Fresh laDouille - Freestyle laDouille 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fresh laDouille - Freestyle laDouille 1




Freestyle laDouille 1
Фристайл laDouille 1
Hey
Эй
J'ai coffré ma part, j'ai ves-qui la taule
Я забрал свою долю, я почти увидел тюрьму
Loin du paradis, mais j'me sens proche de l'enfer
Далеко от рая, но я чувствую себя близко к аду
J'calcule pas ta vie, encore moins tes commentaires
Мне плевать на твою жизнь, и тем более на твои комментарии
Même à terre, j'remonte, quand tu sais plus comment faire
Даже на дне я поднимаюсь, когда ты уже не знаешь, как быть
T'avance pas d'affaires, tu dis qu'c'est la mifa'
Ты не занимаешься делами, ты говоришь, что это круто
Quand ça part en couille, tu compte sur nous pour t'aider
Когда все идет наперекосяк, ты рассчитываешь на нас, чтобы мы тебе помогли
On s'est fait tout seul, on a grandi dans ça
Мы всего добились сами, мы в этом выросли
Donc pour faire du cash, on sait comment procéder
Поэтому, чтобы делать деньги, мы знаем, как действовать
Et trop tôt, j'suis retombé dans la stup'
И слишком рано я снова впал в дурь
J'vois des crasseux qui s'embrouillent juste pour un stick
Я вижу грязных типов, которые ругаются из-за косяка
Portrait photo, tout, fiché, et c'est la stup'
Фоторобот, все, на учете, и это дурь
Convoqué car j'suis pas revenu chez la SPIP
Вызвали, потому что я не вернулся в СПИП (Служба тюремной интеграции и пробации)
Convoc' dix heures du mat', ça sent pas bon
Повестка на десять утра, это не к добру
L'gros a son pénave, il m'appelle du dépôt
Братан сидит, он звонит мне из КПЗ
Ganté dans la tess, khey ça sent pas bon
В перчатках в районе, детка, это не к добру
Y a pas qu'les condés qui veulent nous voir ber-tom
Не только мусора хотят увидеть нас за решеткой
Trop connu, détentions, trafic de stup'
Слишком известный, задержания, торговля дурью
Sous CR, filoche par la brigade des stup'
Под судебным контролем, слежка наркоконтроля
Les baqueux passent, ils nous prennent en photo
Мусора проезжают, фотографируют нас
Tu connais, tu craches un blase, on t'exécute
Ты знаешь, ты сдаешь имя, тебя казнят
(Trop connu, détentions, trafic de stup')
(Слишком известный, задержания, торговля дурью)
(Sous CR, filoche par la brigade des stup')
(Под судебным контролем, слежка наркоконтроля)
(Les baqueux passent, ils nous prennent en photo)
(Мусора проезжают, фотографируют нас)
(Tu connais, tu craches un blase, on t'exécute)
(Ты знаешь, ты сдаешь имя, тебя казнят)
J'me rappelle des soirs j'le croisais pété
Я помню вечера, когда встречал его обдолбанным
C'est que qu'les condés, j'en ai mis en jour d'ITT
Это только менты, я отправил нескольких на больничный
Des fois, j'pense aux sommes, du biff sous ma tê-té
Иногда я думаю о суммах, бабки под моей подушкой
Khey, j'te coupe la jambe pour le prix du Audi TT
Детка, я отрежу тебе ногу за цену Audi TT
Quand ça parle en perte, j'suis dans tout les états
Когда говорят о потерях, я в бешенстве
Descente de keufs, ils ont fouillés tout les étages
Обыск, они перерыли все этажи
J'ai compris la douille, j'regarde tout ces tétards
Я понял подставу, я смотрю на всех этих головастиков
Bosseur assidu, j'ai déjà dépassé l'étape
Усердный работник, я уже прошел этот этап
Tu connais, méchant, tout ça c'est dans l'sang
Ты знаешь, злость, все это в крови
Si tu saute même un dix balles, tu dort dans l'sas
Если ты украдешь даже десятку, ты будешь спать в подъезде
T'as dormi en GAV, pour un échange
Ты спала в КПЗ за обмен
C'est pour minimum trente grammes, que j'part en chasse
Это как минимум за тридцать грамм, что я иду на охоту
Les condés nous traquent, igo même dans l'son
Менты выслеживают нас, даже в музыке
Pute, ça sent la stup' dans l'caleçon
Сука, пахнет дурью в трусах
J'ai bien coffré l'machin dans l'faux plafond
Я хорошо спрятал товар в фальшпотолке
J'suis à fond, tu m'appelle gros, si y a plavon
Я на полную, звони мне, братан, если есть план
J'me rappelle des soirs ou j'recomptait
Я помню вечера, когда пересчитывал
Dans toutes mes histoires, sur 2-3 potes j'ai compté
Во всех моих историях я рассчитывал на 2-3 друзей
Dort chez moi, j'ai ves-qui les condés
Спишь у меня, я почти увидел ментов
T'as même pas un, devant nous tu veux t'la raconter
У тебя даже одного нет, а перед нами ты хочешь выпендриваться
Pour pe-stu, j'en ai vu trop tomber
Из-за бабок я видел, как многие падали
Ressorti en manque de sous, donc, sont retombés
Вышли без денег, поэтому снова упали
C'est fini, on repasse au plan B
Все кончено, мы переходим к плану Б
Si ça veut pas khalass, il faudra les plomber
Если не хотят по-хорошему, придется их завалить
J'perds du poids, j'veux de l'oseille, j'ai grave l'appétit
Я теряю вес, мне нужны деньги, у меня зверский аппетит
J'salis pas mes mains, cette fois, j't'envoie 2 tits-pe
Я не пачкаю руки, на этот раз я посылаю двух мелких
T'as pas fait une GAV, toi petit imbécile
Ты не сидела в КПЗ, ты, маленькая дурочка
Tu pose ton cul, une brigade descend, sauve qui peut
Ты присядь, спускается бригада, спасайся, кто может
(J'perds du poids, j'veux de l'oseille, j'ai grave l'appétit)
теряю вес, мне нужны деньги, у меня зверский аппетит)
(J'salis pas mes mains, cette fois, j't'envoie 2 tits-pe)
не пачкаю руки, на этот раз я посылаю двух мелких)
(T'as pas fait une GAV, toi petit imbécile)
(Ты не сидела в КПЗ, ты, маленькая дурочка)
(Tu pose ton cul, une brigade descend, sauve qui peut)
(Ты присядь, спускается бригада, спасайся, кто может)
(Une brigade descend, sauve qui peut)
(Спускается бригада, спасайся, кто может)





Writer(s): Diarra Bolly-mady


Attention! Feel free to leave feedback.