Lyrics and translation Fresh Prince - Weekend Party
It's
a
weekend
party
C'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
it's
a
weekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
it's
a
weeekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
it's
a
weekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
Getting
ready
on
a
saturday
night
On
se
prépare
pour
un
samedi
soir
time
to
party
le
temps
de
faire
la
fête
clothes
right
and
company
vêtements
impeccables
et
compagnie
address
unknown
but
l'adresse
est
inconnue
mais
think
it
will
be
a
good
night
je
pense
que
ce
sera
une
bonne
soirée
smelling
nice
nice
jacket
nice
jeans
all
black
bon
parfum,
belle
veste,
jean
noir
prada
sneakers
baskets
Prada
LV
belt
yeah
ceinture
LV,
ouais
ready
to
roll
prêt
à
rouler
turn
up,
turn
up
monter
le
son,
monter
le
son
turn
up,
turn
up
monter
le
son,
monter
le
son
turn
up,
turn
up
monter
le
son,
monter
le
son
turn
up,
turn
up
monter
le
son,
monter
le
son
turn
up,
turn
up
monter
le
son,
monter
le
son
club
packed
club
bondé
packed
with
women
plein
de
femmes
cups
full
of
water
and
play
gobelets
pleins
d'eau
et
de
jeu
songs
playing
les
chansons
jouent
dancers
stage
on
fire
les
danseurs
sur
scène
sont
en
feu
It's
a
weekend
party
C'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
it's
a
weekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
it's
a
weeekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
it's
a
weekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
its
a
weekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
Check
mate
Échec
et
mat
is
it
you
over
there
c'est
toi
là-bas
?
looking
lonely
Tu
as
l'air
un
peu
seul
where
your
gal
at
man
Où
est
ta
copine
?
cups
in
the
hand
Des
gobelets
dans
la
main
listening
to
casper
à
écouter
Casper
Doc
Doc
Doc
Doc
Shebeleza
Doc
Doc
Doc
Doc
Shebeleza
its
saturday
loosen
up
and
have
fun
c'est
samedi,
détends-toi
et
amuse-toi
i
dont
drink
but
hey
my
cup
filled
with
play
je
ne
bois
pas
mais
bon,
mon
verre
est
rempli
de
jeu
now
look
at
that
gal
dressed
in
all
white
regarde
cette
fille,
elle
est
toute
en
blanc
looking
dashing
elle
a
l'air
incroyable
fire
on
the
dance
floor
un
feu
sur
la
piste
de
danse
(i
feel
like
crossing
the
night
man
this
party
is
just
too
much)
(j'ai
envie
de
traverser
la
nuit,
cette
fête
est
juste
trop
intense)
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
it's
a
weekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
it's
a
weeekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
its
a
weekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
weekend
party
soirée
du
week-end
it's
a
weekend
party
c'est
une
soirée
du
week-end
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.