Freshy Kanal - NF vs. Billie Eilish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freshy Kanal - NF vs. Billie Eilish




NF vs. Billie Eilish
NF против Billie Eilish
I'm bringing the clown out
Я выпускаю клоуна наружу,
I'm making the crowd shout
заставляю толпу кричать.
I started from writing 'bout heaven; you started from SoundCloud
Я начинал с писанины о небесах, а ты начинала с SoundCloud.
The tables have turned;
Столики перевернулись,
I'm the cig that'll burn you and leave everybody disturbed
я сигарета, которая сожжет тебя и всех вокруг шокирует.
This greenhead's sounding kinda smoked out; call you Finneas and Herb
Эта зеленоволосая звучит под кайфом, назову тебя Финнеас и Трава.
I wrote a lot of versus to Jesus
Я написал много стихов Иисусу,
You're the frappe version of Yeezus
а ты фраппучино-версия Канье Уэста.
Went from OCD to releases
Прошел путь от ОКР до релизов,
To now having beef with a vegan
а теперь у меня биф с веганкой.
Your bro and your mangers hang on your neck
Твой брат и твои менеджеры висят у тебя на шее,
And you're claiming to be independent
а ты утверждаешь, что независима.
Your label is just like your shirt
Твой лейбл как твоя рубашка
Size: I can't figure out where the head is
размер: не могу понять, где голова.
In our beliefs we polarize
В наших верованиях мы поляризуемся,
'Cause God and Satan are broken ties
ведь Бог и Сатана разорванные связи.
Your dark persona's a total lie
Твоя темная персона сплошная ложь,
You've been washed up since Ocean Eyes
ты выдохлась еще после Ocean Eyes.
Demon-looking beings leaving evil feelings on me for being a believer
Похожие на демонов существа оставляют во мне злобные чувства за то, что я верующий.
I'm a musical therapy session,
Я сеанс музыкальной терапии,
But not even God could cure your Bieber fever
но даже Бог не смог бы вылечить твою бибероманию.
I thought a Christian would have cleaner bars to throw
Я думал, у христианина будут панчи почище.
Your first song's your personality: single and Alone
Твоя первая песня твоя личность: одинокая и одна.
Nowadays you write with your tears on minor keys
Сейчас ты пишешь со слезами в миноре,
Your lock your childish burdens in tramuas, someone give a minor keys
запираешь свои детские травмы, кто-нибудь, дайте ей минорные ключи.
I know that your facts are real, but lies just have appeal
Я знаю, что твои факты реальны, но ложь просто привлекательнее.
Tom MacDonald brought better beef; you can't combo a Happy Meal
Том Макдональд устроил биф получше, ты не можешь скомбинировать Хэппи Мил.
You cried about some people giving
Ты плакала из-за критики,
Criticism 'cause it never really brought money
потому что она не приносила денег.
This battle's confirming your critics; your lyrics are NF: not funny
Этот баттл подтверждает слова твоих критиков: твои тексты как у NF: не смешные.
Where do you belong? I don't think it's a riddle
Где твое место? Не думаю, что это загадка.
You're a Stan, a copycat; Eminem's Skittle
Ты фанатка, подражательница, Эминемский Скиттлс.
Got the 007 deadly sins aching in me
Семь смертных грехов бонда 007 ноют во мне,
But your 5 albums introduced me to the stages of grief (Duh)
но твои 5 альбомов познакомили меня со стадиями горя (ну да).
You charted through depression, but can't top other charts
Ты попала в чарты благодаря депрессии, но не можешь возглавить другие чарты.
The only shopping cart I've seen you in is on your cover art
Единственная тележка из супермаркета, в которой я тебя видел, на обложке твоего альбома.
You peaked when you screamed "let me down" and you dropped to start
Ты достигла пика, когда кричала "подведи меня", и упала в самом начале.
While I'm so dope I killed the beat just like your mother's heart
А я такой крутой, что убил бит, как сердце твоей матери.
My intros are movies; you owe your soul to Adele
Мои интро как фильмы, а ты продала душу Адель.
Too young to have Time to Die but still managed to Go to Hell
Слишком молода, чтобы «Умереть не время», но все же умудрилась «Попасть в ад».
Bury a Friend and the hatchet so you wouldn't break a sweat
Похороните друга и закопайте топор войны, чтобы ты не вспотела,
When you're spewing lines more
когда извергаешь строки
Scrambled then when you go on Tourette's'
более бессвязные, чем при синдроме Туретта.
People wanna put me in a catergory but if
Люди хотят поместить меня в какую-то категорию, но если
Anybody is comparable to me, they're in a crisis
кто-то сравним со мной, то у него кризис.
If you cannot see the damage you embody in a
Если ты не видишь ущерба, который ты воплощаешь при
Mental difficulty, then you're Billie Eyeless
умственных затруднениях, то ты Билли Безглазая.
You're the biggest hypocrite depicted on the market,
Ты самая большая лицемерка на рынке,
Already tackled your pinnacle, so why you gotta lie?
уже достигла своего пика, так зачем ты лжешь?
I've searched for a therapist and not
Я искал терапевта, а не
The musical edition of 13 Reasons Why!
музыкальную версию «13 причин почему».
Send your fan army to me, if you claim you got that many
Натрави на меня свою армию фанатов, если утверждаешь, что их так много.
I'd just get attacked by wafers from a horde of Christian grannies
Меня просто атакуют вафлями орды христианских бабушек.
To listen to your ramblings, your fans must take twenty xannies
Чтобы слушать твою болтовню, твоим фанатам нужно принять двадцать таблеток ксанакса.
But tonight I'll sweep the floor with a Bad Guy like it's the Grammys
Но сегодня вечером я подмету пол «Плохим парнем», как на Грэмми.
You've got no more game to quit, and no more pain to spit
У тебя больше нет игры, чтобы бросить, и больше нет боли, чтобы изливать.
Your rhymes in this battle only sell because they put my name on it
Твои рифмы в этом баттле продаются только потому, что на них написано мое имя.
Spend your penny wise, Balloon Boy, you can't match my throne
Трать свои деньги с умом, мальчик с шариком, тебе не сравниться со мной.
You say you wanna pay your bills, but Billie just got you owned
Ты говоришь, что хочешь оплатить свои счета, но Билли, тебя только что уничтожили.





Writer(s): Freshy Kanal


Attention! Feel free to leave feedback.