Lyrics and translation Freshlyground - Would You Mind
Would
you
mind
if
I
changed
you?
Tu
me
le
permettrais
si
je
te
changeais
?
Would
you
mind
if
I
rearranged
your
hair?
Tu
me
le
permettrais
si
je
te
recoiffais
?
Would
you
mind
if
I
showed
you,
Tu
me
le
permettrais
si
je
te
montrais,
All
the
things
you
would
miss
if
I
went
away?
Tout
ce
que
tu
manquerais
si
je
partais
?
The
mailman
on
the
doorstep,
says,
Le
facteur
sur
le
pas
de
la
porte,
dit,
Let
it
flow
girl.
Laisse
couler,
ma
chérie.
Moving
on
direction,
and
Aller
de
l'avant,
et
Let
it
flow
girl.
Laisse
couler,
ma
chérie.
In
the
still
of
our
nearness,
Dans
le
calme
de
notre
proximité,
I
am
turning
your
thoughts
off
one
by
one.
J'éteins
tes
pensées
une
à
une.
On
the
wings
of
your
shoulders,
Sur
les
ailes
de
tes
épaules,
I
am
asking
you
to
handle
me
with
care.
Je
te
demande
de
me
traiter
avec
soin.
Street
angel
on
the
doorstep,
says,
L'ange
de
la
rue
sur
le
pas
de
la
porte,
dit,
Let
it
flow
girl.
Laisse
couler,
ma
chérie.
Travel
with
discretion,
and
Voyage
avec
discrétion,
et
Let
it
flow
girl.
Laisse
couler,
ma
chérie.
I
went
out
tonight.
Je
suis
sortie
ce
soir.
All
the
stars
align.
Tous
les
astres
s'alignent.
I
found
the
boy
I
want
J'ai
trouvé
le
garçon
que
je
veux
To
be
with
for
a
life.
Avoir
pour
la
vie.
I
went
out
tonight.
Je
suis
sortie
ce
soir.
All
the
stars
align.
Tous
les
astres
s'alignent.
I
found
the
boy
I
want
J'ai
trouvé
le
garçon
que
je
veux
To
be
with
for
a
life.
Avoir
pour
la
vie.
He
was
very
kind.
Il
était
très
gentil.
He
was
very
bright.
Il
était
très
brillant.
The
lesson
of
the
day
La
leçon
du
jour
Was
don′t
give
up
without
a
fight.
Était
de
ne
pas
abandonner
sans
se
battre.
I
am
standing
on
tip-toe.
Je
me
tiens
sur
la
pointe
des
pieds.
I
am
watching
you,
watching
me,
wondering.
Je
te
regarde,
tu
me
regardes,
tu
te
demandes.
Would
you
mind
if
I
changed
you?
Tu
me
le
permettrais
si
je
te
changeais
?
Oh
I
believe
I
could
take
you
to
some
place
fun.
Oh,
je
crois
que
je
pourrais
t'emmener
dans
un
endroit
amusant.
END
FIN
Rate the translation
1
The Dream Of Love
2 Would You Mind
3 Fire Is Low
4 Moto
5 Big Man
6 Baba
7 Baby In Silence
8 Vula Amehlo
9 Chicken To Change
10 Working Class
11 Waliphalala'Igazi
2 Would You Mind
3 Fire Is Low
4 Moto
5 Big Man
6 Baba
7 Baby In Silence
8 Vula Amehlo
9 Chicken To Change
10 Working Class
11 Waliphalala'Igazi
Attention! Feel free to leave feedback.