Lyrics and translation Freshlyground - Zithande
Abo
Mjongeni
bavaya
nge
Mercedes
Мерседес
бавайя
со
своими
Мьонгени
Mna
noCarolina
siyakorobha
Я
нокаролина
сиякороба
Asikhalazi!
Sityisa
aboo
mamisa
Жалобы!
их
мать
Ситииса
Mna
noCarolina
siyasebenza
Я
нокаролина.
Bagqithile
nabooMatiba
Это
набуматиба.
Ngoku
bekusithiwa
uzasisindisa
Теперь
они
назывались
узасисиндиса.
Kanti
walile
naye
uThat
Umbeke
Вот
так
и
почитай
его
Phofu
mna
noCarolina
besimbona...
Я
действительно
видел
нокаролину...
Nabomadam
basithathela
phantsi,
bathethela
phezulu
Набомадам
мы
снимаем,
чтобы
высказаться.
Nama-owu
ethu
awas′khathalelanga,
asphathel'
ingculaza
И
наша
хатхалеланга
о
Авас,
асфател
позитив
Bagqithile
nabooMahatma,
ngoku
bekusithiwa
uzasisindisa
Набумахатма,
то
есть,
они
теперь
называют
узасисиндиса.
Kanti
walile
naye
uMa
Mariya,
phofu
mna
noCarolina
Мэри
Си
и
плакала
вместе
с
ним,
я
на
самом
деле
нокаролина.
Siyamxolela...
Сиямксолела...
Bamb′
isandla
sam,
sibhabhe
emafini
Держи
меня
за
руку,
лети
по
облакам.
Mna
noCarolina
siyanicela
Если
есть
нокаролина
я
Yekan'
ukuzicingela,
mamela
umaDlamini
Йекан
задумался,
слушая
умадламини.
Mna
noCarolina,
siyanimema
Я
нокаролина,
сиянимема
Bagqithile
nabooVerwoerd,
ngoku
bekusithiwa
uzasihlukumeza
NabooVerwoerd,
то
есть
теперь
они
называются
uzasihlukumeza.
Kanti
walile
nay'
uPik
Botha,
phofu
mna
noCarolina
И
все
же
это
не
тот
упик,
который
я
на
самом
деле
нокаролина
(The
Mjongeni′s
are
driving
around
in
Mercedes
(Мерседес
с
Мьонгени
разъезжает
по
площади
Me
and
Carolina
we
scrub
the
floors
Ты
моешь
полы,
а
Каролина
Си
...
We′re
not
complaining
Лаура
мы
не
жалуемся
We're
feeding
the
small
mouths
Лаура
мы
маленькие
кормящие
рты
Me
and
Carolina
we
are
working
Лаура
Каролина
и
у
тебя
есть
план
с
Gone
by
are
the
Matiba′s
S
by
laura
and
the
Matiba'
When
we'd
hoped
that
they
would
save
us
Мы
на
это
она
надеялась,
когда
я
...
And
failed
has
That
Umbeke
И
что
ей
не
удалось
уложить
его
в
постель.
Although
we
saw
him
coming
Хотя
он
идет
да
да
And
the
madams
they
take
us
so
low
by
speaking
so
high
Птицы
и
они
льстят
Адаму
говоря
в
его
вышине
But
we
see
through
them
Почему
да
через
Т
And
our
boyfriends,
they
don′t
care
about
us
И
наши
бойфренды,
они
заботятся
о
том,
не
так
ли?
They
bring
us
AIDS
Они
приносят
СПИД.
We
see
through
them
Через
какое
из
да
Gone
by
have
the
Mahatma's
Клянусь
С
и
есть
Махатма'
When
it
was
hoped
they
would
save
us
Они
надеялись,
что
так
и
будет,
когда
я
укушу
л.
And
failed
has
Mother
Mary
А
кто
не
справился
с
Мэри
шит
Me
and
Carolina
saw
it
coming
Каролина
Си
и
она
приближается
да
Hold
my
hand
and
may
we
fly
in
the
clouds
Ты
можешь
войти
в
мой
зал
и
летать
по
облакам.
Me
and
Carolina
ask
you
to
stop
being
so
selfish
Каролина
Си
и
Великобритания
остановят
свой
эгоистичный
ты
Me
and
Carolina
we
invite
you
Да
Каролина
и
приглашаю
тебя
Си
Gone
by
have
the
Verwoerd′s
Клянусь
s
и
у
меня
есть
Verwoerd'
When
it
was
said
that
they
would
destroy
us
Говорят,
что
у
нее
был
СПИД,
когда
они
уничтожали
l
And
failed
has
Pik
Botha
А
кто
не
смог
пикнуть
простыню
But
me
and
Carolina,
we
saw
it
coming)
Каролина
С
и
т,
это
приближается,
да,
да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mahola Zolani Monica, Cohen Peter David, Attwell Simon Eric, Hawks Neil John Francis, Sigauque Julio Navela, Smith Kyla-rose, Turest-swartz Aron, Tonkin Justin Paul
Album
Nomvula
date of release
01-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.