Lyrics and translation Fresh feat. Shay - Kobe

Kobe

(C'est le quatre)
Eh, eh, eh, eh

J'barode plus, j'navigue en bateau (ouais)
J'viens d'gagner la guerre, pas la bataille (ouais)
J'avais promis que Dallas serait partout
J'ai un fusil planqué dans mes bagages (eh-eh-eh)
C'est le charme de la street, on est pas beaux
Même sans bif', on volait vos pétasses
On a c'qu'on mérite, on s'offre des cadeaux
Entre nous argent sale ou pas, gros, ça travaille

J'fais plus confiance donc j'la v'-esqui comme un bâtard
Une toute nouvelle vie comme si j'venais d'sortir du placard
Mec de Liège, du quatre comme pakat
Kichta planquée sous ma parka
Transaction rapide sur l'parking
Toute la ville connaît ma que-pla (eh-eh)

Ding-dong, j'crois qu'ça sent l'roussi
On est devenus des boss, même la juge va m'attendre aussi
Avant, j'étais til-gen mais la rue, c'est nocif
Dis-toi qu'j'ai de bonnes raisons si j'tente un homicide

Sur les réseaux, c'est des boss mais j'connais la vérité (hein)
Demande rien à personne, on prend c'qu'on a mérité (gang)
J'dégaine, j'pull-up, gang, je sais plus c'est quoi, méditer (grr, boom)
Masterclass, comme Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
Elle veut mon cœur mais moi, j'veux coffrer (yeah, yeah)
Rentrer dans l'histoire, ça m'parle à moi (yeah, yeah)
Kilos en main, c'est nous le coffee (yeah, yeah)
Pour les sales histoires, j'dis jamais non

Talons aiguisés depuis petite, les autres, c'est des répliques
Tu sais, la kichta est trop balaise, il tient plus, l'élastique
Grandie si près du bord d'la falaise, faire des tales, il fallait
Grandie si près du bord d'la falaise ('laise)
J'vais tellement les baiser, les baiser, les baiser, les baiser
C'est tout c'que j'ai en tête
Je n'fais qu'encaisser, encaisser
Mon bébé est blessé, j'suis pas faite pour me fiancer
Si t'es pas Jay-Z, j'suis pas Beyoncé
J'remplis l'oreiller avant de pioncer

J'fais 20k la journée, tu m'as prise pour qui
Quand t'envoies des bouteilles pour m'ambiancer?
Si t'es ma sœur, j'prends tes patins, han
Sang de haineux sur le satin, han
J'suis en TT tous les matins, han
J'représente les meufs bien, les catins, han
Moi-même, j'suis une meuf bien, une catin, han
Et j'suis pas venue pour montrer mes robes
Boss bitch, j'ai pris cinq fois c'qu'a pris Fresh dans Nouvelle École

Ding-dong, j'crois qu'ça sent l'roussi
On est devenus des boss même la juge va m'attendre aussi
Avant, j'étais til-gen mais la rue, c'est nocif
Dis-toi qu'j'ai de bonnes raisons si j'tente un homicide

Sur les réseaux, c'est des boss, mais j'connais la vérité (hein)
Demande rien à personne, on prend c'qu'on a mérité
J'dégaine, j'pull-up, gang, je sais plus c'est quoi méditer (grr, boom)
Masterclass, comme Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
Elle veut mon cœur mais moi, j'veux coffrer (yeah, yeah)
Rentrer dans l'histoire, ça m'parle à moi (yeah, yeah)
Kilos en main, c'est nous le coffee (yeah, yeah)
Pour les sales histoires, j'dis jamais non

Коби

(Это четвертая)
Эй, эй, эй, эй

Я больше не слоняюсь без дела, я плаваю на лодке (да)
Я только что выиграл войну, но не битву (да)
Я обещал, что Даллас будет везде
У меня спрятан ствол в багаже (э-э-э)
В этом прелесть улицы, мы не красавчики
Даже без бабла мы угоняли твоих сучек
Мы получаем то, что заслуживаем, делаем друг другу подарки
Между нами, грязные деньги или нет, главное, что работают

Я больше не доверяю, поэтому избегаю её, как ублюдок
Совершенно новая жизнь, как будто я только что вышел из шкафа
Парень из Льежа, с района, как автомат
Травка спрятана под моей паркой
Быстрая сделка на парковке
Весь город знает мою тачку (э-э)

Дзынь-дзынь, чую запах жареного
Мы стали боссами, даже судья будет ждать меня
Раньше я был пай-мальчиком, но улица токсична
Знай, у меня будут веские причины, если я решусь на убийство

В соцсетях все боссы, но я знаю правду (ага)
Ни о чем не проси, мы берем то, что заслужили (банда)
Я хватаюсь за пушку, банда, я уже не знаю, что такое медитация (грр, бум)
Мастер-класс, как у Коби, покойся с миром, да, да, да, да (Коби, Коби, Коби)
Она хочет моё сердце, но я хочу денег (да, да)
Войти в историю, это по мне (да, да)
Килограммы в руках, мы - кофейня (да, да)
На грязные делишки я никогда не отвечу отказом

Мои когти остры с детства, остальные - просто жалкие копии
Знаешь, пушка слишком мощная, резинка больше не держит
Выросла на краю обрыва, чтобы выделываться, надо было постараться
Выросла на краю обрыва ('рыва)
Я так их поимею, поимею, поимею, поимею
Это всё, о чём я думаю
Я только и делаю, что получаю, получаю
Мой малыш ранен, я не создана для помолвки
Если ты не Джей-Зи, то я не Бейонсе
Прежде чем уснуть, я набиваю подушку деньгами

Я зарабатываю 20 тысяч в день, ты за кого меня принимаешь?
Когда ты отправляешь бутылки, чтобы поднять мне настроение?
Если ты моя сестра, я заберу твои коньки, хан
Кровь хейтеров на атласе, хан
Я в трендах каждое утро, хан
Я представляю хороших девчонок, кисок, хан
Я и сама хорошая девчонка, киска, хан
И я пришла сюда не для того, чтобы показывать свои платья
Босс-стерва, я получила в пять раз больше, чем Фреш в Новой школе

Дзынь-дзынь, чую запах жареного
Мы стали боссами, даже судья будет ждать меня
Раньше я была пай-девочкой, но улица токсична
Знай, у меня будут веские причины, если я решусь на убийство

В соцсетях все боссы, но я знаю правду (ага)
Ни о чем не проси, мы берем то, что заслужили
Я хватаюсь за пушку, банда, я уже не знаю, что такое медитация (грр, бум)
Мастер-класс, как у Коби, покойся с миром, да, да, да, да (Коби, Коби, Коби)
Он хочет моё сердце, но я хочу денег (да, да)
Войти в историю, это по мне (да, да)
Килограммы в руках, мы - кофейня (да, да)
На грязные делишки я никогда не отвечу отказом