Kobe - Shay , Fresh translation in German

Kobe

(C'est le quatre)
Eh, eh, eh, eh

J'barode plus, j'navigue en bateau (ouais)
J'viens d'gagner la guerre, pas la bataille (ouais)
J'avais promis que Dallas serait partout
J'ai un fusil planqué dans mes bagages (eh-eh-eh)
C'est le charme de la street, on est pas beaux
Même sans bif', on volait vos pétasses
On a c'qu'on mérite, on s'offre des cadeaux
Entre nous argent sale ou pas, gros, ça travaille

J'fais plus confiance donc j'la v'-esqui comme un bâtard
Une toute nouvelle vie comme si j'venais d'sortir du placard
Mec de Liège, du quatre comme pakat
Kichta planquée sous ma parka
Transaction rapide sur l'parking
Toute la ville connaît ma que-pla (eh-eh)

Ding-dong, j'crois qu'ça sent l'roussi
On est devenus des boss, même la juge va m'attendre aussi
Avant, j'étais til-gen mais la rue, c'est nocif
Dis-toi qu'j'ai de bonnes raisons si j'tente un homicide

Sur les réseaux, c'est des boss mais j'connais la vérité (hein)
Demande rien à personne, on prend c'qu'on a mérité (gang)
J'dégaine, j'pull-up, gang, je sais plus c'est quoi, méditer (grr, boom)
Masterclass, comme Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
Elle veut mon cœur mais moi, j'veux coffrer (yeah, yeah)
Rentrer dans l'histoire, ça m'parle à moi (yeah, yeah)
Kilos en main, c'est nous le coffee (yeah, yeah)
Pour les sales histoires, j'dis jamais non

Talons aiguisés depuis petite, les autres, c'est des répliques
Tu sais, la kichta est trop balaise, il tient plus, l'élastique
Grandie si près du bord d'la falaise, faire des tales, il fallait
Grandie si près du bord d'la falaise ('laise)
J'vais tellement les baiser, les baiser, les baiser, les baiser
C'est tout c'que j'ai en tête
Je n'fais qu'encaisser, encaisser
Mon bébé est blessé, j'suis pas faite pour me fiancer
Si t'es pas Jay-Z, j'suis pas Beyoncé
J'remplis l'oreiller avant de pioncer

J'fais 20k la journée, tu m'as prise pour qui
Quand t'envoies des bouteilles pour m'ambiancer?
Si t'es ma sœur, j'prends tes patins, han
Sang de haineux sur le satin, han
J'suis en TT tous les matins, han
J'représente les meufs bien, les catins, han
Moi-même, j'suis une meuf bien, une catin, han
Et j'suis pas venue pour montrer mes robes
Boss bitch, j'ai pris cinq fois c'qu'a pris Fresh dans Nouvelle École

Ding-dong, j'crois qu'ça sent l'roussi
On est devenus des boss même la juge va m'attendre aussi
Avant, j'étais til-gen mais la rue, c'est nocif
Dis-toi qu'j'ai de bonnes raisons si j'tente un homicide

Sur les réseaux, c'est des boss, mais j'connais la vérité (hein)
Demande rien à personne, on prend c'qu'on a mérité
J'dégaine, j'pull-up, gang, je sais plus c'est quoi méditer (grr, boom)
Masterclass, comme Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
Elle veut mon cœur mais moi, j'veux coffrer (yeah, yeah)
Rentrer dans l'histoire, ça m'parle à moi (yeah, yeah)
Kilos en main, c'est nous le coffee (yeah, yeah)
Pour les sales histoires, j'dis jamais non

Kobe

(Das ist die Vier)
Eh, eh, eh, eh

Ich streife nicht mehr herum, ich segle mit dem Boot (ouais)
Ich habe gerade den Krieg gewonnen, nicht die Schlacht (ouais)
Ich hatte versprochen, dass Dallas überall sein würde
Ich habe ein Gewehr in meinem Gepäck versteckt (eh-eh-eh)
Das ist der Charme der Straße, wir sind nicht schön
Selbst ohne Kohle haben wir eure Schlampen geklaut
Wir bekommen, was wir verdienen, wir machen uns Geschenke
Unter uns, ob schmutziges Geld oder nicht, Alter, es wird gearbeitet

Ich vertraue nicht mehr, also weiche ich ihr aus wie ein Bastard
Ein ganz neues Leben, als ob ich gerade aus dem Knast gekommen wäre
Typ aus Lüttich, von der Vier wie Pakt
Koks versteckt unter meinem Parka
Schnelle Transaktion auf dem Parkplatz
Die ganze Stadt kennt meine Platte (eh-eh)

Ding-dong, ich glaube, es riecht nach Ärger
Wir sind zu Bossen geworden, sogar die Richterin wird auf mich warten
Früher war ich nett, aber die Straße ist schädlich
Glaub mir, ich habe gute Gründe, wenn ich einen Mord versuche

In den Netzwerken sind sie Bosse, aber ich kenne die Wahrheit (hein)
Verlange nichts von niemandem, wir nehmen uns, was wir verdient haben (Gang)
Ich ziehe, ich tauche auf, Gang, ich weiß nicht mehr, was Meditieren ist (grr, boom)
Meisterklasse, wie Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
Sie will mein Herz, aber ich will absahnen (yeah, yeah)
In die Geschichte eingehen, das spricht mich an (yeah, yeah)
Kilos in der Hand, wir sind der Coffee-Shop (yeah, yeah)
Für die schmutzigen Geschichten sage ich niemals nein

Seit ich klein bin, geschärfte Absätze, die anderen sind Repliken
Du weißt, die Kohle ist zu krass, das Gummiband hält nicht mehr
So nah am Rand der Klippe aufgewachsen, Scheine machen, das musste sein
So nah am Rand der Klippe aufgewachsen ('laise)
Ich werde sie so ficken, ficken, ficken, ficken
Das ist alles, was ich im Kopf habe
Ich kassiere nur ab, kassiere ab
Mein Baby ist verletzt, ich bin nicht fürs Verloben gemacht
Wenn du nicht Jay-Z bist, bin ich nicht Beyoncé
Ich fülle das Kopfkissen, bevor ich schlafe

Ich mache 20k am Tag, für wen hältst du mich
Wenn du Flaschen schickst, um mich in Stimmung zu bringen?
Wenn du meine Schwester bist, nehme ich deine Schlittschuhe, han
Blut von Hassern auf dem Satin, han
Ich bin jeden Morgen in den Trends, han
Ich repräsentiere die anständigen Frauen, die Schlampen, han
Ich selbst bin eine anständige Frau, eine Schlampe, han
Und ich bin nicht gekommen, um meine Kleider zu zeigen
Boss Bitch, ich habe fünfmal so viel genommen wie Fresh in Nouvelle École

Ding-dong, ich glaube, es riecht nach Ärger
Wir sind zu Bossen geworden, sogar die Richterin wird auf mich warten
Früher war ich nett, aber die Straße ist schädlich
Glaub mir, ich habe gute Gründe, wenn ich einen Mord versuche

In den Netzwerken sind sie Bosse, aber ich kenne die Wahrheit (hein)
Verlange nichts von niemandem, wir nehmen uns, was wir verdient haben
Ich ziehe, ich tauche auf, Gang, ich weiß nicht mehr, was Meditieren ist (grr, boom)
Meisterklasse, wie Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
Sie will mein Herz, aber ich will absahnen (yeah, yeah)
In die Geschichte eingehen, das spricht mich an (yeah, yeah)
Kilos in der Hand, wir sind der Coffee-Shop (yeah, yeah)
Für die schmutzigen Geschichten sage ich niemals nein