Freshlyground - Vanish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freshlyground - Vanish




Vanish
Disparition
Vanish... is that all you know to do?
Disparition... est-ce tout ce que tu sais faire?
To banish all the feelings inside you?
Bannir tous les sentiments qui sont en toi?
Are you so afraid to cry?
As-tu si peur de pleurer?
I ran into a friend we used to know
J'ai rencontré un ami que nous connaissions
Who perished in the fire in your mind
Qui a péri dans le feu de ton esprit
You set to your entire past
Tu as mis le feu à tout ton passé
Tell me, d′ you remember
Dis-moi, te souviens-tu?
Skinny-dipping in my pool?
Se baigner nu dans ma piscine?
Do you remember?
Te souviens-tu?
Before you were too cool...
Avant que tu ne sois trop cool...
To touch you feels like summer in Greece
Te toucher me fait sentir l'été en Grèce
To touch you feels like summer in Greece
Te toucher me fait sentir l'été en Grèce
Anguish... is that all you really feel?
Angoisse... est-ce tout ce que tu ressens vraiment?
Outlandish! Is the place you' re living in
Excentrique! C'est l'endroit tu vis?
Really central-heated?
Vraiment chauffé au centre?
Tell me, d′ you remember
Dis-moi, te souviens-tu?
Skinny-dipping in my pool?
Se baigner nu dans ma piscine?
Do you remember?
Te souviens-tu?
Before you were too cool...
Avant que tu ne sois trop cool...
You are the bearer of loves delight
Tu es la porteuse des délices de l'amour
You make me feel all right. All right
Tu me fais me sentir bien. Bien
I feel... you're the only one you need
Je sens... que tu es la seule dont tu as besoin
All else falls away when you are really
Tout le reste disparaît quand tu es vraiment
Set in this moment, from now on
Installée dans ce moment, à partir de maintenant
By /Snipes_
Par /Snipes_





Writer(s): Kyla-rose Smith, Peter Cohen, Neil John Francis Hawks, Simon Attwell, Julio Sigauque, Zolani Mahola, Justin Tonkin, Aron Turest-zwartz


Attention! Feel free to leave feedback.