Lyrics and translation Freshlyground - Pot Belly

Pot Belly

Even though I have
Fat thighs
Flabby arms
A potbelly still gives good loving
Fat thighs
Flabby arms
A potbelly still gives good loving
Fat thighs
Flabby arms
A potbelly still gives good loving
I can′t escape the thought that
Maybe we were destined to be together
The easy way we love confirms the fact -
It's just getting better
Dance with me
Flirt with me
Have a little fun
I′m glad to see you are here with me
Let's have a little fun
Even though I have
Fat thighs
Flabby arms
A potbelly still gives good loving
Fat thighs
Flabby arms
A potbelly still gives good loving
Fat thighs
Flabby arms
A potbelly still gives good loving
You still gives good loving (Yes you)
We got to take a walk along the shore
It's fine sunny weather
The waves make their way across our toes
So good to be together
Dance with me
Flirt with me
Have a little fun
I′m glad to see you are here with me
Let′s have a little fun
Even though I have
Fat thighs
Flabby arms
A pot belly still gives good loving
Fat thighs
Flabby arms
A pot belly still gives good loving
Fat thighs
Flabby arms
You pot belly still gives good loving
In another time
I could say I love you
I love you
With your sweet hand in mine
I could say I need you
I need you every day and every hour
In the morning, in the evening time
It still gives good loving
After breakfast, after dinnertime
It still gives good loving
Summer-loving in the wintertime
It still gives good loving
Honey-loving only yours and mine
It still gives good loving

Pot Belly

Même si j'ai
Des cuisses épaisses
Des bras flasques
Un ventre rond donne toujours de l'amour
Des cuisses épaisses
Des bras flasques
Un ventre rond donne toujours de l'amour
Des cuisses épaisses
Des bras flasques
Un ventre rond donne toujours de l'amour
Je ne peux pas échapper à la pensée que
Peut-être que nous étions destinés à être ensemble
La facilité avec laquelle nous aimons confirme le fait -
C'est juste de mieux en mieux
Danse avec moi
Flirte avec moi
Amuse-toi un peu
Je suis ravie de te voir ici avec moi
Amusons-nous un peu
Même si j'ai
Des cuisses épaisses
Des bras flasques
Un ventre rond donne toujours de l'amour
Des cuisses épaisses
Des bras flasques
Un ventre rond donne toujours de l'amour
Des cuisses épaisses
Des bras flasques
Un ventre rond donne toujours de l'amour
Tu donnes toujours de l'amour (Oui toi)
On doit se promener sur le rivage
Il fait beau et ensoleillé
Les vagues arrivent jusqu'à nos orteils
C'est tellement bon d'être ensemble
Danse avec moi
Flirte avec moi
Amuse-toi un peu
Je suis ravie de te voir ici avec moi
Amusons-nous un peu
Même si j'ai
Des cuisses épaisses
Des bras flasques
Un ventre rond donne toujours de l'amour
Des cuisses épaisses
Des bras flasques
Un ventre rond donne toujours de l'amour
Des cuisses épaisses
Des bras flasques
Ton ventre rond donne toujours de l'amour
Dans un autre temps
Je pourrais te dire que je t'aime
Je t'aime
Avec ta douce main dans la mienne
Je pourrais dire que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi chaque jour et chaque heure
Le matin, le soir
Il donne toujours de l'amour
Après le petit déjeuner, après le dîner
Il donne toujours de l'amour
L'amour d'été en hiver
Il donne toujours de l'amour
L'amour de miel, uniquement le nôtre
Il donne toujours de l'amour