Fresku feat. MocroManiac - Witlof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fresku feat. MocroManiac - Witlof




Witlof
Chicon
Geen tijd voor die bullshit, ik ga voor mijn doelwit
Pas le temps pour ces conneries, je vais droit au but
Op zoek naar love (witlof)
À la recherche de l'amour (chicon)
Geen zin in een zina, ik ga voor Georgina
Pas envie d'une meuf lambda, je veux Georgina
Op zoek naar love (op zoek naar love)
À la recherche de l'amour la recherche de l'amour)
Ik hou het hood, maar nu ben ik op een andere tour
Je représente le quartier, mais j'ai d'autres projets
Uit de field, boos, net Frank de Boer
Hors jeu, énervé, comme Frank de Boer
MocroManiac, Kraaiennest, nigga, Django
MocroManiac, Kraaiennest, négro, Django
Maar nu zoek ik witlof, net Sambo
Mais maintenant je cherche du chicon, comme Sambo
Ik was op die boss hoofd, net mango
J'étais à fond dedans, comme une mangue
Pak die blacka money, maar ik wil liever die blanco
Je prends l'argent des blacks, mais je préfère le blanc
Blanco en gelijk stroom, net Blanka
Blanc et électrique, comme Blanka
President, White House, Casablanca
Président, Maison Blanche, Casablanca
Ik zoek die witlof, maar ik ben geen house nigga
Je cherche du chicon, mais je ne suis pas un esclave
Flow vet, net mayonaise saus, nigga
Un flow lourd, comme de la mayonnaise, négro
Witlof, ik wil 'm Alexander
Du chicon, je le veux à la Alexander
Ik wil die Maximale hoofd zonder tanden
Je veux la tête Maximale sans les dents
Als je die witlof hebt, is alles anders
Avec du chicon, tout est différent
Ik wil die goeie tijden, a.k.a. Ludo Sanders
Je veux le bon vieux temps, a.k.a. Ludo Sanders
Ik heb genoeg Campina, Melkunie
J'ai assez de Campina, de Melkunie
Voor Halina Reijn en Georgina
Pour Halina Reijn et Georgina
Verbaan, Maniac, ik kom eraan
Verbaan, Maniac, j'arrive
Ik wil shinen als de zon en de volle maan
Je veux briller comme le soleil et la pleine lune
Ballin', doe me maar een haring
Ballin', donne-moi un hareng
Samen met m'n paling gaat een nigga all in
Avec mon pote, on va tout miser
Geen tijd voor die bullshit, ik ga voor mijn doelwit
Pas le temps pour ces conneries, je vais droit au but
Op zoek naar love (witlof)
À la recherche de l'amour (chicon)
Geen zin in een zina, ik ga voor Georgina
Pas envie d'une meuf lambda, je veux Georgina
Op zoek naar love (op zoek naar love)
À la recherche de l'amour la recherche de l'amour)
Oh, nu komen jullie nice doen?
Oh, maintenant vous faites les sympas ?
Ik pak die witlof, noem een nigga Typhoon
Je prends le chicon, appelle-moi Typhoon
Taalkundig gekwalificeerd
Linguistiquement qualifié
Praat Nederlands met me, ben geassilimeerd
Parle-moi en néerlandais, je suis assimilé
Dat is a.k.a. ge-Najib Amhalificeerd
C'est-à-dire Najifié
Ik articuleer en laat je weten wat ik presteer
J'articule et je te montre ce que je vaux
Ik krijg witlof, noem een nigga John Williams
J'aurai du chicon, appelle-moi John Williams
Een Antilian, is het blank wil 'ie 't
Un Antillais, s'il est blanc, il le veut
Zoveel witlof dat ik bijna blank word
Tellement de chicon que je deviens presque blanc
Fresku is de Hema-worst in je stamppot
Fresku est la saucisse Hema dans ton stamppot
De nigga van de blanke buurt
Le négro du quartier blanc
Ik vind het heerlijk, man, want het heeft te lang geduurd
J'adore ça, mec, parce que ça a trop tardé
Hoi buurvrouw, mooie dag vandaag hè?
Salut voisine, belle journée, hein ?
Ik heb 2 Vrienden van Amstel kaarten
J'ai 2 places pour les Amis d'Amsterdam
Wil je mee? Al vind ik er geen donder aan
Tu viens ? Même si je trouve ça chiant
Speciaal voor jou trek ik m'n klompen aan, hoezee
Spécialement pour toi, je mets mes sabots, allez
Geen tijd voor die bullshit, ik ga voor mijn doelwit
Pas le temps pour ces conneries, je vais droit au but
Op zoek naar love (witlof)
À la recherche de l'amour (chicon)
Geen zin in een zina, ik ga voor Georgina
Pas envie d'une meuf lambda, je veux Georgina
Op zoek naar love (op zoek naar love)
À la recherche de l'amour la recherche de l'amour)
We zoeken witlof pro bieten
On cherche du chicon pro betteraves
We wilden dansen en late night hoes wiepen
On voulait danser et choper des meufs tard le soir
Overal waar we gaan en we staan, zijn wij
Partout on va et on est, on est
Op zoek naar love
À la recherche de l'amour
Op zoek naar witlof net als Ali
À la recherche du chicon comme Ali
Witmangs haten jou, Badr Hari
Les blancs te détestent, Badr Hari
Overal waar je gaat en je staat, ben jij
Partout tu vas et tu es, tu es
Op zoek naar love
À la recherche de l'amour
Zoek witlof, Jandino
Cherche du chicon, Jandino
De uitslag, ik voel me net een albino
Le résultat, je me sens comme un albinos
Overal waar we gaan en we staan, zijn wij
Partout on va et on est, on est
Op zoek naar love
À la recherche de l'amour
Als je loopt door de bario
Quand tu marches dans le barrio
White boys azen jou, Quincy Gario
Les blancs te guettent, Quincy Gario
Overal waar je gaat en je staat, ben jij
Partout tu vas et tu es, tu es
Op zoek naar love
À la recherche de l'amour
Geen tijd voor die bullshit, ik ga voor mijn doelwit
Pas le temps pour ces conneries, je vais droit au but
Op zoek naar love (op zoek naar love)
À la recherche de l'amour la recherche de l'amour)
Geen zin in een zina, ik ga voor Georgina
Pas envie d'une meuf lambda, je veux Georgina
Op zoek naar love
À la recherche de l'amour





Writer(s): Pablo Minoli, Abdelilah El Foulani, Roy Michael Reymound, Juan Pablo Penton Fuguet, Timon Van Den Elskamp

Fresku feat. MocroManiac - Witlof
Album
Witlof
date of release
10-03-2017

1 Witlof

Attention! Feel free to leave feedback.