
On doit croire pour comprendre
Is it a ghost
Est-ce un fantôme
Lion and the Lamb
Le lion et l'agneau
Believe to understand
Crois pour comprendre
We got to believe to understand
On doit croire pour comprendre
I think I've seen a Ghost
Je crois que j'ai vu un fantôme
I think I've seen a Ghost
Je crois que j'ai vu un fantôme
But i'm afraid to run a ground
Mais j'ai peur de m'échouer
On the waves and the sand
Sur les vagues et le sable
And you find me on the coast
Et tu me trouves sur la côte
I think i've seen a Ghost
Je crois que j'ai vu un fantôme
God I think I need to go
Dieu, je crois que j'ai besoin d'y aller
Will you fill me with the Ghost
Est-ce que tu me rempliras du fantôme
Before I run upon the ground
Avant que je ne m'échoue
And you find me on the coast
Et tu me trouves sur la côte





Writer(s): Robert Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.