Hey John Barleycorn - Freshlyground translation in German

Hey John Barleycorn

Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn! (Repeated In Background)
John Barleycorn Is A Hero Bold As Any In The Land!
His Fame Has Stood For Ages Good And Evermore Shall Stand!
The Whole Wide World Respects Him No Matter Friend Or Foe!
And Where They Be That Makes Too Free He's Sure To Lay Them Low!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn!
Old And Young His Praise Is Sung! John Barleycorn!
To See Him In His Pride Of Growth His Robes Are Rich And Green!
His Head Is Speared With Goodly Beard Fit Nigh To Serve A Queen!
And When The Harvest Time Comes 'Round And John Is Stricken Down
He'll Use His Blood For England's Good And Englishmen's Renown!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn!
Old And Young His Praise Is Sung John Barleycorn!
The Lord In Courtly Castle Tall, The Squire In Stately Hall
The Great Of Name, Of Birth And Fame On John For Succour Call!
He Bids The Troubled Heart Rejoice, Gives Warmth To Nature's Call!
Makes Weak Men Strong And Old Men Young And All Men Brave And Bold!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn!
Old And Young His Praise Is Sung John Barleycorn!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn! (Repeated In Background)
John Barleycorn Is A Hero Bold As Any In The Land!
His Fame Has Stood For Ages Good And Evermore Shall Stand!
The Whole Wide World Respects Him No Matter Friend Or Foe!
And Where They Be That Makes Too Free He's Sure To Lay Them Low!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn!
Old And Young His Praise Is Sung! John Barleycorn!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn! (John Barleycorn!)
Old And Young His Praise Is Sung! John Barleycorn!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn! (John Barleycorn!)
Old And Young His Praise Is Sung! (Repeated Over)
John Barleycorn!

He, John Gerstenkorn

He, John Gerstenkorn!, Oh John Gerstenkorn! (Wird im Hintergrund wiederholt)
John Gerstenkorn ist ein kühner Held, wie kein anderer im Land!
Sein Ruhm besteht seit Ewigkeiten und wird immerfort bestehen!
Die ganze Welt respektiert ihn, egal ob Freund oder Feind!
Und wo immer jemand zu frei mit ihm umgeht, wird er ihn sicher zu Fall bringen!
He, John Gerstenkorn!, Oh John Gerstenkorn!
Alt und Jung singen sein Lob! John Gerstenkorn!
Ihn in seiner vollen Pracht zu sehen, seine Gewänder sind prächtig und grün!
Sein Haupt ist mit einem stattlichen Bart gespickt, fast einer Königin würdig!
Und wenn die Erntezeit kommt und John niedergemäht wird,
wird er sein Blut für Englands Wohl und den Ruhm der Engländer einsetzen!
He, John Gerstenkorn!, Oh John Gerstenkorn!
Alt und Jung singen sein Lob! John Gerstenkorn!
Der Lord im stattlichen Schloss, der Gutsherr in der prächtigen Halle,
die Großen von Namen, Geburt und Ruhm rufen John um Hilfe an!
Er lässt das bekümmerte Herz frohlocken, gibt der Natur Wärme!
Macht schwache Männer stark und alte Männer jung und alle Männer mutig und kühn!
He, John Gerstenkorn!, Oh John Gerstenkorn!
Alt und Jung singen sein Lob! John Gerstenkorn!
He, John Gerstenkorn!, Oh John Gerstenkorn! (Wird im Hintergrund wiederholt)
John Gerstenkorn ist ein kühner Held, wie kein anderer im Land!
Sein Ruhm besteht seit Ewigkeiten und wird immerfort bestehen!
Die ganze Welt respektiert ihn, egal ob Freund oder Feind!
Und wo immer jemand zu frei mit ihm umgeht, wird er ihn sicher zu Fall bringen!
He, John Gerstenkorn!, Oh John Gerstenkorn!
Alt und Jung singen sein Lob! John Gerstenkorn!
He, John Gerstenkorn!, Oh John Gerstenkorn! (John Gerstenkorn!)
Alt und Jung singen sein Lob! John Gerstenkorn!
He, John Gerstenkorn!, Oh John Gerstenkorn! (John Gerstenkorn!)
Alt und Jung singen sein Lob! (Wiederholt)
John Gerstenkorn!