FreshP - Mexico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FreshP - Mexico




Mexico
Mexique
Okay aye
Okay aye
I just went to Mexico
Je viens d'aller au Mexique
Feeling like I'm next to blow
J'ai l'impression que je vais exploser
Got gas like Texaco
J'ai du jus comme Texaco
Got this shit for the extra low
J'ai eu ce truc pour pas cher
She been on my mind but I'm staying on the grind
Elle a occupé mon esprit, mais je reste concentré sur mon grind
Can't find no time to entertain em
Je ne trouve pas le temps de les divertir
Feelings can't explain em
Les sentiments ne peuvent pas les expliquer
Don't be tryna save em
N'essaie pas de les sauver
Yeah
Ouais
I been clearing my mind I been on a vacay
J'ai vidé mon esprit, j'étais en vacances
Back to the grind I don't care what they say
De retour au grind, je me fiche de ce qu'ils disent
They can waste time shit as long as they pay
Ils peuvent perdre du temps tant qu'ils paient
For whatever I'm doing for whatever I'm pursuing right now
Pour tout ce que je fais, pour tout ce que je poursuis en ce moment
We can get a couple drinks yeah they know me at the bar
On peut prendre quelques verres, ils me connaissent au bar
Sipping on some sweet while we looking at the stars
Sirotant un truc sucré en regardant les étoiles
I just wanna see mars I wish you could see far
Je veux juste voir Mars, j'aimerais que tu puisses voir loin
I wish you could see my vision
J'aimerais que tu puisses voir ma vision
On a boat with a shawdy that need saving
Sur un bateau avec une petite qui a besoin d'être sauvée
But I'm not Popeye not an animation
Mais je ne suis pas Popeye, pas une animation
They can see I'm top five top four
Ils peuvent voir que je suis dans le top cinq, top quatre
Top three top two
Top trois, top deux
Really I'm the one I'm undefeated with the placement
En vrai, c'est moi le numéro un, je suis invaincu avec ce classement
I been killing time sitting in the lobby just waiting
Je tue le temps assis dans le hall à attendre
For you
Pour toi
They know I'm a Young P girl I been demonstrating
Ils savent que je suis un jeune P mec, je le démontre
Cause I
Parce que je
I just went to Mexico
Je viens d'aller au Mexique
Feeling like I'm next to blow
J'ai l'impression que je vais exploser
Got gas like Texaco
J'ai du jus comme Texaco
Got this shit for the extra low
J'ai eu ce truc pour pas cher
She been on my mind, But I'm staying on the grind
Elle a occupé mon esprit, mais je reste concentré sur mon grind
Can't find no time to entertain em
Je ne trouve pas le temps de les divertir
Feelings can't explain em
Les sentiments ne peuvent pas les expliquer
Don't be tryna save em
N'essaie pas de les sauver
Yeah
Ouais
You gotta see me up now
Tu dois me voir maintenant
I been grinding so long still writing these songs
Je travaille dur depuis si longtemps, j'écris encore ces chansons
And I'm turning up now
Et je monte en puissance maintenant
And I'm 22 now
Et j'ai 22 ans maintenant
So they want me now
Alors ils me veulent maintenant
And I see they tryna bite my style
Et je vois qu'ils essaient de copier mon style
They don't know that I been here for a while
Ils ne savent pas que je suis depuis un moment
I'm not leaving
Je ne pars pas
So now I get up on the flow and then I hear these niggas wanna bite this
Alors maintenant je me lance sur le flow et j'entends ces mecs qui veulent me copier
Really moving fast living on the nitrous
Je bouge vraiment vite, vivant au protoxyde d'azote
She ain't have the time of day so I took the night shift
Elle n'avait pas de temps dans la journée alors j'ai pris le quart de nuit
I been on a high
J'étais défoncé
I don't even really have a clue what they be doing over there
Je n'ai même pas vraiment idée de ce qu'ils font là-bas
I been focused on myself and what I'm doing over here
Je me suis concentré sur moi-même et sur ce que je fais ici
If you really showing love then why you niggas being scared
Si tu montres vraiment de l'amour, pourquoi as-tu peur ?
You inferior to me and from the way that I been working honestly I think it's fair
Tu es inférieur à moi et de la façon dont j'ai travaillé, honnêtement, je pense que c'est juste
You been sitting in the chair It's a throne to me
Tu es assis sur la chaise, c'est un trône pour moi
I'm not yours girl you don't even belong to me
Je ne suis pas à toi, tu ne m'appartiens même pas
I'm on the beach with my right hand mans
Je suis sur la plage avec mes meilleurs potes
Nine hunnid' for the watch make my right hand dance
Neuf cents pour la montre, ça fait danser ma main droite
Niggas damn near start the mannequin challenge
Les mecs ont failli lancer le mannequin challenge
When they see that we got balance of the dripping and the talent
Quand ils ont vu qu'on avait l'équilibre entre le style et le talent
When they see that I can manage em'
Quand ils voient que je peux les gérer
Know that Imma damage em'
Sache que je vais les détruire
Coming for the top and I just hope it got a banister
Je vise le sommet et j'espère juste qu'il y a une rampe
I just went to Mexico
Je viens d'aller au Mexique
Feeling like I'm next to blow
J'ai l'impression que je vais exploser
Got gas like Texaco
J'ai du jus comme Texaco
Got this shit for the extra low
J'ai eu ce truc pour pas cher
She been on my mind but I'm staying on the grind
Elle a occupé mon esprit, mais je reste concentré sur mon grind
Can't find no time to entertain em
Je ne trouve pas le temps de les divertir
Feelings can't explain em
Les sentiments ne peuvent pas les expliquer
Don't be tryna save em
N'essaie pas de les sauver
Yeah
Ouais
Clearing my mind I been on a vacay
Vider mon esprit, j'étais en vacances
Vacay
Vacances
Back to the grind I don't care what they say
De retour au grind, je me fiche de ce qu'ils disent
They say
Ils disent
They can waste time shit as long as they pay
Ils peuvent perdre du temps tant qu'ils paient
They can waste they can waste they can waste their time
Ils peuvent perdre, ils peuvent perdre, ils peuvent perdre leur temps
I wish you could see my vision
J'aimerais que tu puisses voir ma vision
You gotta see me up now
Tu dois me voir maintenant
I been grinding so long still writing these songs
Je travaille dur depuis si longtemps, j'écris encore ces chansons
And I'm turning up now
Et je monte en puissance maintenant
And I'm 22 now
Et j'ai 22 ans maintenant
So they want me now
Alors ils me veulent maintenant
And I see they tryna bite my style
Et je vois qu'ils essaient de copier mon style
They don't know that I been here for a while
Ils ne savent pas que je suis depuis un moment
I'm not leaving
Je ne pars pas
I'm not leaving
Je ne pars pas
I can't abandon your body
Je ne peux pas abandonner ton corps
You
Toi
Babygirl
Bébé
I want you
Je te veux
I just went to Mexico
Je viens d'aller au Mexique
Feeling like I'm next to blow
J'ai l'impression que je vais exploser
Got Gas like Texaco
J'ai du jus comme Texaco
Got this shit for the extra low
J'ai eu ce truc pour pas cher
She been on my mind but I'm staying on the grind
Elle a occupé mon esprit, mais je reste concentré sur mon grind
Can't find no time to entertain em
Je ne trouve pas le temps de les divertir
Feelings can't explain em
Les sentiments ne peuvent pas les expliquer
Don't be tryna save em
N'essaie pas de les sauver
Yeah
Ouais





FreshP - Law of Attraction - EP
Album
Law of Attraction - EP
date of release
07-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.