Lyrics and translation Fresh Mind Co. feat. Chris MC, Guga Nandes, Kiaz & Luiz Lins - Aquela Novela (feat. Kiaz & Luiz Lins)

Aquela Novela (feat. Kiaz & Luiz Lins)

Ah-ah-ah, uh
Yeah, yeah

Se quiser, pode ligar mais tarde
Não ligo de atravessar a cidade
Olho no olho que é sacanagem
Amar com muita futilidade

Quero mais tempo contigo
Vai ser bem melhor pra gente
Que dia é hoje? Eu não ligo
Viver de férias pra sempre

Ainda tem bem mais se você quer, bem
Quero que o mundo se foda
Dias não normais, você não é também
Hoje eu te devoro toda

Detalhes da obra que tu é, mulher
Não me importa de nada que tu tem
Fico ansioso se tu vier
Felizão na hora que tu vem

Detalhes da obra que tu é, mulher
Não me importa de nada que tu tem
Fico ansioso se tu vier
Felizão na hora que tu vem

Não sou mais criança pra brincar de pega pega
Pique esconde, diz aonde você tá
Minha cidade tem seu nome, chamo de Belo Horizonte
Como não se apaixonar?

Já liguei pra te lembrar que nada tá de hoje
Essa semana vem me dar
Só liga a cobrar, liga no meu celular
Manda uma mensagem que eu tô indo te buscar

É que eu te vejo toda linda, passa na janela
Musa da minha rua queimada de praia
Se a vida fosse uma avenida, era toda dela
Eu tô na intenção de te levar pra casa

E viajar pelo teu corpo, cena de novela
Com aquele vestido tomara que caia
O foda é que meu coração já é todinho dela
Cama virou minha selva e aqui você me caça
E tira minha calça

Me beija com gosto de gin
Fala que vai dar pra mim, an-ham
Tô em Angra, mudei, sim
Tem pra você e pra mim (sonho romântico)

Tava acordado pois chapei no energético
Até sou maneiro mas não sou teu último
Kiaz no teu ouvido, você jura que se perde
E te chamei pra base só pra dar uns puxo, pô

Tava pensando em como que você consegue ser assim tão linda
Pensando na vida que eu sempre quis ter e na que eu vou te dar ainda
Nem tudo são flores, mas nesse jardim te achei, meu girassol
Olhar que me ganha, marquinha estalando, queimada de Sol

E eu vou ficar no sapatinho
Já falei pro contatinho pra não explanar
Só se vive uma vez, a tua boca eu vou beijar
De novo, vem aqui me dar carinho
Vem falar no meu ouvido que tu perde o ar
Quando for nove horas mando o Uber te buscar e fé

Eu sonhei contigo e acordei perdido
Sentindo o vazio que você deixou
Quando fez comigo, finjo que não ligo
Mas quem me conhece sabe como eu tô

Hoje um amigo conversou comigo
Preocupado, perguntando o que rolou
Que eu não apareço, esse foi o preço
Mais alto que o meu coração pagou

Eu fiz café pra dois e o seu esfriou
Eu tinha um par de ingressos, mas você não foi
Marquei um rolezinho e pra você não deu
Chamei lá em casa, disse que ia ver depois

Comprei uma cerveja, mas você parou
Fumar um baseado, você nem pensar
Pensa com carinho, tem certeza que acabou?
Me diz o que eu faço pra você voltar

Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que eu estou sofrendo
De saudade de você aqui em casa
Da sua sentada, do seu movimento

Se sentir saudade, é só mandar mensagem
Bate na minha porta sem pensar em nada
Chega junto que eu tô cheio de maldade
Cheio de vontade de você, safada

Samba pique no meu show
Presentin' pra tu, mulher
Fama e Adidas combinou
Melissa brilhou no pé

Só de imaginar
Me faz querer um pouquinho mais dela
Bebê, não vou esquecer
Sua sobrancelha de henna
A suas unhas de fibra
Te ver tão linda, tão plena
Me paralisa

Tua marquinha estalou
Quero sentir teu calor
Minha musa da minha laje, ô, morena
Eu só te encaixo
Deixa assim, eu vou que vou
Meu melhor problema é

Deixa acontecer naturalmente
Eu só quero ver tu se molhar
Te fazer gemer e fatalmente
Pega essa vontade e vem matar

Deixa acontecer naturalmente
Eu só quero ver tu se molhar
Te fazer gemer e fatalmente
Pega essa vontade e vem matar

Та самая новелла (feat. Kiaz & Luiz Lins)

А-а-а, у
Да, да

Если хочешь, можешь позвонить позже
Мне не сложно пересечь весь город
Взгляд в глаза — это беспредел
Любить с большой легкомысленностью

Хочу больше времени проводить с тобой
Это будет намного лучше для нас
Какой сегодня день? Мне всё равно
Жить в отпуске вечно

У меня есть еще много, если ты хочешь, детка
Пусть весь мир катится к черту
Необычные дни, ты тоже необычная
Сегодня я поглощу тебя целиком

Детали произведения, которым ты являешься, женщина
Мне всё равно, что у тебя есть
Я волнуюсь, когда ты приходишь
Счастлив в тот момент, когда ты появляешься

Детали произведения, которым ты являешься, женщина
Мне всё равно, что у тебя есть
Я волнуюсь, когда ты приходишь
Счастлив в тот момент, когда ты появляешься

Я больше не ребенок, чтобы играть в догонялки
Прятки, скажи, где ты
Мой город носит твое имя, я называю его "Прекрасный Горизонт"
Как тут не влюбиться?

Я уже звонил, чтобы напомнить, что всё не с сегодняшнего дня
На этой неделе приходи ко мне
Просто позвони за мой счет, позвони на мой мобильный
Отправь сообщение, и я приеду за тобой

Просто я вижу тебя такой красивой, ты проходишь мимо окна
Муза моей улицы, загоревшая на пляже
Если бы жизнь была проспектом, то он был бы весь твой
Я намерен отвезти тебя домой

И путешествовать по твоему телу, как в сцене из сериала
В том самом платье без бретелек
Беда в том, что мое сердце уже полностью принадлежит тебе
Кровать стала моими джунглями, и здесь ты охотишься на меня
И снимаешь мои штаны

Целуешь меня со вкусом джина
Говоришь, что отдашься мне, ага
Я в Ангра-дус-Рейс, я изменился, да
Хватит и тебе, и мне (романтическая мечта)

Я не спал, потому что перебрал энергетика
Я классный, но я не твой последний
Kiaz шепчет тебе на ухо, ты клянешься, что теряешься
И я позвал тебя на базу, просто чтобы сделать пару затяжек, ну

Я думал о том, как тебе удается быть такой красивой
Думал о жизни, которую я всегда хотел иметь, и о той, которую я тебе еще подарю
Не всё так радужно, но в этом саду я нашел тебя, мой подсолнух
Взгляд, который покоряет меня, загар, поцелуи солнца

И я буду вести себя хорошо
Я уже сказал своей подружке, чтобы не палила
Живем только раз, твои губы я поцелую
Снова, иди сюда, подари мне ласку
Скажи мне на ухо, что ты задыхаешься
Когда будет девять часов, я вызову тебе Uber и верю

Мне снился сон с тобой, и я проснулся потерянным
Чувствуя пустоту, которую ты оставила
Когда ты так поступила со мной, я делаю вид, что мне всё равно
Но те, кто меня знают, понимают, каково мне

Сегодня мой друг разговаривал со мной
Обеспокоенный, спрашивал, что случилось
Что я не появляюсь, это была цена
Самая высокая, которую заплатило мое сердце

Я сварил кофе на двоих, а твой остыл
У меня была пара билетов, но ты не пошла
Я запланировал небольшую прогулку, но у тебя не получилось
Я позвал тебя к себе, ты сказала, что подумаешь

Я купил пиво, но ты бросила пить
Выкурить косяк, ты даже не думаешь
Подумай хорошенько, ты уверена, что всё кончено?
Скажи мне, что мне сделать, чтобы ты вернулась

Я влюбился не в того человека
Никто не знает, как я страдаю
Скучая по тебе здесь, дома
По твоим объятиям, твоим движениям

Если соскучишься, просто напиши
Постучи в мою дверь, ни о чем не думая
Приходи ближе, я полон шалостей
Полон желания тебя, озорница

Самба на моем концерте
Подарок для тебя, женщина
Слава и Adidas сочетаются
Melissa блеснула на ноге

Только представив себе
Меня тянет к тебе еще больше
Детка, я не забуду
Твои брови с хной
Твои нарощенные ногти
Видеть тебя такой красивой, такой совершенной
Меня парализует

Твой загар сияет
Хочу почувствовать твое тепло
Моя муза с моей крыши, о, смуглянка
Ты идеально мне подходишь
Оставь всё как есть, я иду ва-банк
Моя лучшая проблема — это

Пусть всё произойдет естественно
Я просто хочу видеть, как ты намокаешь
Заставлять тебя стонать и, в конце концов,
Взять это желание и утолить

Пусть всё произойдет естественно
Я просто хочу видеть, как ты намокаешь
Заставлять тебя стонать и, в конце концов,
Взять это желание и утолить