Fresku feat. Shockie - Blind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fresku feat. Shockie - Blind




Ik doe m'n ogen open
Я открываю глаза.
Want het lag aan mij
Потому что это зависело от меня.
Word ik zelf groter of laat ik mezelf klein
Становлюсь ли я больше или позволяю себе быть маленьким
Ik ben meer dan wat ik zelf in mezelf zie
Я больше, чем то, что я вижу в себе.
Ik help anderen vaak
Я часто помогаю другим.
Maar dat helpt mezelf niet, nee
Но мне это не поможет, нет.
We leken op een tiende god gekozen
Мы выглядели как избранный десятый Бог.
Een weg om op te lopen
Дорога, по которой можно идти.
Zoals gebinnesmok lotgenoten
Как гебиннесмок
We kwamen waar we niet van konden dromen
Мы получили то, о чем не могли и мечтать.
Elkaar meegenomen
Принимая друг друга.
We waren perfecte tegenpolen
Мы были совершенными противоположностями.
Ik de creatieveling en jij de zakenman
Я-творец, а ты-бизнесмен.
Zo van schrijf een track laat hem horen en ik maak een plan
Поэтому я пишу трек, чтобы он услышал, А я составляю план.
Een broederfacking situatie man
Братская ситуация чувак
Je hebt een talent ik ben er voor je doe je ding en ga je gang
У тебя есть талант я здесь ради тебя делай свое дело и вперед
Hij is belangrijk dus als we hangen waar die hangt
Он важен так что если мы будем висеть там где он висит
Loop 's ff naar die man toe en schud elkaar de hand
Подойди к этому парню и пожми ему руку.
We kwamen om te bombarderen als de taliban
Мы пришли бомбить, как талибы.
Broeders met een andere cultuur, een ander vaderland
Братья с другой культурой, другой страной.
Het voelde echt, toen je me je broertje noemde
Это было по-настоящему, когда ты назвал меня своим младшим братом.
Je wilt niet weten hoe oprecht en hoe goed het voelde
Ты не хочешь знать, насколько искренне и хорошо это было.
Toen je me na een optreden zei goed gedaan
Когда ты поставил меня после спектакля сказал Молодец
Het ging ons om de droom toen en niet om de roem en faam
Тогда речь шла о мечте, а не о славе и известности.
En je stond zo dichtbij in de tijd van mijn pijn
И ты стояла так близко во время моей боли.
Je kon bijna in m'n schoenen staan bijna
Ты почти мог бы оказаться на моем месте почти
Was het maar bijlangena niet
Если бы только это была не биджлангена
Want hoe kun je me naaien als je mij als een maat ziet
Потому что как ты можешь трахать меня когда видишь меня размером с размер
Nu is het einde relatie
Теперь это конец отношений
Ik was blind
Я был слеп.
Ik vroeg niets over doekoe omdat het er niet van afhing
Я ничего не спрашивал о доэко, потому что это от него не зависело.
En onze vriendschap niet van toepassing
И наша дружба неприменима.
Niks gaat ons breken
Ничто не сломит нас.
Verrassing belasting shit
Неожиданный груз дерьма
Ik doe m'n ogen open
Я открываю глаза.
Want het lag aan mij
Потому что это зависело от меня.
Word ik zelf groter of laat ik mezelf klein
Становлюсь ли я больше или позволяю себе быть маленьким
Ik ben meer dan wat ik zelf in mezelf zie
Я больше, чем то, что я вижу в себе.
Ik help anderen vaak
Я часто помогаю другим.
Maar dat helpt mezelf niet, nee
Но мне это не поможет, нет.
Ik had m'n do niet op orde
У меня не все было в порядке.
Want do was m'n doel niet nee do was meer een logisch gevolg ervan
Потому что делать не было моей целью нет делать было скорее логическим следствием этого
Dus daar was ik met m'n hoofd in de wolken beland
И вот я витаю в облаках.
We waren waar we wilden komen en volgens het plan
Мы были там, куда хотели попасть, и все шло по плану.
Volgende plan word wakker en volg je verstand neem je zaken aan handen en voel de gevolgen ervan
Следующий план Проснись и следуй своему разуму возьми под контроль свой бизнес и почувствуй его последствия
Als het je vrienden kost waren het geen echte vrienden
Если это стоит твоих друзей, они не были настоящими друзьями.
Maar mensen die hun hele zooi aan je talent verdienen
Но люди, которые заслужили весь этот бардак из-за твоего таланта.
Je ziet ze vissen met een andere hengel
Ты видишь как они ловят рыбу другой удочкой
Te lange gemengel met velen veel belangen verstrengeld
Слишком долго смешивался со многими многими интересами переплетенными
Op andere levels
На других уровнях
Ze zijn al veel te lang aan het plannen om andere mensen hun money in hun handen te hebben
Они слишком долго планировали, чтобы деньги других людей были в их руках.
Maar jij
Но ты
Jij kan er een stokje voor steken
Ты можешь положить этому конец.
Creatieveling je moet je hokje doorbreken
Креативный ты должен сломать свою коробку
Niks is zo vies als geld inderdaad
Нет ничего грязнее денег.
En sommige verliezen zijn je winst niet waard
И некоторые потери не стоят твоей прибыли.
Ik heb me ook blind gestaard om erachter te komen dat als ik het zelf niet pak het van me af word genomen als je niet achter je dromen gaat om geacht je knopen maar wachten persoonlijk vind ik dat je dan openlijk geen karakter kan tonen
Я также смотрел вслепую, чтобы узнать, что если я не возьму это сам, это будет отнято у меня, если ты не пойдешь за своими мечтами, чтобы рассмотреть свои узлы, но подожди, лично я думаю, что ты можешь открыто не показывать свой характер.
Daarom stop ik ermee
Вот почему я ушел.
Loyaliteit is soms een blok aan m'n been
Преданность иногда становится камнем на моей ноге.
Misbruik je mijn goede bedoelingen en ik block je meteen
Ты злоупотребляешь моими благими намерениями и я сразу же блокирую тебя
Zo van haal je handen uit m'n portemonnee
Убери руки из моего бумажника
Shit
Дерьмо
Ik doe m'n ogen open
Я открываю глаза.
Want het lag aan mij
Потому что это зависело от меня.
Word ik zelf groter of laat ik mezelf klein
Становлюсь ли я больше или позволяю себе быть маленьким
Ik ben meer dan wat ik zelf in mezelf zie
Я больше, чем то, что я вижу в себе.
Ik help anderen vaak
Я часто помогаю другим.
Maar dat helpt mezelf niet, nee
Но мне это не поможет, нет.
Ik doe m'n ogen open
Я открываю глаза.
Word ik zelf groter
Неужели я сам становлюсь больше
Ik doe m'n ogen open
Я открываю глаза.
Word ik zelf groter
Неужели я сам становлюсь больше
Of laat ik mezelf klein
Или позволить себе быть маленькой?





Writer(s): Roy M Reymound, Frank Sens


Attention! Feel free to leave feedback.