Lyrics and translation FreshP - Mighty Fresh

Mighty Fresh

Yeah
Oh uh, uh, uh, uhhh
Yeah, Yeah
Okay, yeah (They know I'm a Young)
Richer than yo ex and I'm richer than yo next huh
I could never stress bout a hoe when I'm the best huh
Got a different fitted but I'm in the same vest huh
White tee, rolling with some twins Johnny Test
Mighty Fresh when I step cause that's all I rep
Gotta use tongue when you kiss me ion want a peck
Really do 'em foul if they diss me, they don't want a tech
Slide through in a transformer this is not a mech (power ranger shit)
We know he is not a threat
We ain't worried bout a lil pup, he is not a vet
2021 to 23, I got all kinda checks
I got on the Buffies while I hit it this designer sex
Minor flex, I was on the stage with Kiotti
2 hour trip, now I'm waiting in the lobby
Met a pluggy on a cruise fighting cases like he Bobby
Since a Young boy niggas knew they couldn't top me
You get one pic, ion do the paparazzi
I been on the road, how the hell you think I got these
20 different shows, I been staying in the hot seat
Rapping every day the only way that I'll be top 3
You know the shit I'm on and I'mma say the shit again
You gon hit me when you need me while you drinking with your friends
I ain't got no time to waste and I ain't got no time to spend
Shit I'm only getting older I can't do this shit again
Ball till I fall, counting up the dividends
If I break your heart again, I ain't making no amends
Taking pictures of my face I had to block it out
My heart been sitting on the window had to lock it out

Shoutout GOD cause I don't know what else to say, (idk what else)
Don't know where I'd be right now if momma didn't pray
I been running every beat and breaking records like Usain (real talk)
Nigga tell me what you saying
We can spend some time but I don't know if you staying
Tell me where you at I'm paranoid about you knowing where I'm laying
FP the Goat
Get it through your brain, cause I might just crack a disc and I ain't talking bout a game
Trinidad was a chapter
Graduated from it with a masters
Seen a hit man turn a pastor
Seen the bad shawdies getting naughty for promoters
While I was in the party putting baddies on my shoulders
Like we gon be the vibe of the city that's a fact
It don't matter where we at, they grab they phone and make a snap
Wearing hats and a pair of sneaks they ain't really seen
Wasn't used to feeling seen, shit like this was all a dream
I had a talk with my OG, telling me it's time
To get up out the country, and go get up on the grind
He said I know you got the vision, and the talent and the mind
So don't let niggas tell you that you got some shit to find
I was rapping with my nigga Shiggy, staying out the way
Getting high to keep the faith, editing shit everyday
Once he taught me how to mix I'm in the stu like I'm a zombie
Putting all this pain into this mic and then behind me
I got so much songs, cuzzo make sure and remind me
Never think she like me, I think they be tryna line me
Yes I know they hating cause they must not wanna sign me
I'm rare just like a Siamese, Columbus couldn't find me
Titanic couldn't drown me, I'm Fresher than some downy
If she hear the rhyme scheme, I prolly steal yo dime piece
Only doing business in a matter that is timely
FP tatted on me and I hope that it aligns me

Richer than yo ex and I'm richer than yo next, huh
I could never stress bout a hoe when I'm the best, huh
Got a different fitted but I'm in the same vest, huh
White tee, rolling with some twins Johnny Test
Mighty Fresh when I step cause that's all I rep
Gotta use tongue when you kiss me ion want a peck
Really do 'em foul if they diss me, they don't want a tech (graa)
Slide through in a transformer this is not a mech (yeah)
We know he is not a threat
We ain't worried bout a lil pup, he is not a vet
2021 to 23, I got all kinda checks
I got on the Buffies while I hit it this designer sex
Minor flex, I was on the stage with Kiotti
2 hour trip, now I'm waiting in the lobby
Met a pluggy on a cruise fighting cases like he Bobby
Since a Young boy niggas knew they couldn't (Top) me
You get one pic, ion do the paparazzi
I been on the road, how the hell you think I got these
20 different shows, I been staying in the hot seat
Rapping every day the only way that I'll be top 3 (stg)
You know the shit I'm on and I'mma say the shit again
You gon hit me when you need me while you drinking with your friends
I ain't got no time to waste and I ain't got no time to spend
Shit I'm only getting older I can't do this shit again
Ball till I fall, counting up the dividends
If I break your heart again, I ain't making no amends
Taking pictures of my face I had to block it out
My heart been sitting on the window had to lock it out (lock it out)

Tellement Frais

Ouais
Oh uh, uh, uh, uhhh
Ouais, ouais
Ouais, ouais (Ils savent que je suis un Jeune)
Plus riche que ton ex et plus riche que ton prochain, hein
Je ne pourrais jamais stresser pour une meuf quand je suis le meilleur, hein
J'ai une casquette différente mais je porte le même gilet, hein
T-shirt blanc, je roule avec des jumelles, Johnny Test
Tellement frais quand j'arrive parce que c'est tout ce que je représente
Tu dois utiliser ta langue quand tu m'embrasses, je ne veux pas d'un bisou
Je les traite vraiment mal s'ils me manquent de respect, ils ne veulent pas d'un tech
Je débarque dans un transformateur, ce n'est pas un mech (un truc de Power Ranger)
On sait qu'il n'est pas une menace
On ne s'inquiète pas pour un petit, ce n'est pas un vétéran
De 2021 à 2023, j'ai touché toutes sortes de chèques
J'ai mis mes Buffies pendant que je la frappe, c'est du sexe de créateur
Petite démonstration, j'étais sur scène avec Kiotti
Un voyage de 2 heures, maintenant j'attends dans le hall
J'ai rencontré un dealer sur une croisière qui plaidait des affaires comme Bobby
Depuis que je suis tout jeune, les mecs savaient qu'ils ne pouvaient pas me surpasser
Tu as droit à une photo, je ne fais pas les paparazzi
J'ai été sur la route, comment tu crois que j'ai eu tout ça ?
20 spectacles différents, j'ai occupé le devant de la scène
Rapper tous les jours, c'est la seule façon pour moi d'être dans le top 3
Tu sais ce que je fais et je vais le redire
Tu vas me contacter quand tu auras besoin de moi, pendant que tu bois un verre avec tes amis
Je n'ai pas de temps à perdre et je n'ai pas de temps à dépenser
Merde, je vieillis, je ne peux pas recommencer ce cirque
Faire la fête jusqu'à ce que je tombe, en comptant les dividendes
Si je te brise encore le cœur, je ne ferai aucun effort pour me faire pardonner
Je prenais des photos de mon visage, j'ai dû le cacher
Mon cœur était assis sur le rebord de la fenêtre, j'ai dû le verrouiller

Merci à DIEU parce que je ne sais pas quoi dire d'autre (je ne sais pas quoi dire d'autre)
Je ne sais pas où je serais maintenant si maman n'avait pas prié
Je cours sur tous les rythmes et je bats des records comme Usain (sérieusement)
Mec, dis-moi ce que tu veux dire
On peut passer du temps ensemble mais je ne sais pas si tu restes
Dis-moi où tu es, je deviens paranoïaque à l'idée que tu saches où je me trouve
FP la Chèvre
Mets-le bien dans ta tête, parce que je pourrais bien péter un câble et je ne parle pas d'un jeu
Trinidad était un chapitre
J'en suis sorti diplômé d'un master
J'ai vu un tueur à gages devenir pasteur
J'ai vu les mauvaises filles devenir coquines pour les promoteurs
Pendant que j'étais à la fête en train de faire monter des bombes sur mes épaules
Genre, on va être l'ambiance de la ville, c'est un fait
Peu importe où on est, elles sortent leur téléphone et prennent un snap
Portant des casquettes et des baskets qu'elles n'ont jamais vues
Je n'avais pas l'habitude d'être vu, ce genre de choses n'était qu'un rêve
J'ai eu une discussion avec mon mentor, qui m'a dit qu'il était temps
De quitter le pays et d'aller se faire un nom
Il m'a dit : "Je sais que tu as la vision, le talent et l'esprit"
"Alors ne laisse pas les mecs te dire que tu as quelque chose à prouver"
Je rappais avec mon pote Shiggy, on restait discrets
On planait pour garder la foi, on montait des trucs tous les jours
Une fois qu'il m'a appris à mixer, je suis en studio comme un zombie
Je mets toute cette douleur dans ce micro et puis derrière moi
J'ai tellement de chansons, cousin, n'oublie pas de me le rappeler
Ne crois jamais qu'elle m'aime bien, je pense qu'elles essaient de me piéger
Oui, je sais qu'ils me détestent parce qu'ils ne veulent sûrement pas me signer
Je suis rare comme un siamois, Christophe Colomb n'a pas pu me trouver
Le Titanic n'a pas pu me noyer, je suis plus frais que de la lessive
Si elle entend mes rimes, je vais probablement te voler ta meuf
Je ne fais des affaires que d'une manière opportune
J'ai FP tatoué sur moi et j'espère que ça me guidera

Plus riche que ton ex et plus riche que ton prochain, hein
Je ne pourrais jamais stresser pour une meuf quand je suis le meilleur, hein
J'ai une casquette différente mais je porte le même gilet, hein
T-shirt blanc, je roule avec des jumelles, Johnny Test
Tellement frais quand j'arrive parce que c'est tout ce que je représente
Tu dois utiliser ta langue quand tu m'embrasses, je ne veux pas d'un bisou
Je les traite vraiment mal s'ils me manquent de respect, ils ne veulent pas d'un tech (graa)
Je débarque dans un transformateur, ce n'est pas un mech (ouais)
On sait qu'il n'est pas une menace
On ne s'inquiète pas pour un petit, ce n'est pas un vétéran
De 2021 à 2023, j'ai touché toutes sortes de chèques
J'ai mis mes Buffies pendant que je la frappe, c'est du sexe de créateur
Petite démonstration, j'étais sur scène avec Kiotti
Un voyage de 2 heures, maintenant j'attends dans le hall
J'ai rencontré un dealer sur une croisière qui plaidait des affaires comme Bobby
Depuis que je suis tout jeune, les mecs savaient qu'ils ne pouvaient pas me (surpasser)
Tu as droit à une photo, je ne fais pas les paparazzi
J'ai été sur la route, comment tu crois que j'ai eu tout ça ?
20 spectacles différents, j'ai occupé le devant de la scène
Rapper tous les jours, c'est la seule façon pour moi d'être dans le top 3 (c'est sûr)
Tu sais ce que je fais et je vais le redire
Tu vas me contacter quand tu auras besoin de moi, pendant que tu bois un verre avec tes amis
Je n'ai pas de temps à perdre et je n'ai pas de temps à dépenser
Merde, je vieillis, je ne peux pas recommencer ce cirque
Faire la fête jusqu'à ce que je tombe, en comptant les dividendes
Si je te brise encore le cœur, je ne ferai aucun effort pour me faire pardonner
Je prenais des photos de mon visage, j'ai dû le cacher
Mon cœur était assis sur le rebord de la fenêtre, j'ai dû le verrouiller (le verrouiller)