Fresh laDouille - La Douille 3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fresh laDouille - La Douille 3




On a fait ça tout l'été
Мы занимались этим все лето.
Eh
Эй
T'inquiète, mon pote, je le reconnais quand tu mens
Не волнуйся, приятель, я узнаю это, когда ты лжешь
Si t'as mal jobbé faut pas regretter quand t'y est
Если у тебя плохая работа, не нужно жалеть, когда ты там
Quand ça parle en sous: c'est fini, les sentiments
Когда речь идет о суб: все кончено, чувства
Comme t'as pas coffré, tu pourras pas cantiner
Раз ты не запаслась, ты не сможешь перекусить.
La cité m'appelle, khey,
Город зовет меня кхей. ,
J'ai pas l'temps à perdre: j'fais du détail, j'fais plus d'arrachés
У меня нет времени, чтобы терять время: я занимаюсь деталями, я делаю больше отрывов
Combien d'cartouches sur l'terrain j'ai ramasser?
Сколько патронов в поле мне пришлось собрать?
J'reviendrai t'éteindre, sûrement si tu m'as raté
Я вернусь и выключу тебя, конечно, если ты меня пропустишь
Un 4-4-2 solo j'apprécie
Соло 4-4-2 я ценю
Pour violence et stup, elle est connue, la tess'
За насилие и убийство она известна, Тесс
Mais, de jour en jour tu sortais pisté
Но день ото дня тебя преследовали.
Même si t'es pas dans ça, ils vont dire qu't'as fait ci
Даже если ты не в этом, они скажут, что ты сделал это
Nous, on parle pas, on agit, j'suis incognito
Мы не разговариваем, мы действуем, я инкогнито.
Ils parlent, ils parlent, ces bouffons, c'est des gros mythos
Они говорят, они говорят, эти шуты, они просто большие мифы.
J'suis pété, au charbon, ça re-ti, ça s'arrache
Я пукаю, горю углем, это снова, это рвется
Ça fait en sorte d'pas finir au comico
Это значит, что ты не закончишь в комико
J'ai charbonné l'hiver, y a pas d'sous-métier
Я всю зиму копался в угле, у меня нет подработки.
J'détaille qu'un litre, je laisse la pesette dans un état
Я подробно описываю, что один литр я оставляю песетту в состоянии
Midi-minuit, ça charbonne au deuxième étage
Полдень-полночь, на втором этаже гудит.
Si ça pète ma gueule, j'passe à la deuxième étape
Если это меня бесит, я перехожу ко второму этапу
L'apparence est trompeuse
Внешность обманчива
Ça sort la guitare, khey, ça joue pas d'la trompette
Он достает гитару, кхей, он не играет на трубе
Moteur y est, Cagoule, ça ti-sor les compét'
Двигатель есть, капюшон, он их устраивает
J'parle pas au tel', y a heja,
Я не разговариваю с телами, хеджа.,
J't'allume, ouais, j'fais plus d'tête-à-tête
Я включаю тебя, да, я больше не общаюсь один на один.
Pas d'confiance, j'en ai vraiment pas pour toi
Нет уверенности, у меня действительно нет ничего для тебя
J'te serre la main, négro, j't'aimais bien pourtant
Я пожимаю тебе руку, ниггер, но ты мне нравился.
Tu t'rappelles avant c'qu'on pouvait faire pour toi?
Помнишь, раньше мы могли сделать это для тебя?
(Tu t'rappelles hein?), mais aujourd'hui j'ai plus ton temps
(Ты помнишь, да?), но сегодня у меня больше нет твоего времени.
Des histoires, sur des têtes j'ai douté
Истории, о головах, в которых я сомневался
Tu connais, ça parle pas, nous, ça fait qu'écouter
Ты знаешь, это не говорит, Мы просто слушаем.
Et tu parles de moi, t'es fou, t'es touché
И ты говоришь обо мне, Ты сумасшедший, ты тронут
Tu veux ma chute? Hendek, tu peux t'faire cartoucher
Ты хочешь моего падения? Хендек, ты можешь попасться на картечи.
J'suis tout seul, 2-3 potos, pas d'associés
Я один, 2-3 потока, без помощников.
Le prix est fixe, khey, tu peux pas négocier
Цена фиксированная, кхей, ты не можешь договориться.
En période de crise ça va s'faire ta nounou
Во время кризиса это будет твоей няней
Si ça pètes wallah qu'j'pourrais jamais dénoncer
Если это так огорчит Уолла, что я никогда не смогу осудить
Pour des thunes j'ai vu des gadjis donner leur cul
За несколько дней я видел, как Гаджи отдавали свои задницы
Même pour un gris, cette pute elle peut donner des go
Даже для седого, эта шлюха может дать ход
Le cripton je lui ai visser de la frappe, c'était cru
Криптон, который я прикрутил к нему, был сырым.
Après 3 douilles, wallah qu'il m'as dit qu'j'étais bon
После 3-х гильз Уоллах сказал мне, что я хорош.
Igo c'est toujours les mêmes impliqués
Иго всегда одно и то же
Quand y a heja on est 7 contre 62
Когда есть хеджа, мы 7 против 62
Ça charbonne pas pour la Audemars Piguet
Это не очень хорошо для Audemars Piguet
Mais plutôt de mettre de côté le 7.62
Но вместо этого отложите в сторону 7.62
Igo c'est toujours les mêmes impliqués
Иго всегда одно и то же
Quand y a heja on est 7 contre 62
Когда есть хеджа, мы 7 против 62
Ça charbonne pas pour la Audemars Piguet
Это не очень хорошо для Audemars Piguet
Mais plutôt de mettre de côté le 7.62
Но вместо этого отложите в сторону 7.62
Heja ou pas, khey, on peut sortir le GP
Хея или нет, Хей, мы можем выписать врача общей практики
J'suis sur le TP, sous Lyca, j'ai pas de PGP
Я на ТП, под Ликой, у меня нет ПГП.
Je les ai vus derrière et devant, j'ai tout jeté
Я видел их сзади и впереди, я бросил все
Combien de fois pour une kichta, ils m'ont menottés
Сколько раз за кичту они надевали на меня наручники
Gang, t'as vu ce qui s'est passé la veille
Банда, ты видела, что произошло накануне вечером.
Celui qui parle il va se manger plus d'un coup de cross
Тот, кто заговорит, съест себя не один раз
Ils l'ont laissé au sol,
Они оставили его на земле,
Une flaque de sang, il avait mis trop de coup de crasse
Лужа крови, он наложил слишком много грязи
Chaque journée ça deal, sur moi pas de preuve (donc)
Каждый день это дело, на мне нет доказательств (так)
Ça casse la puce pour qu'il reste pas de trace (ouais)
Это сломает чип, чтобы не осталось никаких следов (да)
Suffit d'un mot pour que les balles pleuvent
Достаточно одного слова, чтобы пули посыпались дождем
Si t'es bon qu'à sucer, chez moi y a pas de place
Если ты умеешь только сосать, в моем доме нет места.
J'suis passager, j'roule un gros kamas
Я пассажир, я катаюсь на большом камасе.
Pas de contrôle, tête cramée, à l'arrière du gamos, gamos, gamos
Нет контроля, голова болит, сзади гамос, гамос, гамос
La cons' calée sous le fer à Gaamo
Тупица, застрявшая под железом в Гаамо
En temps de guerre, il y a toujours le fer calé dans le gamos
Во время войны в гамосе всегда есть железное железо
T'as donné, qu'est-ce que tu veux qu'on fasse pour toi?
Ты дал, что ты хочешь, чтобы мы сделали для тебя?
Pour un billet vert, je les ai vu s'entre-tuer
За один доллар я видел, как они убивали друг друга.
Des cryptons à faire, j'ai assez pour toi
Мне нужно кое-что сделать, у меня достаточно для тебя.
Ceux qui consomment qui sont les habitués
Те, кто потребляет, кто является завсегдатаями
0.94 sur la balance
0,94 на весах
Je te sors plus gros qu'un 9 si tu m'as balance
Я достану тебя больше, чем на 9, Если ты меня качнешь
0 Bluff, on sait tenir sa langue
0 блеф, мы умеем держать язык за зубами
Tu connais LaDouille, sur du CBD je t'arrange
Ты знаешь бабу, на КБР я тебя устрою
Quand je suis bien, j'assure, gros demande à Caroline
Когда я поправлюсь, уверяю вас, у Кэролайн будет большой спрос.
J'la mets bien sur 2-3-4 meuj' de Caroline'
Я ставлю ее на 2-3-4 мили Кэролайн.
On est bien quand ça parle oseille, pleins devant, ça part
Мы в порядке, когда речь идет о щавеле, полный вперед, он уходит.
Depuis l'époque, ça fait du sale dans toutes les communes
С тех пор во всех муниципалитетах было грязно.
Investir, un fer, ça va rien changer
Инвестирование, железо, это ничего не изменит
T'as retourné ta veste pour moins de 200G
Ты вернул свою куртку менее чем за 200 г
T'en as pleins les poches, tu nous fait l'étranger
У тебя полно карманов, ты делаешь нас чужими.
Les petits connaissent, sur ma mère, je donne qu'en G
Малыши знают, о моей маме я даю, что в G
Igo c'est toujours les mêmes impliqués
Иго всегда одно и то же
Quand y a heja on est 7 contre 62
Когда есть хеджа, мы 7 против 62
Ça charbonne pas pour la Audemars Piguet
Это не очень хорошо для Audemars Piguet
Mais plutôt de mettre de côté le 7.62
Но вместо этого отложите в сторону 7.62
Igo c'est toujours les mêmes impliqués
Иго всегда одно и то же
Quand y a heja on est 7 contre 62
Когда есть хеджа, мы 7 против 62
Ça charbonne pas pour la Audemars Piguet
Это не очень хорошо для Audemars Piguet
Mais plutôt de mettre de côté le 7.62
Но вместо этого отложите в сторону 7.62





Writer(s): Diarra Bolly Mady


Attention! Feel free to leave feedback.