Lyrics and translation Fresku feat. Shadi - Gevangen In Het Donker

Gevangen In Het Donker

Ik voel me gevangen in het donker, alles overvalt mij
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker
Ik voel me gevangen in het donker, alles overvalt mij
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker

Niks is hoe het eigenlijk hoort, soms lijk ik ontspoord
De wereld maakt me bijna gestoord
Ik kijk naar alles om me heen en denk: "Waar strijden we voor?"
Rappertjes gebruiken armoede en pijn als decor
Dat soort mensen zijn niet mijn soort
Ik wil m'n focus houden dus ik werk ijverig door
Maar ik kan shit niet van me af zetten, ik kan heel de dag stressen
Over shit waarvan de mensen om me heen geen last hebben
M'n hoofd racet, m'n energie loopt leeg
Ik voel me niet oké, ik kan die stemmen niet afremmen
Als ik draai doe dan niet alsof je was met me
Soms wil ik heel de wereld in de wacht zetten
Om voor mezelf te kiezen, moet stoppen met mensen pleasen
Of ik ga mezelf verliezen, moet in het moment genieten
Stress en pieker, zit weer in diezelfde cyclus
Ik ga ten onder, alles wat ik zie is somber
Zit gevangen in het donker

Ik voel me gevangen in het donker, alles overvalt mij
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker
(Gevangen in het donker)
Ik voel me gevangen in het donker, alles overvalt mij
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker

Soms kan ik mij zo onbegrepen voelen
Soms voel ik helemaal niks, soms alleen de woede
Ik wil verdergaan, maar ik zie in het donker steeds geen route
En m'n hart is ontevreden, voel me somber, leeg en droevig
Hoe deze generatie leeft maakt me wanhopig
Heel de dag dromen, levend onder narcose
Intolerantie, ik heb het niet over lactose
Nog heel effe en iedereen heeft een barcode
De macht boven heeft voor de burger geen hart over
Ze doen gewoon alsof de zaken volgens plan lopen
Denken alleen aan oorlog, noem ze warhoofden
Rijden rond in cabrio's, maar geven niks om daklozen
Elke dag is kanslozer, ik voel me te lang klote
Moet weer in balans komen en m'n sterke kant tonen
Angst doden want ik zie te lang spoken
Ga ten onder, alles wat ik zie is somber
Zit gevangen in het donker

Ik voel me gevangen in het donker, alles overvalt mij
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker
(Gevangen in het donker)
Ik voel me gevangen in het donker, alles overvalt mij
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker

Aim me naar het licht toe en laat het op me schijnen
En dat het me mag reinigen, bevrijd me van mezelf
Aim me naar het licht toe en laat het op me schijnen
En dat het me mag reinigen, bevrijd me van mezelf
Aim me naar het licht toe en laat het op me schijnen
En dat het me mag reinigen, bevrijd me van mezelf
Aim me naar het licht toe en laat het op me schijnen
En dat het me mag reinigen, bevrijd me van mezelf

В плену у тьмы

Я чувствую себя в плену у тьмы, все так сложно
Мой мир рушится, и я тону в этой тьме
Я чувствую себя в плену у тьмы, все так сложно
Мой мир рушится, и я тону в этой тьме

Ничто не идет как надо, порой я схожу с ума
Этот мир почти свел меня с ума
Я смотрю на все вокруг и думаю: "За что мы боремся?"
Эти рэперы используют нищету и боль как декорации
Такие люди не мои
Я хочу оставаться сосредоточенным, поэтому продолжаю усердно работать
Но я не могу отбросить все это, я могу весь день переживать
Из-за вещей, которые не волнуют окружающих меня людей
Мои мысли носятся, моя энергия на исходе
Мне нехорошо, я не могу заглушить эти голоса
Если отвернусь, не делай вид, что был со мной
Иногда хочется поставить весь мир на паузу
Чтобы сделать выбор в пользу себя, перестать угождать людям
Иначе я потеряю себя, нужно наслаждаться моментом
Стресс и пик, снова попал в этот порочный круг
Я иду ко дну, все, что я вижу - это мрак
Я в плену у тьмы

Я чувствую себя в плену у тьмы, все так сложно
Мой мир рушится, и я тону в этой тьме
(В плену у тьмы)
Я чувствую себя в плену у тьмы, все так сложно
Мой мир рушится, и я тону в этой тьме

Иногда я чувствую себя таким непонятым
Иногда я вообще ничего не чувствую, только гнев
Я хочу двигаться дальше, но в этой тьме не вижу пути
И мое сердце не на месте, я чувствую себя мрачным, опустошенным и грустным
То, как живет это поколение, повергает меня в отчаяние
Целыми днями витают в облаках, живя под наркозом
Нетерпимость, и я сейчас говорю не о лактозе
Еще немного, и у всех будет штрих-код
У власть имущих не осталось сострадания к простым людям
Они просто делают вид, что все идет по плану
Думают только о войне, называю их сумасшедшими
Разъезжают на кабриолетах, но им плевать на бездомных
С каждым днем все безнадежнее, я слишком долго чувствую себя ничтожеством
Нужно снова обрести равновесие и показать свою сильную сторону
Убить страх, потому что я слишком долго вижу призраков
Я иду ко дну, все, что я вижу - это мрак
Я в плену у тьмы

Я чувствую себя в плену у тьмы, все так сложно
Мой мир рушится, и я тону в этой тьме
(В плену у тьмы)
Я чувствую себя в плену у тьмы, все так сложно
Мой мир рушится, и я тону в этой тьме

Направь меня к свету и позволь ему сиять на меня
И пусть он очистит меня, освободит меня от себя самого
Направь меня к свету и позволь ему сиять на меня
И пусть он очистит меня, освободит меня от себя самого
Направь меня к свету и позволь ему сиять на меня
И пусть он очистит меня, освободит меня от себя самого
Направь меня к свету и позволь ему сиять на меня
И пусть он очистит меня, освободит меня от себя самого