Fresku feat. MocroManiac - Nooit Goed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fresku feat. MocroManiac - Nooit Goed




Nooit Goed
Никогда не достаточно хорошо
Ze willen je zien vallen op de grond net als een baksteen
Они хотят видеть тебя павшим на землю, как кирпич,
Liefde die ze hebben bewaren ze voor je grafsteen
Любовь, которую они испытывают, хранят для твоей могильной плиты.
Blijf op die guap game, gun iedereen wat
Оставайся в игре, делись с каждым,
Hoe kun je jealous zijn op iemand die het never breed had
Как можно завидовать тому, у кого никогда не было много?
Soms ben ik heel die fame zat, die shit is geen grap
Иногда мне надоедает вся эта слава, это не шутка,
Als ik je in je face klap, zodat je brain snapt waar ik niet van gediend ben
Если я дам тебе пощёчину, так что твой мозг поймет, что мне не нравится.
Het is nooit goed, het maakt niet uit hoe hard je team rent
Это никогда не достаточно хорошо, неважно, как быстро бежит моя команда,
De boy zoekt een beetje rust, fok die commentators
Парень ищет немного покоя, к чёрту этих комментаторов.
Als je het zelf niet beter kan ben je een fucking hater
Если ты сам не можешь сделать лучше, ты просто чёртов хейтер,
Veel saus maar minder smaak dan een slokje water
Много соуса, но меньше вкуса, чем глоток воды.
Die shit is sterk als die Henny of die Johnnie walker
Эта штука крепкая, как Хеннесси или Джонни Уокер,
Pak je kans want wie weet komt het nooit meer terug
Воспользуйся своим шансом, ведь кто знает, вернётся ли он когда-нибудь.
Het is nooit goed, maar toch krijgen ze me nooit meer stuk
Это никогда не достаточно хорошо, но они меня больше не сломают,
Jullie praten over shit maar voelen nooit de druk
Вы говорите о всякой ерунде, но никогда не чувствуете давления.
Dus fok wat jullie zeggen mayn, ik maak me nooit meer druk
Так что к чёрту то, что вы говорите, мне больше всё равно.
En Fresku is m'n broeder van een andere moeder
А Фреску мой брат от другой матери,
Door ons liggen rappers wakker net als Freddy Krueger
Из-за нас рэперы не спят, как Фредди Крюгер.
Fok de scene mayn, ik chill alleen maar met m'n broeders
К чёрту сцену, я тусуюсь только со своими братьями,
De groetjes, en als dit niet goed is, jullie fucking moeders
Привет, а если это недостаточно хорошо, то вашим чёртовым матерям.
Fucking losers
Чёртовы неудачники.
Het maakt niet uit wat je doet, het is nooit goed
Неважно, что ты делаешь, это никогда не достаточно хорошо.
Het maakt niet uit hoeveel je geeft, het is nooit genoeg
Неважно, сколько ты отдаёшь, этого никогда не достаточно.
Ik ben niet op wat mensen zeggen, meesten zijn niet true
Мне плевать на то, что говорят люди, большинство из них не настоящие.
Ze zullen altijd praten vanaf mijn hood tot jouw hood
Они всегда будут болтать, от моего района до твоего.
Mensen zien wat je ervoor krijgt, maar niet wat je erin stopt
Люди видят, что ты получаешь, но не видят, что ты вкладываешь,
Hoe je jezelf erin stopt, totdat je bijna instort
Как ты вкладываешь себя, пока почти не сломаешься.
Degenen die je eten willen claimen doen er niks voor
Те, кто хотят присвоить твои заслуги, ничего для этого не делают,
En zeggen dat dat jij veranderd bent zodra je slim wordt
И говорят, что ты изменился, как только ты поумнел.
En voor je kind zorgt, ze houden zich een beeld voor
И заботишься о своём ребёнке, они представляют себе,
Dat jij ze wat moet gunnen en dat ze zelf niks kunnen
Что ты должен им что-то дать, и что они сами ничего не могут.
Het blijft een battle, hoe reageer je respectvol
Это постоянная битва, как реагировать с уважением,
Als iemand je zegt wat hij zou doen als ie op je plek stond
Когда кто-то говорит тебе, что он сделал бы, будь он на твоём месте?
Waarom schrijf je al die maffe liedjes?
Почему ты пишешь все эти безумные песни?
Ik ben mezelf man, wat had je liever? Randdebielen?
Я такой, какой есть, мужик, что бы ты предпочёл? Дебилов?
Als het zo door moet gaan noem ik mezelf Kafferinus
Если так будет продолжаться, я назову себя Кафферинусом,
De zwarte nietsnut, entertainer van blanke tieners
Чёрный бездельник, артист для белых подростков.
Zwakker zielen, niet janken vrienden, wees assertiever
Слабые души, не нойте, друзья, будьте напористее.
By the way, Job de Wit zuig m'n slappe piemel
Кстати, Йоб де Вит, соси мой вялый член,
Want dit is hiphop
Потому что это хип-хоп.
Geen Nick & Simon, maar ik en Teemong
Не Ник и Саймон, а я и Тимонг,
En jij hoort in die tijden van de Village People. Hipster Pipo
А ты принадлежишь к временам Village People. Хипстер Пипо.
Mensen zijn nooit tevreden
Люди никогда не бывают довольны,
Van alle kanten proberen haters Roy te breken
Со всех сторон хейтеры пытаются сломать Роя.
Maar je kan niet doen wat Roy doet
Но ты не можешь делать то, что делает Рой,
In principe is het nooit goed
В принципе, это никогда не достаточно хорошо.
Zure Melk
Прокисшее молоко.
Het maakt niet uit wat je doet, het is nooit goed
Неважно, что ты делаешь, это никогда не достаточно хорошо.
Het maakt niet uit hoeveel je geeft, het is nooit genoeg
Неважно, сколько ты отдаёшь, этого никогда не достаточно.
Ik ben niet op wat mensen zeggen, meesten zijn niet true
Мне плевать на то, что говорят люди, большинство из них не настоящие.
Ze zullen altijd klagen vanaf mijn hood tot jouw hood
Они всегда будут жаловаться, от моего района до твоего.





Writer(s): Roy Reymound, Timon Van Den Elskamp, Abdelilah Foulani


Attention! Feel free to leave feedback.