Lyrics and translation Fresku feat. MocroManiac - Werk Met Me

Werk Met Me

Ik word moe
Waarom vraag je steeds wat ik doe
Mening waar ben je, mening waar ga je naartoe?
I love you
Oké schatje, maar ik ben bezig, gretig
Daarom ben ik ff niet aanwezig
Ik heb mezelf nooit genoeg bewezen in dit leven
Boos op m'n one, nu been je ff in je eentje
Ik ben aan het rennen en dat weet je
Kan niet blijven knuffelen
Ik ga je niet vergeten
Wees gewoon stil, waarom klaag je zoveel?
Aan de telefoon waarom speel je toneel?
Lack je toneels en doe gewoon chill
Ik kan je niet eens goed verstaan als je zo schreeuwt
Liefde doet pijn, je wilt toch niet dat ik verdwijn
'T gaat niet lukken als we niet op één lijn zijn
Schatje werk met me en dan gaan we tot het eind
Ik heb geen zin meer om te praten baby, luister die refrein

Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na
Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na

Niet zo schreeuwen, denk aan de buren
Hoe lang moet ik deze ellende verduren?
Je bent niet te sturen
Ik denk dat ik never ever wen aan je kuren
(S)Temperamentvol en vurig
Ik voel me net als een puber
Dus ik maak het goed met seksen natuurlijk
En dan voelt de liefde fris
En dan gaat er weer wat mis
En dan begint de liefde echt te verzuren
Het klinkt zo:
Je ziet de goeie dingen niet
Het zint me niet
Je kan niet zien hoe ik dingen zie
Af en toe is het intensief
En ben ik bang dat ik weer een vriendin verlies
En zij is bang voor mij verliezen
'K moet goed werken aan m'n eigenliefde
Leren met onzekerheid te dealen, van tijd genieten
Het spijt me lieve dus

Werk met me, werk met me
Houd vol met mij
Werk met me, na-na-na
Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na

Ik weet het is moeilijk
Maar blijf met me roeien
Pas dan gaan we groeien
Werk met me
Ik weet het is moeilijk
Maar blijf met me roeien
Pas dan gaan we groeien
Werk met me
Ik weet het is moeilijk
Maar blijf met me roeien
Pas dan gaan we groeien
Werk met me

Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na
Werk met me, werk met me
Hou vol met mij
Werk met me, na-na-na

En nu sorry zeggen meneertje

Travaille avec moi

Je suis fatigué
Pourquoi tu me demandes toujours ce que je fais
Mon avis où es-tu, mon avis où vas-tu ?
Je t'aime
Ok chérie, mais je suis occupé, impatient
C'est pourquoi je ne suis pas là pour le moment
Je ne me suis jamais assez prouvé dans cette vie
En colère contre moi-même, maintenant tu es seule
Je cours et tu le sais
Je ne peux pas continuer à câliner
Je ne vais pas t'oublier
Sois juste silencieuse, pourquoi te plains-tu autant ?
Au téléphone pourquoi tu fais du théâtre ?
Arrête le théâtre et relaxe-toi
Je n'arrive même pas à te comprendre quand tu cries comme ça
L'amour fait mal, tu ne veux pas que je disparaisse
Ça ne marchera pas si nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde
Chérie, travaille avec moi et alors nous irons jusqu'au bout
Je n'ai plus envie de parler bébé, écoute ce refrain

Travaille avec moi, travaille avec moi
Tiens bon avec moi
Travaille avec moi, na-na-na
Travaille avec moi, travaille avec moi
Tiens bon avec moi
Travaille avec moi, na-na-na

Ne crie pas comme ça, pense aux voisins
Combien de temps dois-je endurer cette misère ?
Tu n'es pas facile à diriger
Je pense que je ne m'habituerai jamais à tes humeurs
(S)Tu es pleine de tempérament et passionnée
Je me sens comme un adolescent
Donc je fais le bien avec le sexe bien sûr
Et alors l'amour se sent frais
Et puis quelque chose ne va pas
Et alors l'amour commence vraiment à tourner au vinaigre
Ça ressemble à ça:
Tu ne vois pas les bonnes choses
Ça ne me convient pas
Tu ne peux pas voir comment je vois les choses
De temps en temps, c'est intense
Et j'ai peur de perdre une autre petite amie
Et elle a peur de me perdre
Je dois bien travailler sur mon amour propre
Apprendre à gérer l'insécurité, profiter du moment
Je suis désolé mon amour, alors

Travaille avec moi, travaille avec moi
Tiens bon avec moi
Travaille avec moi, na-na-na
Travaille avec moi, travaille avec moi
Tiens bon avec moi
Travaille avec moi, na-na-na

Je sais que c'est difficile
Mais continue à ramer avec moi
Ce n'est qu'alors que nous allons grandir
Travaille avec moi
Je sais que c'est difficile
Mais continue à ramer avec moi
Ce n'est qu'alors que nous allons grandir
Travaille avec moi
Je sais que c'est difficile
Mais continue à ramer avec moi
Ce n'est qu'alors que nous allons grandir
Travaille avec moi

Travaille avec moi, travaille avec moi
Tiens bon avec moi
Travaille avec moi, na-na-na
Travaille avec moi, travaille avec moi
Tiens bon avec moi
Travaille avec moi, na-na-na

Et maintenant excuse-moi mon petit monsieur