Lyrics and translation Freshlyground - I'd Like - Live at Guild Theatre, East London

I'd Like - Live at Guild Theatre, East London

What would you do if I kissed you?
What would you do if I held your hand and laid you down?
Would you find me overly familiar towards you?
Would you call me insensitive, and say that I deserve to die?
What do I do with all these feelings tearing me up inside?
What do I do with all these wasted hours dreaming of you at night?
I′ d like to call you sometime...
What would you do if you knew the truth?
What would you do if I told you the story of my life?
Would you find me overly familiar towards you?
Would you call me crude, fling me aside to the birds?
What do I do with all these feelings holding me back inside?
What do I do with all these wasted hours dreaming of you at night?
I'd like to call you sometime
I′d like you to need me one time
I'd like to call you sometime
What would you do if I kissed you?
What would you do if I held your hand and laid you down?
Would you recognize it's a need I′ve been fighting for so long?
Would you recognize it′s a hunger only you can fill?
What do I do with all these feelings warming me up inside?
What do I do with all these glorious hours dreaming of you at night?
I'd like to call you sometime
I′d like you to need me one time
I'd like to have you all the time
Oh I would like to call you.

J'aimerais - En direct du Guild Theatre, East London

Que ferais-tu si je t'embrassais ?
Que ferais-tu si je te prenais la main et que je te couchais ?
Me trouverais-tu trop familière avec toi ?
Me traiterais-tu d'insensible et dirais-tu que je mérite de mourir ?
Que dois-je faire avec tous ces sentiments qui me déchirent ?
Que faire avec toutes ces heures perdues à rêver de toi la nuit ?
J'aimerais t'appeler un jour…
Que ferais-tu si tu connaissais la vérité ?
Que ferais-tu si je te racontais l'histoire de ma vie ?
Me trouverais-tu trop familière avec toi ?
Me traiterais-tu de vulgaire et me jetterais-tu aux oiseaux ?
Que dois-je faire avec tous ces sentiments qui me retiennent ?
Que faire avec toutes ces heures perdues à rêver de toi la nuit ?
J'aimerais t'appeler un jour
J'aimerais que tu aies besoin de moi une fois
J'aimerais t'appeler un jour
Que ferais-tu si je t'embrassais ?
Que ferais-tu si je te prenais la main et que je te couchais ?
Reconnaîtrais-tu que c'est un besoin contre lequel je me bats depuis si longtemps ?
Reconnaîtrais-tu que c'est une faim que toi seul peux combler ?
Que dois-je faire avec tous ces sentiments qui me réchauffent ?
Que faire avec toutes ces heures glorieuses à rêver de toi la nuit ?
J'aimerais t'appeler un jour
J'aimerais que tu aies besoin de moi une fois
J'aimerais t'avoir tout le temps
Oh, j'aimerais t'appeler.