Lyrics and translation Freshlyground - Mali

Mali

I′m tripping into a whole new era
Love-struck bodies twisted in bliss
I never knew this raging heart existed
I never knew it could be like this
So won't you kiss me where I like it sonny
And I will insist that you do it again
Generations of women have fallen for this honey
Rolling so softly down from your lips
I′ve dedicated this ever-flowing moment
Deeper and deeper to come from my centre
Right into the very heart of your body
Soul and your mind for you to remember:
Be clever with your emotions sonny
And I will insist that you do it again
Generations of women have fallen for this honey
Rolling so softly down from your lips
I've manifested within this sunshine era
The life of a woman living in love
In existence a fully-grown black mammal
I take every inch as the moment comes
Kiss me where I like it sonny
And I will insist you do it again
Generations of women have fallen for this honey
Rolling so softly down from your lips
I'm tripping into a whole new era
Love-struck bodies twisted in bliss
I never knew this raging heart existed
I never knew it could be like this
So won′t you kiss me where I like it sonny
And I will insist that you do it again
Generations of women have fallen for this honey
Rolling so softly down from your lips

Mali

Je me retrouve dans une toute nouvelle ère
Des corps amoureux, tordus dans le bonheur
Je ne savais pas que ce cœur brûlant existait
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
Alors ne voudrais-tu pas m'embrasser là où j'aime, mon chéri ?
Et j'insisterai pour que tu le refasses
Des générations de femmes sont tombées pour ce miel
Qui coule si doucement de tes lèvres
J'ai dédié ce moment qui coule sans cesse
Plus profondément, plus profondément, pour qu'il vienne de mon centre
Jusqu'au cœur même de ton corps
Ton âme et ton esprit pour que tu te souviennes :
Sois malin avec tes émotions, mon chéri
Et j'insisterai pour que tu le refasses
Des générations de femmes sont tombées pour ce miel
Qui coule si doucement de tes lèvres
Je me suis manifestée dans cette ère de soleil
La vie d'une femme vivant dans l'amour
En existence, un mammifère noir adulte
Je prends chaque pouce comme le moment arrive
Embrasse-moi là où j'aime, mon chéri
Et j'insisterai pour que tu le refasses
Des générations de femmes sont tombées pour ce miel
Qui coule si doucement de tes lèvres
Je me retrouve dans une toute nouvelle ère
Des corps amoureux, tordus dans le bonheur
Je ne savais pas que ce cœur brûlant existait
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
Alors ne voudrais-tu pas m'embrasser là où j'aime, mon chéri ?
Et j'insisterai pour que tu le refasses
Des générations de femmes sont tombées pour ce miel
Qui coule si doucement de tes lèvres