Freshy Kanal - Pennywise Vs. Freddy Krueger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freshy Kanal - Pennywise Vs. Freddy Krueger




Pennywise Vs. Freddy Krueger
Пеннивайз против Фредди Крюгера
Laying you down to sleep, for 2 decades of your own hell
Укладываю тебя спать, на два десятилетия твоего личного ада,
It looks like Wise is lacking luck, let's throw a Penny in the well
Похоже, Уайзу не везет, давай бросим пенни в колодец.
It's prime time for a rap battle, bitch
Самое время для рэп-баттла, сучка.
Dip you into shame down to the bottom of your silk suit
Окуну тебя в позор до самого дна твоего шелкового костюма.
Yea, Sticks and stones can break my bones
Да, палки и камни могут ломать мои кости,
But words? We both know they kill you
Но слова? Мы оба знаем, что они убивают тебя.
So drop this beat on your breath when I beat you to death
Так что задержи дыхание, когда я изобью тебя до смерти,
The makeup on your head will match up with your bed
Макияж на твоей голове будет сочетаться с твоей кроватью,
Cuz my dreams are a threat, while the screams that you get
Потому что мои сны это угроза, а твои крики,
Make this spider a joke, it's a meme on the web
Делают этого паука посмешищем, мемом в интернете.
You ain't hot shit like Curry, now you're a swedish-
Ты не крутой, как Карри, теперь ты шведский
All you can eat dish, bon appetit, bitch!
"Шведский стол", приятного аппетита, сучка!
You'll end up like your first monstrosity
Ты закончишь, как твое первое чудовище,
Now the fucker's chairbound, can't stand up like your comedy
Теперь этот ублюдок прикован к креслу, не может встать, как твоя комедия.
And here comes... Freddy's. New
И вот наступает... новый
Nightmare, biggest fear from Bill to Bevvy
Кошмар Фредди, самый большой страх от Билла до Беверли.
Your only scare is the bill for new bedsheets
Твой единственный страх это счет за новые простыни.
Stuck in the 80's, reboot fucked up
Застрял в 80-х, перезагрузка провалилась.
You're officially the leader of the boomer's club
Ты официально лидер клуба бумеров.
I'll just wait for this fetus to get injured
Я просто подожду, пока этот зародыш получит травму.
They should replace you with the baby from "Freddy got fingered"
Тебя должны заменить ребенком из "Фредди получил палец".
But the Nightmares won't be coming back soon
Но кошмары не вернутся скоро.
You're out of your airtime. Do you want a balloon?
Твое эфирное время закончилось. Хочешь шарик?
You kept up in ruining children til Jason mutilated your character
Ты продолжал портить детей, пока Джейсон не изуродовал твоего персонажа.
Now the question is who would win here?
Теперь вопрос в том, кто здесь победит?
The Alien or the Sexual Predator?
Пришелец или сексуальный маньяк?
Swiss cheese lookin motherfucker walkin on my streets
Ублюдок, похожий на швейцарский сыр, разгуливающий по моим улицам.
I've always been the king of Derry, you're the Dairy Queen
Я всегда был королем Дерри, а ты Dairy Queen.
Cuz I never was a killer to hop on your boat, dude
Потому что я никогда не был убийцей, чтобы запрыгнуть на твою лодку, чувак.
So you better get high, I make standards float too!
Так что лучше накурись, я тоже поднимаю стандарты!
You're dated, so listen up
Ты устарел, так что слушай.
You aged and you couldn't stop
Ты постарел и не смог остановиться.
Your face replicates your plot
Твое лицо повторяет твой сюжет.
A game of connect the dots!
Игра "соедини точки".
Your rating is severed, flopped;
Твой рейтинг обрублен, провален.
They made like your head and dropped
Они поступили с тобой, как с твоей головой, и бросили.
The same as popcorn I brought
Так же, как попкорн, который я принес.
You raised, blew up and p-p-popped
Ты поднялся, взорвался и лопнул.
1,2, Freddy's coming for you
Раз, два, Фредди идет за тобой.
3,4, better lock-
Три, четыре, лучше зак-
My count rounds out to a thousand, you're grouchy
Мой счетчик доходит до тысячи, ты ворчливый.
Left people howling more about your idiot townies
Заставил людей выть больше о твоих идиотских горожанах.
You're not even allowed the best clown flick
Тебе даже не позволили снять лучший фильм про клоуна
In the same fucking year your lousy sequel came out in
В том же году, когда вышел твой паршивый сиквел.
You're scared of Maturin', and so your M. O.'s eternal
Ты боишься Матурина, и поэтому твое "modus operandi" вечно.
You'd shit your sewers when you see the Teenage Mutant Ninja Turtles
Ты обосрешься в своих канализациях, когда увидишь черепашек-ниндзя.
Bitch! Taking a nap and I got your soul on a hook
Сука! Вздремнул, и твоя душа у меня на крючке.
You're helping me slaughter people by making them read your book
Ты помогаешь мне убивать людей, заставляя их читать твою книгу.
So It looks a little stormy for your sewer orgy
Так что, похоже, над твоей канализационной оргией сгущаются тучи.
You didn't reign before me!
Ты не правил до меня!
I'm the GOAT, you're horny!
Я КОЗЕЛ, а ты озабоченный!
I'll stick to spreadin' teens over bed sheets
Я буду продолжать размазывать подростков по простыням,
While you're left melting into a puddle, how's that for a wet dream?
Пока ты будешь таять в луже, как тебе такой мокрый сон?
You're more of a downfall than Maine storms to my main form
Ты большее падение, чем штормы в Мэне для моей основной формы.
Your last one turned out like I ate your writers in a brainstorm
Твой последний вышел так, будто я сожрал твоих сценаристов во время мозгового штурма.
Go sleeping on these flows
Спи на этих рифмах.
I'll have Freddy's battle weapons shredded to Eddie's medicine
Я измельчу боевое оружие Фредди в лекарство Эдди,
So he dreams of gazebos!
Чтобы ему снились беседки!
Tongue twist a buttkiss like your final girl did
Выкручиваю язык, как твоя последняя девушка.
It's a multiplayer game when you're in my world, bitch!
Это многопользовательская игра, когда ты в моем мире, сучка!
I'd say go cry to your daddy, 'fore you eternally rest
Я бы сказал, иди поплачься своему папочке, прежде чем ты вечно упокоишься,
But your mailbox couldn't carry the paternity tests!
Но твой почтовый ящик не смог бы вместить тесты на отцовство!





Writer(s): Freshy Kanal


Attention! Feel free to leave feedback.