Lyrics and translation Freshlyground - Ocean Floor

Ocean Floor

There once was a lady
Living down by the ocean floor
Everyday she would beg the waves
To give her what she′d been searching for
Never had she found it
A love of her own who would give her more
A love as gentle as the breeze
A touch as deep as the ocean floor
He left for the city...
The busy life, the crowded streets
Everyday he would drive inside a fancy car
The folks he would meet!
Never would you find them
Hair out of place, knocking at your door
With love as easy as the money
He found that he wanted more
She fashioned a lover
With flesh as fine as ocean sand
Everyday she would venture out
To carve the one to take her hand
Treat her like a woman
A love of her own to give her more
Love as gentle as the breeze
A touch as deep as the ocean floor

Fond des océans

Il était une fois une femme
Qui vivait au fond de l'océan
Chaque jour, elle suppliait les vagues
De lui donner ce qu'elle cherchait
Jamais elle ne l'a trouvé
Un amour à elle qui lui donnerait plus
Un amour aussi doux que la brise
Un toucher aussi profond que le fond de l'océan
Il est parti pour la ville...
La vie trépidante, les rues bondées
Chaque jour, il conduisait dans une voiture de luxe
Les gens qu'il rencontrerait !
Jamais vous ne les trouverez
Les cheveux en bataille, frappant à votre porte
Avec l'amour aussi facile que l'argent
Il a découvert qu'il voulait plus
Elle a façonné un amant
Avec une chair aussi fine que le sable de l'océan
Chaque jour, elle s'aventurait
Pour sculpter celui qui prendrait sa main
La traiter comme une femme
Un amour à elle qui lui donnerait plus
Un amour aussi doux que la brise
Un toucher aussi profond que le fond de l'océan