FreshcoBarz - No Rest (feat. Hitta Castro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FreshcoBarz - No Rest (feat. Hitta Castro)




No Rest (feat. Hitta Castro)
Pas de repos (feat. Hitta Castro)
Err body want me on a beat an dont wanna pay the digits
Tout le monde me veut sur un beat et personne veut payer le prix
But this how i make a livin
Mais c'est comme ça que je gagne ma vie
Do u sniff for free nahh who the fuck u kiddin
Tu sniffes gratuitement ? Non, tu te fous de moi ?
Imma need my mufuckin money now or i ain't spittin
J'ai besoin de mon putain d'argent maintenant ou je ne crache pas
If u dont like when i rap fast to badd
Si tu n'aimes pas quand je rappe vite, tant pis
If u ask around theyll tell u i do that
Si tu demandes autour de toi, on te dira que je fais ça
At birth i flew out my nest on that new swagg
À la naissance, je me suis envolé de mon nid avec ce nouveau style
Old money new money boy i run thru bags
Vieux fric, nouveau fric, mec, je dépense des sacs
You never gone pop
Tu ne perceras jamais
We Gettin to the bread it scorchin when the weather get hot
On va chercher le pain, ça brûle quand il fait chaud
Im ready to come thru storming wreck whatever u got
Je suis prêt à débarquer en trombe et à détruire tout ce que tu as
It ain't no tellin me not
Il n'est pas question de me dire non
And if u want me to hear it then it better be hot cuz
Et si tu veux que je l'écoute, il vaut mieux que ce soit chaud parce que
To tell u the truth i dont need u kid
Pour te dire la vérité, je n'ai pas besoin de toi, gamin
When it come to the beef these dudes minced
Quand il s'agit de clash, ces mecs sont hachés menu
Can't keep up wit the kid when i speak yo quick
Impossible de suivre le rythme quand je parle vite
So i gotta slow it down just to keep u hip
Alors je dois ralentir juste pour que tu suives
Since birth I been fly was soaring out of my nest
Depuis ma naissance, je vole, je m'envolais de mon nid
Pull up with the r1 like all I do is finesse
Je débarque avec la R1 comme si je ne faisais que du finessing
Real money bring real problems
Le vrai argent apporte de vrais problèmes
We could turn this to the wild west
On pourrait transformer ça en Far West
They say sleeps the cousin of death
On dit que le sommeil est le cousin de la mort
That's why I ain't taking no rest
C'est pourquoi je ne prends aucun repos
Since birth, I been fly was soaring out of my nest
Depuis ma naissance, je vole, je m'envolais de mon nid
Pull up with the r1 like all I do is finesse
Je débarque avec la R1 comme si je ne faisais que du finessing
Real money bring real problems
Le vrai argent apporte de vrais problèmes
We could turn this to the wild West
On pourrait transformer ça en Far West
They say sleeps the cousin of death
On dit que le sommeil est le cousin de la mort
That's why I ain't taking no rest
C'est pourquoi je ne prends aucun repos
You gotta get money thats a good goal
Tu dois gagner de l'argent, c'est un bon objectif
Gotta big choppa with a full load
J'ai un gros flingue chargé à bloc
If i run down you niggas would fold
Si je vous cours après, vous allez plier
You dont need the news to know my hood cold
Tu n'as pas besoin des infos pour savoir que mon quartier est froid
We in a black whip bouncing out in it
On est dans une voiture noire, on en sort en trombe
Its alot of money and alot of clout to get
Il y a beaucoup d'argent et beaucoup d'influence à obtenir
No resting and flow invested in
Pas de repos, je suis investi dans le flow
Want beef you get a half ounce of it
Tu veux du clash ? Tu vas en prendre plein la gueule
You dont wanna see me involved
Tu ne veux pas me voir impliqué
Im too hard got the pistol-on
Je suis trop fort, j'ai le flingue sur moi
Niggas see the pistol and pause ima issue the calls
Les mecs voient le flingue et marquent une pause, je passe les commandes
Niggas get you hit in the jaw man
Les mecs te font frapper à la mâchoire, mec
Shit is so heartless Ill deliver ya carcass
C'est tellement sans cœur, je vais livrer ta carcasse
They probably wanna get alot up outta me
Ils veulent probablement me faire tomber
But ima be a fucking rap prodigy
Mais je vais être un putain de prodige du rap
And i ain't gon let up til they honor me
Et je ne lâcherai rien tant qu'ils ne me respecteront pas
They say they wanna war
Ils disent qu'ils veulent la guerre
So ima give them what they asking for
Alors je vais leur donner ce qu'ils demandent
And put it to the side of me (Uh)
Et le mettre de côté (Uh)
Since birth, I been fly was soaring out of my nest
Depuis ma naissance, je vole, je m'envolais de mon nid
Pull up with the r1 like all I do is finesse
Je débarque avec la R1 comme si je ne faisais que du finessing
Real money bring real problems
Le vrai argent apporte de vrais problèmes
We could turn this to the wild west
On pourrait transformer ça en Far West
They say sleeps the cousin of death
On dit que le sommeil est le cousin de la mort
That's why I ain't taking no rest
C'est pourquoi je ne prends aucun repos
Since birth, I been fly was soaring out of my nest
Depuis ma naissance, je vole, je m'envolais de mon nid
Pull up with the r1 like all I do is finesse
Je débarque avec la R1 comme si je ne faisais que du finessing
Real money bring real problems
Le vrai argent apporte de vrais problèmes
We could turn this to the wild west
On pourrait transformer ça en Far West
They say sleeps the cousin of death
On dit que le sommeil est le cousin de la mort
That's why I ain't taking no rest
C'est pourquoi je ne prends aucun repos
Off the hinge like a door but u never could knock it
Je suis incontrôlable, mais tu ne pourras jamais m'arrêter
If ya head full of air then im ready to pop it
Si ta tête est pleine d'air, alors je suis prêt à la faire exploser
Im impressive u not it
Je suis impressionnant, pas toi
I got a fetish for profit
J'ai un faible pour le profit
Gotta get it if i need it i ain't never gone stop it
Je dois l'avoir, si j'en ai besoin, je ne m'arrêterai jamais
Wit the lessons im droppin
Avec les leçons que je balance
If u really payd attention u could learn u alot then
Si tu faisais vraiment attention, tu pourrais apprendre beaucoup de choses, alors
Got The Game gettin dirty in a hurry to wash them
J'ai The Game qui se salit les mains pour les laver
Said Im always in the game u the type
J'ai dit que je suis toujours dans le game, tu es du genre
Thatll watch it so dont act like u poppin
À regarder, alors ne fais pas comme si tu étais en train de percer
We could turn this to the wild wild west
On pourrait transformer ça en Far West sauvage
Say they full of shit like a out house yes
Ils disent qu'ils sont pleins de merde, comme des toilettes, ouais
You was up but u now down less
Tu étais en haut, mais maintenant tu es en bas
Been around wit my sound down necks
J'ai traîné avec mon son dans le coin
Talk shit u gone bow down next
Parle mal, tu vas t'incliner ensuite
Been sick get a vet cuz we some dogs inna flesh
On est malades, va voir un véto parce qu'on est des chiens en chair et en os
No sleep i ain't never took a minute of rest
Pas de sommeil, je n'ai jamais pris une minute de repos
You really on a roll cuz i been out here givin no Fs
Tu es vraiment en forme parce que je suis là-bas et je ne donne aucun F
Since birth, I been fly was soaring out of my nest
Depuis ma naissance, je vole, je m'envolais de mon nid
Pull up with the r1 like all I do is finesse
Je débarque avec la R1 comme si je ne faisais que du finessing
Real money bring real problems
Le vrai argent apporte de vrais problèmes
We could turn this to the wild west
On pourrait transformer ça en Far West
They say sleeps the cousin of death
On dit que le sommeil est le cousin de la mort
That's why I ain't taking no rest
C'est pourquoi je ne prends aucun repos
Since birth, I been fly was soaring out of my nest
Depuis ma naissance, je vole, je m'envolais de mon nid
Pull up with the r1 like all I do is finesse
Je débarque avec la R1 comme si je ne faisais que du finessing
Real money bring real problems
Le vrai argent apporte de vrais problèmes
We could turn this to the wild west
On pourrait transformer ça en Far West
They say sleeps the cousin of death
On dit que le sommeil est le cousin de la mort
That's why I ain't taking no rest
C'est pourquoi je ne prends aucun repos





Writer(s): Devin Singletary, Sammy Chino Castro

FreshcoBarz - No Rest
Album
No Rest
date of release
18-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.