Lyrics and translation Fresh laDouille - Tourné
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
tourné,
tourné
dans
la
tess
Я
повернулся,
повернулся
к
Тэсс.
Il
fallait
qu'j'ravitaille
des
tonnes
Мне
нужно
было
заправиться
тоннами.
Ça
fume
aquarium
dans
la
caisse
Это
курит
аквариум
в
ящике
Y
a
que
d'la
frappe,
remballe
ton
cup
Есть
только
удар,
наполни
свою
чашку.
J'ai
tout
dans
les
couilles
et
la
tête
boy
У
меня
все
в
яйцах
и
голове
мальчика
C'que
j'f'rais
pour
des
sommes
Это
то,
что
я
делаю
за
деньги.
Et
pas
besoin
d'prendre
un
gramme
de
seize
boy
И
не
нужно
брать
грамм
с
шестнадцатилетнего
мальчика
Pour
venir
faire
ta
peau
Чтобы
прийти
и
сделать
свою
кожу
J'ai
tourné,
tourné
dans
la
tess
Я
повернулся,
повернулся
к
Тэсс.
Il
fallait
qu'j'ravitaille
des
tonnes
Мне
нужно
было
заправиться
тоннами.
Ça
fume
aquarium
dans
la
caisse
Это
курит
аквариум
в
ящике
Y
a
que
d'la
frappe,
remballe
ton
cup
Есть
только
удар,
наполни
свою
чашку.
J'ai
tout
dans
les
couilles
et
la
tête
boy
У
меня
все
в
яйцах
и
голове
мальчика
C'que
j'f'rais
pour
des
sommes
Это
то,
что
я
делаю
за
деньги.
Et
pas
besoin
d'prendre
un
gramme
de
seize
boy
И
не
нужно
брать
грамм
с
шестнадцатилетнего
мальчика
Pour
venir
faire
ta
peau
Чтобы
прийти
и
сделать
свою
кожу
La
tess,
ils
m'appellent
sur
messagerie
Ла
Тэсс,
они
звонят
мне
по
электронной
почте.
C'est
connu
à
17
ans,
j'sortais
déjà
solo
du
dépôt
Это
стало
известно
в
17
лет,
я
уже
выходил
Соло
из
депо
Augmenter
les
délits,
malgré
ce
qu'on
a
commis
Увеличение
числа
преступлений,
несмотря
на
то,
что
мы
совершили
Wallah
qu'j'pouvais
pas
dire
un
blase
sur
mes
tés-po
Валла,
что
я
не
мог
сказать
ни
слова
о
своих
тройниках.
Seul,
j'ai
connu
les
vrais
et
les
suceurs
Один
я
знал
настоящих
и
сосущих.
Beau
parleur,
ceux
qui
partaient
gantés
en
traceur
Прекрасный
оратор,
те,
кто
выходил
в
перчатках
на
трассере
Bl3hni
d'vant
toi,
il
fait
s'blant
qu't'es
son
frérot
Bl3hni
хвастается,
что
ты
его
брат,
он
делает
вид,
что
ты
его
брат
Mais
derrière,
il
essaye
de
fréquenter
ta
sœur
Но
за
спиной
он
пытается
встречаться
с
твоей
сестрой.
Chez
nous,
ça
bicrave
toute
l'année
У
нас
дома
это
продолжается
круглый
год
Le
rêve
des
bacqueux,
c'est
tous
nous
voir
condamnés
Мечта
Бакки-видеть
всех
нас
обреченными
Imbécile,
les
poucaves
ils
méritent
de
canner
Дурак,
Дюймовочки,
которых
они
заслуживают,
чтобы
их
сожрали
J'laisse
pas
d'trace
sur
le
bigo,
les
condés
veulent
cramer
les
faits
Я
не
оставляю
следов
на
Биго,
Конди
хотят
сжать
факты
Si
c'est
pas
pour
des
thunes,
j'serais
à
deux
doigts
d'le
faire
Если
бы
не
громы,
я
был
бы
в
двух
шагах
от
этого
Cagoulé
dans
l'auto,
j'suis
venu
pour
tous
les
faire
В
машине,
в
капюшоне,
я
приехал,
чтобы
сделать
их
всех
J'calcule
pas
ta
vie,
encore
moins
tes
commentaires
Я
не
рассчитываю
твою
жизнь,
не
говоря
уже
о
твоих
комментариях.
Même
à
terre,
j'remonte
quand
tu
sais
plus
comment
faire
Даже
на
берег
я
поднимаюсь,
когда
ты
больше
не
знаешь,
как
это
сделать
La
miss,
elle
t'as
donné
un
go
Мисс,
она
дала
тебе
шанс.
Ça
vient
derrière
ton
dos,
si
t'as
d'la
chance,
il
va
pas
tirer
Он
идет
за
твоей
спиной,
если
тебе
повезет,
он
не
выстрелит.
Cagoulé
sur
la
moto,
le
doigt
sur
la
détente,
wallah
qu'j'en
ai
vus
peu
s'en
tirer
В
капюшоне
на
мотоцикле,
держа
палец
на
спусковом
крючке,
Уолла,
которого
я
видел,
мало
кто
из
них
выжил
La
miss,
elle
t'as
donné
un
go
Мисс,
она
дала
тебе
шанс.
Ça
vient
derrière
ton
dos,
si
t'as
d'la
chance,
il
va
pas
tirer
Он
идет
за
твоей
спиной,
если
тебе
повезет,
он
не
выстрелит.
Cagoulé
sur
la
moto,
le
doigt
sur
la
détente,
wallah
qu'j'en
ai
vus
peu
s'en
tirer
В
капюшоне
на
мотоцикле,
держа
палец
на
спусковом
крючке,
Уолла,
которого
я
видел,
мало
кто
из
них
выжил
J'ai
tourné,
tourné
dans
la
tess
Я
повернулся,
повернулся
к
Тэсс.
Il
fallait
qu'j'ravitaille
des
tonnes
Мне
нужно
было
заправиться
тоннами.
Ça
fume
aquarium
dans
la
caisse
Это
курит
аквариум
в
ящике
Y
a
que
d'la
frappe,
remballe
ton
cup
Есть
только
удар,
наполни
свою
чашку.
J'ai
tout
dans
les
couilles
et
la
tête
boy
У
меня
все
в
яйцах
и
голове
мальчика
C'que
j'f'rais
pour
des
sommes
Это
то,
что
я
делаю
за
деньги.
Et
pas
besoin
d'prendre
un
gramme
de
seize
boy
И
не
нужно
брать
грамм
с
шестнадцатилетнего
мальчика
Pour
venir
faire
ta
peau
Чтобы
прийти
и
сделать
свою
кожу
J'ai
tourné,
tourné
dans
la
tess
Я
повернулся,
повернулся
к
Тэсс.
Il
fallait
qu'j'ravitaille
des
tonnes
Мне
нужно
было
заправиться
тоннами.
Ça
fume
aquarium
dans
la
caisse
Это
курит
аквариум
в
ящике
Y
a
que
d'la
frappe,
remballe
ton
cup
Есть
только
удар,
наполни
свою
чашку.
J'ai
tout
dans
les
couilles
et
la
tête
boy
У
меня
все
в
яйцах
и
голове
мальчика
C'que
j'f'rais
pour
des
sommes
Это
то,
что
я
делаю
за
деньги.
Et
pas
besoin
d'prendre
un
gramme
de
seize
boy
И
не
нужно
брать
грамм
с
шестнадцатилетнего
мальчика
Pour
venir
faire
ta
peau
Чтобы
прийти
и
сделать
свою
кожу
J'suis
posé,
produit
cellophané
Я
лежу,
целлофановый
продукт
Armé
jusqu'au
poignet,
une
perte
et
j'repars
à
la
source
Вооруженный
до
запястья,
потеря,
и
я
возвращаюсь
к
источнику
Wallah
plein
hiver,
j'me
réchauffe
dans
le
four
Валла
посреди
зимы,
я
греюсь
в
духовке
Bonbonne
de
pilon,
calé
à
deux
pas
d'la
tour
Бонбон
де
Голон,
расположенный
в
двух
шагах
от
башни
Plus
petit,
j'voulais
percer
sur
le
terrain
au
ballon
Меньше,
я
хотел
пробиться
на
поле
с
мячом
Aujourd'hui,
j'ravitaille
le
terrain
dans
l'bât
Сегодня
я
заправляю
землю
в
здании.
J'me
rappelle
des
soirs
quand
j'détaillais
dans
le
salon
Я
помню
вечера,
когда
я
подробно
описывал
в
гостиной
À
six
heures,
j'avais
peur
de
les
croiser
en
bas
В
шесть
часов
я
боялся
столкнуться
с
ними
внизу.
Khey,
c'est
fini
les
temps
où
ça
s'posait,
c'est
pas
du
mytho
Хей,
времена,
когда
это
возникало,
прошли,
это
не
миф.
Les
descentes,
et
les
prises
en
nné-to
Спуски,
и
выходы
в
автономном
режиме
J'ai
toujours
regretté,
quand
chez
moi,
y
avait
tout
le
comico
Я
всегда
жалел,
когда
в
моем
доме
был
весь
комико
Sur
le
rap,
buteur
comme
Samuel
Eto'o
В
рэпе
бомбардир,
как
Самуэль
Это'о
Trop
connu,
détention,
trafic
de
stups'
Слишком
много
известно,
задержание,
незаконный
оборот
наркотиков
Outrage
et
faits
divers,
j'ai
grandi
dans
ça
Оскорбление
и
разные
факты,
я
вырос
в
этом
J'vais
pas
t'raconter
tout
ce
qu'on
a
fait
du
sale
et
des
saletés,
avec
mes
vrais
gars
dans
le
stade
Я
не
собираюсь
рассказывать
тебе
обо
всем,
что
мы
делали
с
моими
настоящими
парнями
на
стадионе.
Frérot,
toi
même
tu
sais
qu'on
est
bon
dans
le
fond
Брат,
ты
сам
знаешь,
что
мы
хороши
в
глубине
души.
J'regrette
juste
quelques
fréquentations
d'enfance
Я
просто
сожалею
о
нескольких
детских
свиданиях
À
la
base,
je
te
dis
même
pas
c'que
j'ai
dans
le
fond
По
сути,
я
даже
не
говорю
тебе,
что
у
меня
есть
в
глубине
души.
Demande
aux
reufs,
la
mentale,
gros,
tout
est
dans
le
son
Спроси
реуфов,
умственный,
большой,
все
в
звуке
Gros,
tout
est
dans
le
sac,
aucun
trou
dans
les
comptes
ou
tu
dors
dans
le
sas
Большая
часть,
все
в
сумке,
никаких
дыр
в
счетах,
или
ты
спишь
в
шлюзовой
камере.
Ou
tu
dors
dans
le
sas,
aucun
trou
dans
les
comptes
ou
tu
dors
dans
le
sas
Или
ты
спишь
в
шлюзе,
без
дыр
в
счетах,
или
ты
спишь
в
шлюзе
J'ai
tourné,
tourné
dans
la
tess
Я
повернулся,
повернулся
к
Тэсс.
Il
fallait
qu'j'ravitaille
des
tonnes
Мне
нужно
было
заправиться
тоннами.
Ça
fume
aquarium
dans
la
caisse
Это
курит
аквариум
в
ящике
Y
a
que
d'la
frappe,
remballe
ton
cup
Есть
только
удар,
наполни
свою
чашку.
J'ai
tout
dans
les
couilles
et
la
tête
boy
У
меня
все
в
яйцах
и
голове
мальчика
C'que
j'f'rais
pour
des
sommes
Это
то,
что
я
делаю
за
деньги.
Et
pas
besoin
d'prendre
un
gramme
de
seize
boy
И
не
нужно
брать
грамм
с
шестнадцатилетнего
мальчика
Pour
venir
faire
ta
peau
Чтобы
прийти
и
сделать
свою
кожу
J'ai
tourné,
tourné
dans
la
tess
Я
повернулся,
повернулся
к
Тэсс.
Il
fallait
qu'j'ravitaille
des
tonnes
Мне
нужно
было
заправиться
тоннами.
Ça
fume
aquarium
dans
la
caisse
Это
курит
аквариум
в
ящике
Y
a
que
d'la
frappe,
remballe
ton
cup
Есть
только
удар,
наполни
свою
чашку.
J'ai
tout
dans
les
couilles
et
la
tête
boy
У
меня
все
в
яйцах
и
голове
мальчика
C'que
j'f'rais
pour
des
sommes
Это
то,
что
я
делаю
за
деньги.
Et
pas
besoin
d'prendre
un
gramme
de
seize
boy
И
не
нужно
брать
грамм
с
шестнадцатилетнего
мальчика
Pour
venir
faire
ta
peau
Чтобы
прийти
и
сделать
свою
кожу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diarra Bolly Mady
Album
Tourné
date of release
25-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.