Lyrics and translation Freshy Kanal - Knuckles vs. Undyne

Knuckles vs. Undyne

Put up your dukes, I didn't come up for puzzles
I'll leave your house in flames again, knock, knock, it's Knuckles
Since you have trouble cooking, here's how I'll manage
Scramble Eggman for my breakfast and
For lunch, a knuckle sandwich (yeah!)

Your king's child died, so he went and increased it sevenfold
Now he's got you getting souls from kids like Chaos Emeralds
Collecting gold, Ebott's hole could fit my treasure trove
Eyes on the prize while you got less perception than a ten-year-old

You lead Alphys on, I'm the alpha lead with iron fists
You fuck a royal scientist, I royally fuck up scientists
Once you've fallen down, you'll need more than a spear repairing kit
'Cause you two match together 'bout as well as her experiments

Fought Asgore as a kid and all you did was miss him
Flash forward, and he bit the dust, now all you do is miss him
I know you like to pour one out since that's what you get saved by
So I'm spilling the tea, a golden flower at your grave site

Your kind was wiped out by Chaos' violence
That must be why it's called "Angel Island"
One's left, and he's too thick-skulled to be a fighter
So for monster kind, I will reap this soul-survivor
Understand, echidna, why I'm fated to win my war?
I'm the only one here with a race left to fight for!

En garde! Battle me and you're getting bruised!
Make your cheeks match your fur like you were left with Rouge!
Might get slaughtered by the guard that has the highest honor
With the might of monsters, turn Hyper Knuckles to Hypergoner!

You don't laugh? Look in the fucking mirror then, Knuckles (why?)
The first thing you did in your first appearance was chuckle
You were feared, you were tough
But now you're reduced to being Sonic's clown!
I'm the fish, and yet I'd drown, faced with how you're watered down!

You talk a big game 'cause you're suplexing boulders
But you flee from the kid who couldn't hold a controller!
When I drop a bar, you can't lift, you couldn't bare the hurt
It'll take all monster kind to save her soul after I bury her

At least you'll have done something to demand my respect
Instead of, you know abandoning the land you protect!
If you say you're so determined, why don't you go back and save it?
SEGA made you drop your duties for the green, and you can't escape it!

If your prophecy depicted one to fight for glory!
Tell me, how did Monsters Inc. wind up Finding Dory?
I'm giving monster kind hope as they wait to leave
You only know your way around the globe as a racist meme!

I'll knock you out like you just stumbled near the core
Calling you Undone when you're a puddle on the floor
I'll take your fighting spirit and spear 'fore you can spare it
Strike you down, once more roped in the footsteps of your parents!

Knuckles contre Undyne

Prépare-toi à te battre, je ne suis pas venu pour les énigmes
Je vais mettre ta maison en flammes à nouveau, toc toc, c'est Knuckles
Puisque tu as du mal à cuisiner, voici comment je vais gérer
Je vais me faire un Eggman brouillé pour mon petit-déjeuner et
Pour le déjeuner, un sandwich au poing (ouais !)

L'enfant de ton roi est mort, alors il a multiplié le tout par sept
Maintenant, il te fait collecter des âmes d'enfants comme des Chaos Emeralds
Collectionner de l'or, le trou d'Ebott pourrait contenir mon trésor
Les yeux sur le prix alors que tu as moins de perception qu'un enfant de dix ans

Tu manipules Alphys, je suis l'alpha leader avec des poings de fer
Tu baises une scientifique royale, je baise royalement les scientifiques
Une fois que tu seras tombée, tu auras besoin de plus qu'un kit de réparation de lance
Parce que vous deux allez ensemble aussi bien que ses expériences

Tu as combattu Asgore quand tu étais enfant et tout ce que tu as fait c'est le manquer
Avance rapide, et il a mordu la poussière, maintenant tout ce que tu fais c'est le manquer
Je sais que tu aimes en verser un peu parce que c'est comme ça que tu es sauvée
Alors je te fais la confidence, une fleur dorée sur ta tombe

Votre espèce a été anéantie par la violence de Chaos
C'est peut-être pour ça qu'on appelle ça "l'île des anges"
Il en reste un, et il est trop tête dure pour être un combattant
Alors pour le genre des monstres, je vais récolter cette âme-survivante
Comprends, échidné, pourquoi je suis destiné à gagner ma guerre ?
Je suis le seul ici qui a une race à défendre !

En garde ! Bats-toi contre moi et tu vas te faire mal !
Fais que tes joues correspondent à ta fourrure comme si tu avais été laissée avec Rouge !
Tu pourrais être massacrée par le garde qui a le plus grand honneur
Avec la puissance des monstres, transforme Hyper Knuckles en Hypergoner !

Tu ne ris pas ? Regarde-toi dans le miroir alors, Knuckles (pourquoi ?)
La première chose que tu as faite dans ta première apparition, c'est de rire
Tu étais craint, tu étais dur
Mais maintenant, tu es réduit à être le clown de Sonic !
Je suis le poisson, et pourtant je me noierais, face à la façon dont tu es dilué !

Tu parles beaucoup parce que tu soulèves des rochers
Mais tu fuis le gamin qui ne pouvait pas tenir une manette !
Quand je lâche une barre, tu ne peux pas la soulever, tu ne pouvais pas supporter la douleur
Il faudra tout le genre des monstres pour sauver son âme après que je l'aie enterrée

Au moins, tu auras fait quelque chose pour mériter mon respect
Au lieu de, tu sais, abandonner la terre que tu protèges !
Si tu dis que tu es si déterminé, pourquoi ne retournes-tu pas la sauver ?
SEGA t'a fait abandonner tes devoirs pour le vert, et tu ne peux pas y échapper !

Si ta prophétie dépeignait quelqu'un qui se bat pour la gloire !
Dis-moi, comment Monsters Inc. a fini par trouver Dory ?
Je donne de l'espoir au genre des monstres alors qu'ils attendent de partir
Tu ne connais ton chemin autour du globe que comme un mème raciste !

Je vais te mettre K.O. comme si tu venais de trébucher près du noyau
Je t'appelle Undone quand tu es une flaque d'eau au sol
Je vais prendre ton esprit combatif et ta lance avant que tu ne puisses t'en épargner
Je vais te frapper, une fois de plus encordée dans les traces de tes parents !