Lyrics and translation Freshlyground - Nomvula (After The Rain)
Sondela,
mhlobo
wam
Ты,
мой
друг.
Nali
ibali
elide,
apho
kwaqala
khona
inkathazo
zozo
Это
долгая
история,
где
есть
начало,
там
были
неприятности.
Ndakhuliswa
nguyise
wam,
owaswelekelwa
esemtsha
Мой
отец
знает,
новый
овасвелекелва.
NguDarly
wakhe,
umama
wam
uEdith
Nomvula
Thomas
Mahola
Его
Нгударли,
Томас
Холл,
в
понедельник
моя
мать
уэдит
Sasibathathu
kumama
wam,
ndingowesbini
ke
mna;
umafungwashe
katata
Мать
моих
троих,
так
что
я
ндинговесбини;
отец
умафунгваше
Ubhut′
Doc
Nceba
tat'
uMahola
Убхут
"Папа
Док
Милосердие"
умахола
Zang′
alile
uyise
wam
mhla
kwakufihlwa
umzimba
wesithandwa
seminyaka
Я
спрятал
тело,
а
не
моего
отца,
день
иситхандвы
лет.
E
Don
Bosco
kwazakhele,
four
rooms,
with
a
dining-room
table
eBhayi
Его
Doe
Bosco
E,
четыре
комнаты,
с
обеденным
столом
в
Порт-Элизабет.
Zange
balile
nabathathu
ecamb'
kwengcwaba
lakhe
Три
экамба
не
сражались
из-за
его
могилы.
Zandl'
ezincinci
zalahl′
uthuth′
eluthuthweni
singasazi
nesizathu
Руки
'маленький
залал
'транспорт'
и
причина
сингасази
элутутвени
Tyhini
na
bethuna
usishiyil'
usis′
Nono!
usishiyil'
usis′
Nono!
Наш
ушииил
любой
Тихини
'Анси'
нет!
ушииил'
Анси
' нет!
Hayini!
azange
sayibona
intombi
enje
yakhuliswa
yindoda
Хайини!
человек,
чья
дочь
не
любила
яхулисву
сайибону.
Dlamini!
abazange
bayibona
intombi
enje
yakhuliswa
yindoda
День!
человек,
чья
дочь
не
любила
яхулисву
байибону.
Sondela,
mhlobo
wam
Ты,
мой
друг.
Nali
ibali
elide,
apho
kwaqala
khona
inkathazo
zozo
Это
долгая
история,
где
есть
начало,
там
были
неприятности.
Mama
ndiyabulela,
tata
ndiyabulela
Спасибо
тебе,
Господи,
мать,
отец,
я
благодарю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mahola Zolani Monica, Turest-swartz Aron
Album
Nomvula
date of release
01-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.