Lyrics and translation FreshP - Somewhere Gated (My Baby)

Somewhere Gated (My Baby)

If I you call you my baby
Sorry if I drive you crazy, I'm in my feelings lately
I gotta see if you gon save me
You might chuck a deuce, then go get married have a baby
Let me know the truth cause all that loving shit don't really phase me
I ain't never shocked, at what they do unless they tase me
Money ain't a prop, this a new chapter you can't page me
Drive me up a wall, prolly cause her middle name Mercedes
Them other girls be thinking small I'm tryna put you somewhere gated

I know you hear the way I rap, girl I already made it
She ain't even post my face and got these hoes intimidated
Omw to ice you out it look like I been figure skating
Meaning when I pull up on you I should have some dinner waiting
Baby girl it's simple, you know what to do just play your role let's keep it simple
You know that you mine, I pop my shit like I got pimples
Even though I piss you off, girl I know how to make you sprinkle
Put my fingers in it like a nigga tryna grab a Pringle, cmon
She prolly want me change the subject
If I said that it ain't bussing, pinky promise that I'm bluffing
You been through some shit with me, ain't too familiar with cuffing
But I gotta give you something, we ain't doing this for nothing
And I'm balling at the same time so I can't do no rushing
You keep tryna tame the beast like if you grew up with the Russians
I got nieces I got nephews and I know they want a cousin
Aye
Trust me, I know loving me is crazy I be on the move
You think I'm outside the party when I'm in the stu
Girl you knew that this the typa life I had to get into
But I be making time for me to do, what I want to you

If I you call you my baby
Sorry if I drive you crazy, I'm in my feelings lately
I gotta see if you gon save me
You might chuck a deuce, then go get married have a baby
Let me know the truth cause all that loving shit don't really phase me
I ain't never shocked, at what they do unless they tase me
Money ain't a prop, this a new chapter you can't page me
Drive me up a wall, prolly cause her middle name Mercedes
Them other girls be thinking small I'm tryna put you somewhere gated

And baby
I can see it in they faces
You pop out looking fine, them bitches trippin on they laces
That seat go in recline and you remind me why they basic
Girl I don't even know em, they just got familiar faces, yeah
I'm wearing fabrics with the linings stitched in Trinidad
Ask my shawdy, whenever she needed it I bring a bag
I been teaching way before I ever enrolled in a class
I'm a P so I'm a tutor, super icy with no jeweler
I be swimming in that water watching for them barracudas
I don't fuck with ass kissing, you remind me of a Judas
I hope you don't switch on me cause I been going through it
We came from the bottom of the barrel, from the sewage
My ex always double back, she like to get into it
Leave that shit on read for thinking I'm green, bitch you blew it, oh yeah
What I say
Leave that shit on (red) for thinking I'm (green) bitch you (blue) it

If I you call you my baby
Sorry if I drive you crazy, I'm in my feelings lately
I gotta see if you gon save me
You might chuck a deuce, then go get married have a baby
Let me know the truth cause all that loving shit don't really phase me
I ain't never shocked, at what they do unless they tase me
Money ain't a prop, this a new chapter you can't page me
Drive me up a wall, prolly cause her middle name Mercedes
Them other girls be thinking small I'm tryna put you somewhere gated

Quelque part dans un quartier sécurisé (Mon Bébé)

Si je t'appelle mon bébé
Désolé si je te rends folle, je suis dans mes sentiments ces derniers temps
Je dois voir si tu vas me sauver
Tu pourrais me larguer, puis aller te marier et avoir un bébé
Dis-moi la vérité parce que toute cette merde d'amour ne me fait rien du tout
Je ne suis jamais choqué par ce qu'elles font à moins qu'elles ne me provoquent
L'argent n'est pas un accessoire, c'est un nouveau chapitre, tu ne peux pas me tourner la page
Me rendre fou, probablement parce que son deuxième prénom est Mercedes
Ces autres filles pensent petit, j'essaie de t'emmener dans un endroit sécurisé

Je sais que tu entends ma façon de rapper, bébé, j'ai déjà réussi
Elle n'a même pas posté mon visage et a intimidé ces pétasses
En route pour te couvrir de diamants, on dirait que j'ai fait du patin à glace
Ce qui veut dire que quand j'arrive chez toi, il devrait y avoir un dîner qui m'attend
Bébé, c'est simple, tu sais ce qu'il faut faire, joue ton rôle, restons simples
Tu sais que tu es à moi, je me la pète comme si j'avais des boutons
Même si je t'énerve, bébé, je sais comment te faire vibrer
Je mets mes doigts dedans comme un mec qui essaie d'attraper un gâteau apéritif, allez
Elle veut probablement que je change de sujet
Si j'ai dit que ce n'était pas bon, promis juré que je bluffais
Tu as traversé des épreuves avec moi, tu ne connais pas trop le concept de couple
Mais je dois te donner quelque chose, on ne fait pas ça pour rien
Et je suis en train de percer en même temps, donc je ne peux pas me précipiter
Tu continues d'essayer de dompter la bête comme si tu avais grandi avec les Russes
J'ai des nièces, j'ai des neveux et je sais qu'ils veulent un cousin
Eh
Crois-moi, je sais que m'aimer rend folle, je suis toujours en mouvement
Tu penses que je suis en dehors de la fête alors que je suis en studio
Bébé, tu savais que c'était le genre de vie dans laquelle je devais entrer
Mais je prends du temps pour moi pour te faire ce que je veux

Si je t'appelle mon bébé
Désolé si je te rends folle, je suis dans mes sentiments ces derniers temps
Je dois voir si tu vas me sauver
Tu pourrais me larguer, puis aller te marier et avoir un bébé
Dis-moi la vérité parce que toute cette merde d'amour ne me fait rien du tout
Je ne suis jamais choqué par ce qu'elles font à moins qu'elles ne me provoquent
L'argent n'est pas un accessoire, c'est un nouveau chapitre, tu ne peux pas me tourner la page
Me rendre fou, probablement parce que son deuxième prénom est Mercedes
Ces autres filles pensent petit, j'essaie de t'emmener dans un endroit sécurisé

Et bébé
Je peux le voir dans leurs visages
Tu débarques en étant magnifique, ces pétasses trébuchent sur leurs lacets
Ce siège s'incline et tu me rappelles pourquoi elles sont banales
Bébé, je ne les connais même pas, elles ont juste des visages familiers, ouais
Je porte des tissus dont les doublures sont cousues à Trinidad
Demande à ma meuf, chaque fois qu'elle en avait besoin, j'apportais un sac
J'enseignais bien avant de m'inscrire à un cours
Je suis un P donc je suis un tuteur, super cool sans bijoutier
Je nage dans cette eau en guettant les barracudas
Je ne supporte pas les hypocrites, tu me rappelles un Judas
J'espère que tu ne me trahiras pas parce que j'ai traversé des épreuves
On vient du fond du baril, des égouts
Mon ex revient toujours, elle aime bien s'en mêler
Laisse ce message non lu, tu pensais que j'étais naïf, salope, tu as tout gâché, oh ouais
Ce que j'ai dit
Laisse ce message non (lu), tu pensais que j'étais (naïf), salope, tu as tout (gâché)

Si je t'appelle mon bébé
Désolé si je te rends folle, je suis dans mes sentiments ces derniers temps
Je dois voir si tu vas me sauver
Tu pourrais me larguer, puis aller te marier et avoir un bébé
Dis-moi la vérité parce que toute cette merde d'amour ne me fait rien du tout
Je ne suis jamais choqué par ce qu'elles font à moins qu'elles ne me provoquent
L'argent n'est pas un accessoire, c'est un nouveau chapitre, tu ne peux pas me tourner la page
Me rendre fou, probablement parce que son deuxième prénom est Mercedes
Ces autres filles pensent petit, j'essaie de t'emmener dans un endroit sécurisé