Lyrics and translation Freshy Kanal - Alexander Hamilton Vs. Luke Skywalker

Alexander Hamilton Vs. Luke Skywalker

How does a master, orphan, science-fiction samurai
Become the biggest sell-out in a billion dollar franchise
Damn right, you're quite the high talker, Skywalker
But I'll beat you in double, son, I am your founding father
You used to be the coolest, saved the galaxy from trouble
But then you became a burnout, just like your aunt and uncle!
Scattered in your tattered robes while I'm ranking in the high courts
Unless your goal's to bore me, what exactly do you fight for
He comes to spit, although, of which I have dismissed, sir
He thinks that he's the shit and that he's hit with what he's dissed, sir
I know our family's are both of our passions
But you just wanna take your sister to the room where it happens

We both had big battles that brought us to our acclaim
But when it comes to duels, you got that Stormtrooper aim
Hamill's hamming on Hamilton, you couldn't hold a candlestick
Your wife already burned you for me; Alexander Anakin
This battle - man, I'm owning it! The Force - man, I'm honing it!
When I took my shot, I got the Death Star exploding, it's
Quite hopeless, prick
Your only motivation's to be famous? Shit
I'll leave you whipped, like every single slave you shipped

Go squeeze some breast milk, here's something to raise a glass for
We both had music specials, .wait, that's right, George trashed your's
No amount of ticket sales could match my Tonys
Should be calling me Best Picture because you would never own me!
I'm decking a jester, a mess your director had oughta rewrite to correct
We're not equals, I'm the USA prequel
And that's something my fans would never forget
You're Disney's bitch, I'm the brains behind Moana
Got private shows for White House folks and features with Obama
Your legacy became some losers living with their mommas
Spewing racist drama, giving child actors trauma!

You made the New York Shitpost on politics across the world?
You're the AP US History version of Gossip Girl
You still piss in a pot, I've got a space fleet saving planets
What could you possibly do to me? Raise my taxes?
So let's wrap it up, your aims and plans are making zero progress
But no wonder, since you got lost following your political compass
I mean you let your son get killed, you made an enemy of Jefferson
You're picking fights on your own side and shit talking your president
Your history's a hurricane, what I find most depressing is
This lawyers' 'legacy's' confined to lift unlawful dresses
Scandals left your life in shambles, you died in a helpless state
I don't need the Force to make Washington turn in his grave

Alexander Hamilton contre Luke Skywalker

Comment un maître, un orphelin, un samouraï de science-fiction
Devient le plus gros vendeur d'une franchise d'un milliard de dollars ?
Bien sûr, tu as la langue bien pendue, Skywalker
Mais je vais te battre à plate couture, petit, je suis ton père fondateur
Tu étais autrefois le plus cool, tu as sauvé la galaxie du danger
Mais tu es devenu un loser, tout comme ta tante et ton oncle !
Tu te balades dans tes robes déchirées pendant que je domine les hautes cours
Sauf si ton but est de m'ennuyer, pour quoi combats-tu exactement ?
Il arrive pour cracher, même si, j'ai dédaigné, mon cher
Il pense qu'il est le meilleur et qu'il est brillant avec ce qu'il a dit, mon cher
Je sais que nos familles sont toutes les deux nos passions
Mais tu veux juste emmener ta sœur dans la pièce où ça se passe

Nous avons tous les deux eu de grandes batailles qui nous ont conduits à notre gloire
Mais quand il s'agit de duels, tu as l'adresse des Stormtroopers
Hamill se la pète sur Hamilton, tu ne pourrais même pas tenir un chandelier
Ta femme t'a déjà brûlé pour moi ; Alexander Anakin
Cette bataille - mec, je la domine ! La Force - mec, je la maîtrise !
Quand j'ai tiré, j'ai fait exploser l'Étoile de la Mort, c'est
Assez désespéré, crétin
Ta seule motivation est d'être célèbre ? Mince
Je vais te laisser complètement à plat, comme tous les esclaves que tu as expédiés

Va te faire un biberon, voici quelque chose pour trinquer
Nous avons tous les deux eu des émissions spéciales de musique, .attends, c'est vrai, George a démoli la tienne
Aucun nombre de ventes de billets ne pourrait égaler mes Tony Awards
Tu devrais m'appeler "Meilleur film" parce que tu ne me posséderais jamais !
Je donne une leçon à un bouffon, un désastre que ton réalisateur aurait dû corriger
Nous ne sommes pas égaux, je suis la préquelle des États-Unis
Et c'est quelque chose que mes fans n'oublieront jamais
Tu es la chienne de Disney, je suis le cerveau derrière Moana
J'ai des spectacles privés pour les gens de la Maison Blanche et des collaborations avec Obama
Ton héritage est devenu un tas de perdants qui vivent avec leurs mamans
Crachant du drame raciste, traumatisant les enfants acteurs !

Tu as fait le New York Shitpost sur la politique dans le monde entier ?
Tu es la version AP US History de Gossip Girl
Tu pisses toujours dans un pot, moi j'ai une flotte spatiale qui sauve des planètes
Qu'est-ce que tu pourrais me faire ? Augmenter mes impôts ?
Alors arrêtons-nous là, tes objectifs et tes plans ne progressent pas
Mais pas étonnant, puisque tu t'es perdu en suivant ta boussole politique
Je veux dire que tu as laissé ton fils se faire tuer, tu t'es fait un ennemi de Jefferson
Tu te bats sur ton propre camp et tu rabaisses ton président
Ton histoire est un ouragan, ce que je trouve le plus déprimant, c'est
L'héritage de ces avocats est limité à soulever des robes illégales
Des scandales ont laissé ta vie en ruine, tu es mort dans un état désespéré
Je n'ai pas besoin de la Force pour faire tourner Washington dans sa tombe