Lyrics and translation Fresku feat. Shockie - Blind

Blind

Ik doe m'n ogen open
Want het lag aan mij
Word ik zelf groter of laat ik mezelf klein
Ik ben meer dan wat ik zelf in mezelf zie
Ik help anderen vaak
Maar dat helpt mezelf niet, nee
We leken op een tiende god gekozen
Een weg om op te lopen
Zoals gebinnesmok lotgenoten
We kwamen waar we niet van konden dromen
Elkaar meegenomen
We waren perfecte tegenpolen
Ik de creatieveling en jij de zakenman
Zo van schrijf een track laat hem horen en ik maak een plan
Een broederfacking situatie man
Je hebt een talent ik ben er voor je doe je ding en ga je gang
Hij is belangrijk dus als we hangen waar die hangt
Loop 's ff naar die man toe en schud elkaar de hand
We kwamen om te bombarderen als de taliban
Broeders met een andere cultuur, een ander vaderland
Het voelde echt, toen je me je broertje noemde
Je wilt niet weten hoe oprecht en hoe goed het voelde
Toen je me na een optreden zei goed gedaan
Het ging ons om de droom toen en niet om de roem en faam
En je stond zo dichtbij in de tijd van mijn pijn
Je kon bijna in m'n schoenen staan bijna
Was het maar bijlangena niet
Want hoe kun je me naaien als je mij als een maat ziet
Nu is het einde relatie
Ik was blind
Ik vroeg niets over doekoe omdat het er niet van afhing
En onze vriendschap niet van toepassing
Niks gaat ons breken
Verrassing belasting shit
Ik doe m'n ogen open
Want het lag aan mij
Word ik zelf groter of laat ik mezelf klein
Ik ben meer dan wat ik zelf in mezelf zie
Ik help anderen vaak
Maar dat helpt mezelf niet, nee
Ik had m'n do niet op orde
Want do was m'n doel niet nee do was meer een logisch gevolg ervan
Dus daar was ik met m'n hoofd in de wolken beland
We waren waar we wilden komen en volgens het plan
Volgende plan word wakker en volg je verstand neem je zaken aan handen en voel de gevolgen ervan
Als het je vrienden kost waren het geen echte vrienden
Maar mensen die hun hele zooi aan je talent verdienen
Je ziet ze vissen met een andere hengel
Te lange gemengel met velen veel belangen verstrengeld
Op andere levels
Ze zijn al veel te lang aan het plannen om andere mensen hun money in hun handen te hebben
Maar jij
Jij kan er een stokje voor steken
Creatieveling je moet je hokje doorbreken
Niks is zo vies als geld inderdaad
En sommige verliezen zijn je winst niet waard
Ik heb me ook blind gestaard om erachter te komen dat als ik het zelf niet pak het van me af word genomen als je niet achter je dromen gaat om geacht je knopen maar wachten persoonlijk vind ik dat je dan openlijk geen karakter kan tonen
Daarom stop ik ermee
Loyaliteit is soms een blok aan m'n been
Misbruik je mijn goede bedoelingen en ik block je meteen
Zo van haal je handen uit m'n portemonnee
Shit
Ik doe m'n ogen open
Want het lag aan mij
Word ik zelf groter of laat ik mezelf klein
Ik ben meer dan wat ik zelf in mezelf zie
Ik help anderen vaak
Maar dat helpt mezelf niet, nee
Ik doe m'n ogen open
Word ik zelf groter
Ik doe m'n ogen open
Word ik zelf groter
Of laat ik mezelf klein

Слепой

Я открываю глаза,
Ведь это была моя вина.
Вырасту ли я сам, или позволю себе стать маленьким?
Я больше, чем то, что я вижу в себе.
Я часто помогаю другим,
Но это не помогает мне самому, нет.
Мы казались избранными, словно десятый бог,
Путь, по которому нужно идти,
Как соратники по несчастью,
Мы достигли того, о чем и мечтать не могли.
Поддерживая друг друга,
Мы были идеальными противоположностями.
Я — творец, а ты — делец,
Вроде "напиши трек, дай мне послушать, и я составлю план".
Братская, черт возьми, ситуация, мужик.
У тебя есть талант, я здесь для тебя, делай свое дело и продолжай.
Он важен, поэтому, когда мы тусуемся там, где он тусуется,
Подойди к этому человеку и пожми ему руку.
Мы пришли бомбить, как талибы,
Братья с разной культурой, с разной родиной.
Это было по-настоящему, когда ты назвал меня своим братом.
Ты не представляешь, насколько искренне и хорошо это было,
Когда ты сказал мне после выступления "молодец".
Тогда нас волновала мечта, а не слава и известность.
И ты был так близко в то время, когда мне было больно.
Ты почти мог побывать в моей шкуре, почти.
Если бы только это было не так.
Ведь как ты мог меня обмануть, если считал меня своим другом?
Теперь конец отношениям.
Я был слеп.
Я не спрашивал о деньгах, потому что это не имело значения,
И наша дружба не подразумевала этого.
Ничто не сломит нас.
Сюрприз, налоговая хрень.
Я открываю глаза,
Ведь это была моя вина.
Вырасту ли я сам, или позволю себе стать маленьким?
Я больше, чем то, что я вижу в себе.
Я часто помогаю другим,
Но это не помогает мне самому, нет.
У меня не было порядка в делах,
Потому что деньги не были моей целью, нет, деньги были скорее логическим следствием.
Так что я оказался с головой в облаках.
Мы были там, где хотели быть, и согласно плану.
Следующий план: проснись и следуй своему разуму, возьми свои дела в свои руки и почувствуй последствия.
Если это стоит тебе друзей, то это не настоящие друзья,
А люди, которые зарабатывают на твоем таланте.
Ты видишь, как они ловят рыбу на другую удочку.
Слишком долгое смешение со многими, слишком много переплетенных интересов
На разных уровнях.
Они слишком долго планировали, чтобы чужие деньги оказались в их руках.
Но ты,
Ты можешь этому помешать.
Творец, ты должен вырваться из своей клетки.
Нет ничего грязнее денег, это точно.
И некоторые потери не стоят твоей победы.
Я тоже был слеп, чтобы понять, что если я сам не возьму это, то у меня это отнимут, если ты не следуешь за своими мечтами, чтобы, как предполагается, завязать свои узлы, но ждать, лично я считаю, что тогда ты открыто не можешь проявить характер.
Поэтому я заканчиваю с этим.
Верность иногда как кандалы на моих ногах.
Злоупотребляешь моими добрыми намерениями — и я сразу же тебя блокирую.
Вроде "убери свои руки из моего кошелька".
Черт.
Я открываю глаза,
Ведь это была моя вина.
Вырасту ли я сам, или позволю себе стать маленьким?
Я больше, чем то, что я вижу в себе.
Я часто помогаю другим,
Но это не помогает мне самому, нет.
Я открываю глаза.
Вырасту ли я сам?
Я открываю глаза.
Вырасту ли я сам?
Или позволю себе стать маленьким?