Lyrics and translation Freshlyground - Hey John Barleycorn

Hey John Barleycorn

Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn! (Repeated In Background)
John Barleycorn Is A Hero Bold As Any In The Land!
His Fame Has Stood For Ages Good And Evermore Shall Stand!
The Whole Wide World Respects Him No Matter Friend Or Foe!
And Where They Be That Makes Too Free He's Sure To Lay Them Low!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn!
Old And Young His Praise Is Sung! John Barleycorn!
To See Him In His Pride Of Growth His Robes Are Rich And Green!
His Head Is Speared With Goodly Beard Fit Nigh To Serve A Queen!
And When The Harvest Time Comes 'Round And John Is Stricken Down
He'll Use His Blood For England's Good And Englishmen's Renown!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn!
Old And Young His Praise Is Sung John Barleycorn!
The Lord In Courtly Castle Tall, The Squire In Stately Hall
The Great Of Name, Of Birth And Fame On John For Succour Call!
He Bids The Troubled Heart Rejoice, Gives Warmth To Nature's Call!
Makes Weak Men Strong And Old Men Young And All Men Brave And Bold!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn!
Old And Young His Praise Is Sung John Barleycorn!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn! (Repeated In Background)
John Barleycorn Is A Hero Bold As Any In The Land!
His Fame Has Stood For Ages Good And Evermore Shall Stand!
The Whole Wide World Respects Him No Matter Friend Or Foe!
And Where They Be That Makes Too Free He's Sure To Lay Them Low!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn!
Old And Young His Praise Is Sung! John Barleycorn!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn! (John Barleycorn!)
Old And Young His Praise Is Sung! John Barleycorn!
Hey John Barleycorn!, O John Barleycorn! (John Barleycorn!)
Old And Young His Praise Is Sung! (Repeated Over)
John Barleycorn!

Hey John Barleycorn

Hé John Barleycorn!, Oh John Barleycorn! (Répété en arrière-plan)
John Barleycorn est un héros aussi courageux que tout autre dans le pays !
Sa gloire est restée intacte pendant des siècles, et le restera à jamais !
Le monde entier le respecte, qu’il s’agisse d’un ami ou d’un ennemi !
Et ceux qui se permettent d’être trop libres, il est sûr de les abattre !
Hé John Barleycorn!, Oh John Barleycorn !
Les jeunes et les vieux chantent ses louanges ! John Barleycorn !
Le voir dans sa fierté de croissance, ses robes sont riches et vertes !
Sa tête est hérissée d’une belle barbe, digne de servir une reine !
Et quand le temps de la récolte arrive, et que John est abattu,
Il utilisera son sang pour le bien de l’Angleterre et pour la gloire des Anglais !
Hé John Barleycorn!, Oh John Barleycorn !
Les jeunes et les vieux chantent ses louanges ! John Barleycorn !
Le Seigneur dans son château élevé, le gentilhomme dans sa salle majestueuse,
Les grands de nom, de naissance et de renommée, font appel à John pour son secours !
Il invite le cœur troublé à se réjouir, il donne de la chaleur à l’appel de la nature !
Il rend les hommes faibles forts, les vieillards jeunes, et tous les hommes braves et audacieux !
Hé John Barleycorn!, Oh John Barleycorn !
Les jeunes et les vieux chantent ses louanges ! John Barleycorn !
Hé John Barleycorn!, Oh John Barleycorn! (Répété en arrière-plan)
John Barleycorn est un héros aussi courageux que tout autre dans le pays !
Sa gloire est restée intacte pendant des siècles, et le restera à jamais !
Le monde entier le respecte, qu’il s’agisse d’un ami ou d’un ennemi !
Et ceux qui se permettent d’être trop libres, il est sûr de les abattre !
Hé John Barleycorn!, Oh John Barleycorn !
Les jeunes et les vieux chantent ses louanges ! John Barleycorn !
Hé John Barleycorn!, Oh John Barleycorn! (John Barleycorn!)
Les jeunes et les vieux chantent ses louanges ! John Barleycorn !
Hé John Barleycorn!, Oh John Barleycorn! (John Barleycorn!)
Les jeunes et les vieux chantent ses louanges ! (Répété)
John Barleycorn !